What is the translation of " PROCEDURAL PRINCIPLES " in Spanish?

• principios procesales
• principios procedimentales
• principios de procedimiento

Examples of using Procedural principles in English and their translations into Spanish

Procedural principles for the application of this Act.
Principios procesales para la aplicación de esta Ley.

Cybernetic, universal, and procedural principles.
Principios cibernético, de universalidad y de procedimiento.

Technical and procedural principles of postproduction for specific sound resources.
Principios técnicos y procedimentales de la postproducción de recursos específicos de sonido.

So it's in that sense that they're both procedural principles all the way down.
En ese sentido los dos son principios procedimentales.

The 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties, the principles of private international law, or general procedural principles;
La Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, de 1969, los principios del derecho internacional privado, o principios procesales generales;

Points 21 and including procedural principles, that of innocence.
Señala los 21 principios procesales y entre ellos, el de inocencia.

Recently, a Decree issued on 5 March 2013, enlarged the powers of the Directorate of Inspection and Control and adopted new procedural principles.
Recientemente, mediante un Decreto promulgado el 5 de marzo de 2013, se ampliaron las facultades de la Dirección General de Inspección y Control y se adoptaron nuevos principios procesales.

Description Technical and procedural principles of postproduction.
Descripción Principios técnicos y procedimentales de la post-producción.

Guiding principles for the Strategic Plan should contain both substantive policy guidance as well as operational and procedural principles.
Los principios rectores del Plan Estratégico deberían proporcionar una orientación sustancial en materia de políticas y contener además principios operacionales y de procedimiento.

It was also suggested that the Commission establish procedural principles for requesting and obtaining extradition.
También se sugirió que la Comisión estableciera principios de procedimiento para solicitar y obtener la extradición.

Likewise, some procedural principles were solidified and expanded, while departures were reduced, particularly in respect of the principle of the defence of the defendant.
También se consolidaron y ampliaron algunos principios procesales, mientras se reducían las desviaciones, en particular con respecto al principio de defensa del acusado.

They should allow and facilitate its exercise in accordance with the obligations and procedural principles established by law;
Deben permitir y facilitar su ejercicio de conformidad con las obligaciones y los principios procesales establecidos por ley;

Its three most important basic procedural principles, also following universal and European patterns, are progressivity, proportionality and equal treatment.
Sus tres principios básicos de procedimiento más importantes, que también siguen las pautas universales y europeas, son la progresividad, la proporcionalidad y la igualdad de trato.

The Administrative Justice Act mandates observance of fundamental substantive and procedural principles of law in matters of administrative justice.
La Ley de justicia administrativa dispone que se observen los principios sustantivos y procesales fundamentales del derecho en los procedimientos del contencioso administrativo.

OHCHR-Bolivia recommended that the investigation and prosecution of these events be conducted without undue delay and with strict respect for procedural principles.
La oficina en Bolivia recomendó que la investigación y esclarecimiento judicial de estos hechos fueran conducidos con estricto apego a los principios procesales y sin dilaciones indebidas.

Nevertheless, at this stage, it may be valuable to address important general procedural principles of administrative law that may be relevant e.g. the obligation to consult with a directly affected party.
Aunque, durante esta etapa, podría ser valioso abordar los principios procedimentales generales del derecho administrativo por ejemplo, la obligación de consultar con la parte directamente afectada.

In 2009, OHCHR-Bolivia reiterated its recommendation that light should be shed on the incidents which took place at El Porvenir, in strict compliance with procedural principles and without undue delay.
En 2009, la Oficina del ACNUDH en Bolivia reiteró su recomendación de que los hechos acaecidos en El Porvenir fueran esclarecidos con estricto apego a los principios procesales y sin que se incurriera en dilaciones indebidas.

We believe that the directives and the procedural principles of this fund will help return cultural property to the countries from which this property was taken, either as a result of occupation or colonialism or by illegal means.
Creemos que las directrices y los principios de procedimiento de este fondo ayudarán a devolver los bienes culturales a los países de los cuales fueron sustraídos, bien como consecuencia de la ocupación o de la colonización, bien por medios ilícitos.

Since the question of the right to a fair trial is examined in the context of human rights, particular attention should be given to procedural principles found in the domestic practices of Governments.
Dado que la cuestión del derecho a un juicio imparcial se examina en el contexto de los derechos humanos, debe prestarse especial atención a los principios procesales que figuran en la práctica de los gobiernos.

This model meets the procedural principles of immediacy and adversarial trials, promptness and confidentiality, as well as basic administrative principles, such as case management and control, front desk services, centralized custodial procedures and management of central archives.
Dicho modelo responde a los principios procesales de inmediación y contradicción judicial, celeridad, privacidad de actos procesales, así como a principios fundamentales de naturaleza administrativa jurisdiccional, tal como el sistema de gestión y control de expedientes, atención pública concentrada, centralización de la custodia y manejo del archivo central.

Procedural laws have been considered part of public policy only when they set forth the basic principles upon which the procedural system is based or express fundamental procedural principles.
Se ha interpretado que las normas de derecho adjetivo forman parte del orden público sólo cuando establecen los principios básicos en que se asienta el régimen procesal o expresan principios procesales fundamentales.

She asked the Special Rapporteur whether the suggestions contained in his interim report with regard to a set of procedural principles and safeguards would also apply to persons deprived of their liberty as a result of or in the context of armed conflict and, if so, whether he had taken the relevant provisions of international law into account and identified discrepancies between those provisions and human rights law.
Pregunta a el Relator Especial si las propuestas que figuran en su informe provisional relativas a un conjunto de principios de procedimiento y salvaguardias serían también aplicables a las personas privadas de libertad como consecuencia de un conflicto armado o en su contexto, y en caso afirmativo si ha tenido en cuenta las disposiciones pertinentes de el derecho internacional e identificado las discrepancias entre esas disposiciones y el derecho relativo a los derechos humanos.

In the cases specified under paragraph 1, subparagraph 2, i.e. less serious violations, it is assessed whether the exclusion of the statements as evidence is indispensable for remedying the violation of the procedural principles.
En los supuestos enunciados en el apartado 2 del párrafo 1, que corresponden a las violaciones más leves, se determinará si la exclusión de las declaraciones como prueba es indispensable para reparar la contravención de los principios procedimentales.

In short, the entry into force of the LJCA will be a reason for enthusiasm and competitive advantage for the lawyers of CENTRAL LAW with experience in the Civil and Commercial Process Model that came into force in 2011, thanks to the similarities based on identical procedural principles: disposition, procedural equality, defense and contradiction, immediacy, among many others that will be of new application to contentious administrative proceedings.
En definitiva, la entrada en vigor de la LJCA será motivo de entusiasmo y de ventaja competitiva para los abogados de CENTRAL LAW con experiencia en el Modelo del Proceso Civil y Mercantil que entró en vigor en el año 2011, gracias a las similitudes fundadas en idénticos principios procesales: dispositivo, de igualdad procesal, de defensa y contradicción, de inmediación, entre tantos otros que serán de nueva aplicación a los procesos contenciosos administrativos.

Were obtained through any other unauthorized influence on the person's freedom to decide and to manifest his/her will or by means of inadmissible methods of interrogation, to the extent they violate fundamental procedural principles, and if their exclusion is indispensible for remedying this violation.
Se hayan obtenido ejerciendo cualquier otro tipo de influencia no autorizada sobre la libertad de la persona de decidir y de manifestar su voluntad o aplicando métodos de interrogatorio inadmisibles, en la medida en que infrinjan los principios procedimentales fundamentales, y cuando su exclusión sea indispensable para reparar dicha infracción.

However, the record of a person that has not been established by civil registration can only be reconstituted-- or constituted if such a record has never been formally established-- by means of a judicial decision to declare civil status, in accordance with the procedural principles set out in article 101 of the Civil Code and articles 1383 to 1385 of the Judicial Code.
Sin embargo, el estado civil de la persona que no consta en las actas del registro civil solo se puede restituir-- o constituir si éste nunca ha sido inscrito en un acta oficial-- por medio de una decisión judicial declarativa del estado civil, de conformidad con los principios procesales establecidos en el artículo 101 del Código Civil y los artículos 1383 a 1385 del Código Judicial.

This procedural principle is in essence corollary to the requirement in article 96, paragraph 1, of the Constitution, namely that all parties to a case should have equal rights.
Este principio de procedimiento es fundamentalmente un complemento al requisito contenido en el párrafo 1 del artículo 96 de la Constitución, a saber, que todas las partes en una causa deben tener iguales derechos.

It is an expression of the old procedural principle nemo tenetur edere contra se, which embodies the assertion that no one may be obliged to testify against himself to the benefit of his adversary article 36 of the Constitution, art. 278 of the CCP.
Es una expresión del antiguo principio procesal nemo tenetur edere contra se, que contiene la afirmación que nadie puede ser compelido a suministrar pruebas en su contra, favoreciendo con ello a su adversario artículo 36 de la Constitución Política, 278 CPP.

OECD recognizes that the principle of equal right of access is essentially a procedural principle, since it affects the way in which the substance of the victim's claims will be dealt with.
La OCDE reconoce que el principio de la igualdad de acceso es esencialmente un principio procesal, dado que afecta a la manera de examinar el fondo de las reclamaciones de las víctimas.

Although in common law countries, estoppel belonged in procedural law, in international law it could not simply be reduced to a procedural principle and be left out of the draft.
Aunque en los países de common law la preclusión pertenecía al derecho procesal, en derecho internacional no podía reducirse simplemente a un principio de procedimiento y dejarla fuera del proyecto.

How to use "procedural principles" in an English sentence

The procedural principles form the core of the VwVfG.

It contains general procedural principles that apply to all authorities.

The procedural principles are regulated in §§ 9 to 30 VwVfG.

All of the standard forensic and procedural principles must be applied.

Familiarity with legal and procedural principles of human rights and public law litigation.

Consequently, the introduction of some procedural principles is also needed (Sen, 1979b, 1992, 1996).

The procedural principles are the same as those applying before the first instance court.

Parties and counsels must respect fundamental procedural principles during the proceedings (article 1464 CCP).

Due to legal formalism and procedural principles there is no way to shorten the proceeding.

Some fundamental procedural principles are necessary to ensure that monetary compensation is distributed effectively and equitably.

How to use "principios de procedimiento" in a Spanish sentence

g) En relacin con los principios de procedimiento existe la oralidad, publicidad y el contradictorio.

Los principios de procedimiento en el diseño curricular: Clave para la mejora de las relaciones teoría-práctica en educación.

Principios de procedimiento Giovanni Guglielmo Civardi nació en Milán el … Guía para la representación de lasformas externas de la figura humana?

Sus principios de procedimiento constituyen la articulación de su sentido de la forma docente adecuada para manejar los elementos controvertibles en clase.

Por consiguiente, también es necesario introducir algunos principios de procedimiento (Sen, 1979b, 1992, 1996).

Porque este concepto permite dejar de pensar las prácticas de enseñanza en función de pasos fijos para entrar en el terreno de principios de procedimiento más amplios.

¿Por qué no trasladas estos principios éticos (vagos y generales) a principios de procedimiento (más concretos y operativos)?

Estrategias y principios de procedimiento Concebimos el desarrollo de la asignatura desde una perspectiva eminentemente terico-prctica.

Es conveniente definir una finalidad general del curso y, a continuación, concretarla en objetivos más específicos o principios de procedimiento para cada módulo y/o unidad.

h) En relacin con los principios de procedimiento deba ser: proceso oral, pblico, contradictorio y continuo.