Examples of using Programma fiscalis in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il programma Fiscalis 2013 contiene ulteriori miglioramenti.
Il Comitato rinnova le raccomandazioni formulate recentemente nel suo parere sul programma Fiscalis 20132.
The EESC reaffirms the recommendations it made in its opinion on Fiscalis 20132.Parte 2: Relazione sulla realizzazione del programma Fiscalis in materia di informatica 1998-2002.
Part 2: Report on the implementation of the Fiscalis PROGRAMME in the IT sector 1998-2002.Il programma Fiscalis 2013 contiene ulteriori miglioramenti
The Fiscalis 2013 contains further improvementsMisure amministrative di sostegno da attuare, per l'IVA e le accise, nel quadro del programma Fiscalis.
Supporting administrative measures for VAT and excise duties in the context of the FISCALIS programme.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
programma quadro di ricerca
programmando un viaggio
programmando un soggiorno
manutenzione programmatapossibilità di programmareeventi programmatiprogramma la commissione
programma integrato a favore
obsolescenza programmataprogrammando una vacanza
More
Le attività del programma Fiscalis 2007 sono identiche a quelle del programma Fiscalis in vigore per il periodo 1998/2002.
The activities covered by Fiscalis 2007 are identical to those under Fiscalis, which ran from 1998 to 2002.Sono possibili altre raccomandazioni e molte di esse sono state prese in considerazione per il programma Fiscalis 2003-2007.
Other recommendations have been made and several have been taken into account in the Fiscalis programme 2003-2007.Il presente documento del CESE commenta il programma Fiscalis; un altro documento separato si occupa del programma Dogana.
This EESC document comments on the Fiscalis programme; a separate opinion deals with La valutazione dell'impatto fornisce una descrizione dell'impatto nel caso in cui il programma Fiscalis non esistesse più.
Il programma Fiscalis 2003-2007 è stato istituito con decisione n. 2235/2002/CE del Parlamento
The Fiscalis programme 2003-2007 was established by Decision 2235/2002/EC of the European Parliamentdi cui la metà è stata finanziata dal programma Fiscalis.
801 472 of which half was financed by the Fiscalis programme.Visto il carattere provvisorio dei sistemi, il programma Fiscalis non ha mirato,
EWSE systems were not a priority of the Fiscalis programme as these are only transitional systems.rimane un elemento indispensabile per mantenere i risultati del programma Fiscalis e sostenere nuovi sviluppi.
remains an indispensable element to maintain the achievements of the Fiscalis programme, and to support new developments.Il programma Fiscalis prevede inoltre un vocabolario della terminologia del ricupero,
Also foreseen by the FISCALIS programme, a vocabulary of recovery terminology,È opportuno tuttavia notare che tali miglioramenti superano il quadro del programma Fiscalis che costituisce soltanto una componente della cooperazione amministrativa.
be noted that such improvements go beyond Con la sua flessibilità, il programma Fiscalis ha acquisito un ruolo importante nella lotta contro la frode fiscale,
Through its flexibility, the Fiscalis programme has acquired an important role in the fight against tax fraud,ha organizzato altresì un seminario nell'ambito del programma Fiscalis, nel corso del quale è stata discussa l'attuazione pratica della direttiva.
held a seminar in June 2004 in Senza un ulteriore programma Fiscalis, la cooperazione amministrativa sarebbe indebolita a causa
Without a successor Fiscalis Programme, administrative cooperation would become weaker, dueÈ stata redatta una valutazione d'impatto basata sull'analisi della continuazione del programma Fiscalis, che è stata approvata dal comitato per la valutazione
An impact assessment was prepared analysing Inoltre, il programma Fiscalis 2013, che copre il periodo dal 2007 al 2013,
Moreover, Fiscalis 2013, which covers the period 2007 to 2013,2235/2002/CE stabilisce che"la valutazione finale[del programma Fiscalis 2003‑2007] è intesa a valutare l'efficacia
2235/2002/EC stipulates that"the final evaluation[of the Fiscalis programme 2003-2007] shall assess con la Commissione europea grazie al programma Fiscalis, adottato il 3 marzo dal Consiglio dell'Unione.
thanks to the Fiscalis programme, adopted by the EU Council of Ministers on 3 March.ha avviato uno studio di fattibilità finanziato dal programma Fiscalis per lo sviluppo
A feasibility study financed by the Fiscalis programme was launched in 1999 by fiscale notevole rilievo assume l'adozione del programma Fiscalis.
the adoption of the Fiscalis programme is of particular importance.Il programma Fiscalis ha finanziato la progettazione e l'attuazione tecnica di formulari elettronici(SCACform 2001)
The Fiscalis programme financed the design and technical implementation of electronic forms(SCACform 2001)I miglioramenti necessari per perfezionare il funzionamento del programma Fiscalis sono stati descritti in modo particolareggiato
L'impatto del programma Fiscalis sul commercio comunitario è considerevole,
The impact of the Fiscalis programme on trade Community is considerable,Il programma Fiscalis 2013 è inteso a dare un attivo
Fiscalis 2013 is designed to contribute activelyL'obiettivo principale del programma Fiscalis, come pure del programma ad esso parallelo in campo doganale(Dogana 2002), era
The primary objective of the Fiscalis Decision, as well as the parallel programme in the Customs field(Customs 2002)L'esperienza acquisita nell'ambito del programma Fiscalis indica che l'elaborazione e l'attuazione coordinate
The experience gained from the Fiscalis programme has indicated that the coordinated development
