Examples of using Problemi procedurali in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Problemi procedurali?
In realta', ci sono stati problemi procedurali anche in quel caso.
Actually, there have been some procedural problems in that case as well.le iniziative promettenti non vengano sommerse da questi problemi procedurali.
promising initiatives are not submerged by these process issues.Infine, i problemi procedurali non sono meno preoccupanti.
Finally, the procedural problems are no less worrying.Vorrei ribadire la presenza di gravi problemi procedurali.
With these remarks I would reiterate that there are some grave procedural problems.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
problemi possibili
grosso problemaproblema principale
problemi ambientali
vero problemapiccolo problemaproblemi sociali
gravi problemieventuali problemiprincipali problemi
More
Se hai problemi procedurali Questo indirizzo email è protetto dagli spambots.
If you have any problem This email address is being protected from spambots.Assistenza legale su questioni istituzionali e problemi procedurali relativi a.
Legal counseling regarding institutional matters Si tratta tuttavia di problemi procedurali che non riguardano l'applicazione in quanto tale.
However these are procedural problems which do not concern the application as such.ma il processo è ostacolato da problemi procedurali e dalla mancanza di attrezzature.
but is hampered by procedural problems and lack of equipment.Purtroppo, a fronte di problemi procedurali, non siamo riusciti a stabilire un sistema uniforme nell'UE.
Unfortunately, due to procedural challenges, we have been unable to establish a uniform system across the EU.credo che essa abbia risentito di svariati problemi procedurali.
I believe it has been the victim of various procedural problems.Laddove insorgano problemi procedurali o di altro tipo, questi devono essere affrontati in modo rapido
tuttavia, l'impostazione proposta dalla Commissione non risolve i problemi procedurali di tutte le imprese comuni di natura cooperativa.
the approach suggested by the Commission does not resolve the procedural problems for all joint ventures of a cooperative nature.Nonostante alcuni problemi procedurali che si presentano(Caroline è morta in Inghilterra), i promotori della Causa sembrano fiduciosi.
Despite some procedural problems, Caroline died in Britain, the promoters of the cause are confident.un Regolamento"ad hoc" potrebbe meglio risolvere i problemi procedurali di questa ampia categoria di imprese comuni,
hoc regulation could best resolve the procedural problems of this broad category of structural,"non full-function" joint ventures.Quando ora si sollevano problemi procedurali invocando un altro articolo, io, quale
If procedural problems are now to be raised by referring to another Rule,le iniziative promettenti non vengano sommerse da questi problemi procedurali e per fare in modo di incoraggiare la partecipazione di scienziati
promising initiatives are not submerged by these process issues, and that outstanding scientists and institutions are encouraged to participate.A prescindere dai problemi procedurali, cominceremo a parlare dei principi che devono disciplinare
relazioni economiche esterne insorgano sempre problemi procedurali e che questa commissione spesso debba combattere per una discussione corretta.
It is regrettable that procedural problems always arise when matters are dealt with by the Committee on External Economic Relations and that this committee so often has to fight to be treated properly.Primo, questo è l'unico modo che ci permetterà di correggere i problemi procedurali, eliminando gli errori, cosa che richiede una certa capacità di notare
way that we will be able to correct problems with the procedures to debug that process requires some kind of widespread noticingfosse poi rallentato da nostri problemi procedurali o da nostre difficoltà nell'assumere una posizione comune.
to be hampered by our procedural problems or our difficulties in adopting a common position.in particolare per quanto riguarda taluni problemi procedurali relativi al riconoscimento dei certificati di abilitazione della gente di mare rilasciati da paesi che non fanno parte dell'UE.
in particular concerning certain procedural problems related to the recognition of certificates of competency of seafarers from countries outside the EU.e creerebbe nuovi problemi procedurali che potrebbero costituire un ulteriore difficile intralcio per l' efficacia dell' intero sistema e per l'
but would create new procedural problems which could constitute a further obstacle to the efficiency of the whole systemda un approfondito dibattito preparatorio, non solo su problemi procedurali, onde raggiungere risultati più chiari e,
though not merely on procedural questions; which would have made it possible to achieve clearer results-ed imputabile unicamente a problemi procedurali, che essa differisca per molti aspetti dall'attività che abbiamo successivamente svolto
and only attributable to procedural problems, that this report differs in many respects from what we have subsequentlyNon si tratta solo di un problema procedurale.
This is more than a procedural problem.In quest'Aula c'è un problema procedurale.
There is a procedural problem in this House.Confido che saprete risolvere questo problema procedurale con saggezza e razionalità, e attendo con interesse di ascoltare il
I trust your good judgment in solving this procedural problem, and I am looking forward to hearing the opinionessere solo un problema interno al Kenya, ma un problema procedurale che la WBF deve risolvere.
be solely an internal Kenyan Non nascondo che il problema esiste, sia ben chiaro: il problema procedurale esiste ed è un problema di tempi,
I do not hide the fact that the 
