What is the translation of " PROCESSO COMUNE " in English?

• common process
• joint process
• shared process

Examples of using Processo comune in Italian and their translations into English

Dita di legno processo comune.
Wood finger joint process.

Questo rappresenta certamente un esordio molto mediocre per un processo comune.
This is certainly a very modest start to the joint process.

Questo non è un processo comune, signor Presidente.
This isn't a normal trial, Mr. President.

La ricerca dell'eccellenza come costante e incessante processo comune.
The pursuit of excellence as a constant and incessant common process.

Tuttavia, il processo comune dimostra amore e rispetto reciproco.
However, the joint process demonstrates love and respect for each other.

E noi vogliamo che i nostri figli siano parte di questo… processo comune.
So we want our kids to make sure that they're part of that communal process.

Disegniamo insieme a mano, in un processo comune, sullo stesso foglio di carta.
We draw together by hand, in a common process, on the same paper.

Il collegamento della pen drive al sistema per copiare i file è un processo comune.
Connecting the pen drive to the system to copy files is common process.

Anche se lo scambio per denaro è un processo comune, in realtà è molto più strano di quanto pensiamo.
Though exchange for money is a commonplace process, it is much stranger than we realize.

l'attuazione e l'assicurazione della qualità della formazione permanente devono basarsi su un processo comune di cooperazione con gli organismi di formazione.
implementation and quality assurance must be seen as a joint process for cooperation between the training provider and the firm.

L'Unione europea si impegna ad avviare un processo comune e duraturo di discussione delle questioni politiche ed economiche.
The European Union is committed to a continued common process for discussion on political and economic issues.

richiede un processo comune di adeguamento istituzionale.
necessitate a process of common in stitutional adaptation.

Misurare il pH dei campioni chimici è un processo comune nei laboratori farmaceutici, chimici e di trattamento delle acque reflue.
Measuring pH of chemical samples is a common process in pharmaceutical, chemical and wastewater treatment labs.

aree solcate da eventi torrentizi, processo comune a tutta l'area dei Peloritani.
areas crossed by torrential events, a process common to the entire area of Peloritani.

Si tratta di un passaggio sistematico del processo comune di sorveglianza economico-finanziaria, noto con il nome di semestre europeo.
This is a systematic step in the common process of economic and financial oversight known as the European Semester.

Fare il backup di file e cartelle importanti dal computer è un processo comune portato avanti da molti.
Taking backup of important files and folders from computer is a common process carried out by many.

Questo framework definisce un processo comune(ciclo di vita),
The framework defines a common Process(lifecycle), Team,

Nonostante non succeda sempre, l'aumentare della secchezza è un processo comune dell'invecchiamento cutaneo in generale.
Although not always the case, increasing dryness is a common process of general skin ageing.

L'iniziativa sarà il risultato di un processo comune, con la partecipazione della Commissione, degli Stati membri, degli operatori del settore e degli organismi di ricerca.
The initiative would be the result of a shared process, with the participation of the Commission, Member States, and industry and research organisations.

di acciaio al carbonio è un processo comune nella cultura asiatica e asiatico-americana.
carbon steel wok is a common process in Asia and Asian-American culture.

L'incollaggio a caldo è un processo comune per il fissaggio parti metalliche a modanature in plastica,
Heat-staking is a popular process for fastening metal parts to plastic moldings,

Nell'ambito del secondo progetto BiCMOS, il 2268, un processo comune è stato sviluppato in ST e Telefunken.
The second BiCMOS project, 2268, has established a common process at ST and Telefunken.

in un secondo tempo consente loro di contribuire al processo comune di accelerazione della crescita.
after a time enables them to contribute to the common process of accelerating growth.

In altre parole, abbiamo soprattutto bisogno di un impegno e della volontà di accettare un processo comune, e se la volontà esiste, sarà senza
In other words, above all we need commitment to, and the will to accept, a common process, and if the will is there then the reform

soddisfa pienamente il processo comune, come vestirsi e fusione di metallurgia requisiti delle materie prime,
fully meet the joint process as dressing and smelting metallurgy raw materials requirements,

le quattro artiste hanno coinvolto l'intera isola nel processo comune di rivalutazione di questa tradizione artigianale locale.
the four artists involved the entire island in a shared process of revaluating this local crafting tradition.

Invecchiamento, influenzata da fattori sia fisici che psicologici è un processo comune che si verificano nel corso del tempo.
Aging, affected by both physical and psychological factors is a common process occurring over time.

il Parlamento europeo ha promosso un processo comune che si deve mettere in moto a Laeken.
This Parliament has, since Nice, been pressing forward with a Community process which must burst forth in Laeken.

le opzioni per il coinvolgimento attivo di ciascun partner è stato un processo comune in cui è stato coinvolto tutto il personale interessato.
options for active involvement of each partner organisation has been a common process in which all relevant staff was involved.

criteri per la referenziazione delle qualifiche internazionali(settoriali) nonché un processo comune di attribuzione dei livelli dell'EQF alle qualifiche internazionali(settoriali)21.
for referencing international(sectoral) qualifications and a common process for allocating an EQF level to international(sectoral) qualifications21.