What is the translation of " PROBLEMI IN SOSPESO " in English?

• outstanding issues
• outstanding problems
• outstanding questions
• unresolved issues
• unsolved problems

Examples of using Problemi in sospeso in Italian and their translations into English

Dobbiamo affrontare alcuni problemi in sospeso.
We got some unresolved issues to discuss.

Avevo molti problemi in sospeso con mio padre.
I had a lot of unresolved issues with my father.

Ci permette semplice mente di cercare di risolvere i problemi in sospeso.
It simply enables us to try and resolve the problems that are outstanding.

Ci sono altri problemi in sospeso, Capo Ministro?
Any other outstanding issue, Chief Minister?

Ricontrolla i tuoi messaggi recenti per assicurarti che non ci siano problemi in sospeso.
Review your recent messages to be sure there are no outstanding issues.

I problemi in sospeso si riflettono nei seguenti aspetti.
The outstanding problems are reflected in the following aspects.

questo è uno dei problemi in sospeso.
this is one of the outstanding issues.

Secondo, devono risolvere tutti i problemi in sospeso per quanto riguarda il trattamento delle minoranze.
Second, they must settle all outstanding issues relating to the treatment of minorities.

più facile trovare soluzioni equilibrate per i problemi in sospeso.
also facilitate finding balanced solutions to outstanding problems.

Abbiamo problemi in sospeso, e, in merito, stiamo più o meno cercando di intervenire come possiamo.
We have outstanding problems, and on these we are more or less trying to do what we can.

E ha svolto un dibattito orientativo pubblico sui principali problemi in sospeso in essa individuati.
And held a public policy debate on the main outstanding issues identified in it.

In questo contesto e con l'ansia di risolvere i problemi in sospeso, sto anche formalmente proponendo che questo giro
In this context, and with an eagerness to resolve outstanding issues, I am also formally proposing that this round

adoperarsi in ogni modo per trovare soluzioni soddisfacenti ai problemi in sospeso;
use every effort to find satisfactory solutions to the outstanding problems;

Il Consiglio ha proceduto ad un dibattito sui problemi in sospeso per quanto concerne le proposte della Commissione volte a modificare.
The Council held a debate on the outstanding problems in the Commission proposals to amend.

ha sollecitato una soluzione rapida dei problemi in sospeso;
urged that there be a swift settlement of the outstanding problems;

Il 13 dicembre il Consiglio ha proceduto a un esame dei problemi in sospeso per quanto riguarda il progetto di atto per una procedura elettorale uniforme.
On 13 December the Council examined the two outstanding questions on the draft Act for a uniform electoral procedure1.

riforma della PAC costituiscono ora la base per affrontare I problemi in sospeso.
the reform of CAP now constitute the basis for addressing outstanding issues.

Il Consiglio ha proceduto ad un dibattito orientativo sui principali problemi in sospeso della proposta in oggetto, in particolare il concetto di paese d'origine sicuro.
The Council held an orientation debate on the main outstanding issues of this proposal, in particular the safe country of origin concept.

in Serbia richiede soluzioni immediate ai problemi in sospeso.
Serbia requires prompt solutions to pending issues.

La Presidenza continuerà i lavori sui suddetti problemi in sospeso in vista di un accordo sulla direttiva nella prossima sessione straordinaria del Consiglio.
The Presidency will continue the work on these outstanding issues with a view to achieving an agreement on the Directive at the forthcoming

Già poco dopo l'uscita di Terminator si cominciò a parlare di un potenziale sequel, ma diversi problemi in sospeso preclusero una tale produzione.
Talk of a potential sequel to The Terminator arose soon after its release, but several outstanding issues precluded such a production.

il Consiglio ha esaminato i due problemi in sospeso, ossia il ruolo della Corte di giustizia(articolo 26)
the Council has examined the Iwo outstanding issues, the role of the Court of Justice(Article 26)

eliminare le difficoltà d'interpretazione che ancora sussistono ed i problemi in sospeso.
approach to eliminate the remaining interpretation difficulties and unsolved problems.

Il ricorso alla forza non risolverà nessuno dei problemi in sospeso tra i due paesi.
The use of force will not resolve any of the outstanding issues between the two countries.

approfondire la materia e risolvere taluni problemi in sospeso con una relazione circostanziata che consentirà al Parlamento di concedere,
look into them more carefully and solve some outstanding problems with a properly argued report enabling Parliament

tranne per quanto riguarda un numero limitato di problemi in sospeso, si stanno ormai concludendo.
apart from a limited number of outstanding questions, is nearing completion.

riprese in base ad un documento che individua i principali problemi in sospeso e, successivamente, in base ad un primo progetto di conclusioni
resumed on the basis of a document identifying the main outstanding questions and then a first set of draft conclusions

parte della Commissione il 18 giugno 2001), i problemi in sospeso sono stati ben delimitati.
Commission proposal on 18 June 2001), the problems pending are well defined.

dei Rappresentanti Permanenti di trovare una soluzione ai problemi in sospeso riguardanti la proposta di regolamento del Consiglio che istituisce
Permanent Representatives Committee to find a solution to the outstanding issues regarding the proposal for a Regulation establishing measures

è pronta a ricercare soluzioni per i problemi in sospeso.
it is ready to look at ways of facilitating solutions to outstanding issues.

How to use "problemi in sospeso" in an Italian sentence

Alcuni problemi in sospeso continuano ad agitare Gemelli.

Non si lasciano problemi in sospeso procedendo oltre.

Eventuali problemi in sospeso vengono risolti e quelli nuovi superati facilmente.

Per i problemi in sospeso si trova di solito una soluzione.

Schumer ha affermato che “i problemi in sospeso si sono notevolmente ridotti”.

Tuttavia, in questi ultimi giorni alcuni problemi in sospeso sono stati risolti.

E’ un’ottima settimana per affrontare sfide, per risolvere problemi in sospeso da tempo.

Perché non provare a risolvere eventuali problemi in sospeso con i tuoi parenti?

How to use "outstanding problems, outstanding questions, outstanding issues" in an English sentence

Lastly, we discuss the outstanding problems of this field for future work.

There are outstanding questions for the guest editor throughout, though.

Outstanding questions can be answered using the “Question management” function.

Among the key outstanding issues is the U.S.

Were any outstanding issues resolved during this reporting period?

of the outstanding problems in the near future.

Outstanding questions will be presented for discussion.

All users can see any outstanding problems and the potential solution.

Noam Kaplan: Using Hi-C to solve outstanding problems in genome assembly.

Fitting in particular poorly executed and outstanding problems have not been resolved.