What is the translation of " PROBLEMA PERSISTENTE " in English?

• persistent problem
• ongoing problem

Examples of using Problema persistente in Italian and their translations into English

Si potrebbe presumere che fosse un problema persistente.
One could assume it was an ongoing problem.

C'era anche il problema persistente degli alberi rotti.
Broken shafts were also a persistent problem.

Si potrebbe presumere che fosse un problema persistente.
It was an ongoing problem. One could assume.

Si tratta, tuttavia, di un problema persistente e di lunga data nei paesi in via di sviluppo.
However, this has been a long-standing and persistent problem for the developing world.

Coesione sociale e incidenza della povertà: un problema persistente.
Social cohesion and the incidence of poverty: a persistent problem.

In Cile il randagismo è un problema persistente e di difficile gestione.
In Chile, stray dogs are a constant issue and are difficult to handle.

studio e cosa intende fare rispetto a questo problema persistente?
and what is it going to do about this persistent problem?

La perdita di opportunità di lavoro è un problema persistente del settore della pesca Ue.
Declining job opportunities are a persistent problem in the EU fisheries sector.

o andare in giro in tondo cercando di trovare una soluzione ad un problema persistente?
or go around in circles trying to come up with a solution for a persistent problem?

Occorre prestare un'attenzione costante anche al problema persistente del traffico degli esseri umani.
Continued attention must also be paid to the ongoing problem of trafficking of human beings.

il mantenimento di una fornitura costante è un problema persistente.
and maintaining a constant supply is a persistent problem.

Nonostante la disoccupazione fra i giovani abbia sempre rappresentato un problema persistente, adesso ci sono i dati numerici per provarlo.
Now there is numerical data to prove this. While unemployment among young adults has been a persistent issue.

Un problema persistente è costituito dal requisito non raro
A continuing problem is the not uncommon requirement to have

Già la FSFE ha ripetutamente evidenziato come questo sia un problema persistente per la Comissione, il Consiglio e il Parlamento.
As FSFE has pointed out repeatedly that this is a persistent problem for the Commission, the Council and the Parliament.

Se si ha un problema persistente, Ã̈ probabile
If a persistent problem does arise, it is likely that

non discriminatoria dei diritti di passaggio è un problema persistente in alcuni Stati membri.
non-discriminatory granting of rights of way is a persistent concern in a number of Member States.

Al fine di affrontare questo problema persistente, nel 2006 il Consiglio è divenuto parte di un accordo interistituzionale
In order to address this ongoing problem, the Council entered into an Interinstitutional Agreement in 2006

in particolare nelle aree rurali, e il problema persistente degli arretrati salariali, in particolare nel settore delle costruzioni.
particularly in rural areas, and the persistent problem of wage arrears, especially in the construction sector.

i responsabili politici, tuttavia, sono concordi nel riconoscere che i prezzi elevati che gli utenti devono pagare per tale servizio costituiscono un problema persistente.
pay for this service has been identified as a persistent problem by consumer organisations, regulators and policy makers across the Community.

a tutti piace proprio e se siete One HTC ha qualche problema persistente, come la visualizzazione dello schermo nero durante l'avvio o il telefono di congelamento.
which everyone likes to own and if you're HTC One has any persistent problem like displaying white screen during boot up or phone freezing.

si legge nella descrizione del motto-“rimane un problema persistente”.
as we read in the description of the motto,"remains a persistent problem”.

al mese), c'è stato un problema persistente con topi e scarafaggi nell' appartamento che era molto fastidioso.
there was a persistent problem with mice and cockroaches in the apartment which was very annoying.

Si tratta di un problema persistente nel sistema giuridico italiano:
This is a persistent problem in the Italian legal system

Signor Presidente, nonostante sia stato scelto il momento peggiore possibile per affrontare il problema persistente e annoso di uno statuto uniforme dei deputati, ho
Mr President, despite the worst possible timing for handling this persistent problem that has been around for years and years about a uniform Members' Statute,

II):" L'alto debito può restare un problema persistente semplicemente perché riflette' governi irresponsabili' che restano'
even Pope John Paul II):"High debt may remain a persistent problem just because high debt reflects irresponsible

ma se vi è un problema persistente in un settore o un altro della politica per i consumatori,
but if there is a persistent problem in one or other area of consumer policy,

Hai problemi persistenti a scuola;
You have persistent problems in school;

Ci sono stati problemi persistenti con la connessione a internet.
There were persistent problems with the internet connection.

Rimangono tuttavia alcuni problemi persistenti.
However, persistent problems do remain.

Perché non possiamo sviluppare nuove soluzioni ai problemi persistenti?
Why can't we develop new solutions to persistent prob…?