Examples of using Programma modificato in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Programma modificato con cui il volume?
Considerando che la Comunità ritiene accettabile il programma modificato;
Whereas the modified scheme is acceptable to the Community;Programma modificato Hummer H2, Escalade ecc.
Modified program of Hummer H2, Escalade etc.Tre giorni dopo la mi ha mandato un link ad un programma modificato che ha funzionato!!
Three days later the sent me a link to a revised program that worked!!Programma modificato di RAM 06-up e alcune altre vetture.
Modified program of RAM 06-up and some other cars.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
proposta modificatamodifica la direttiva
diritto di modificaremodifica il regolamento
consiglio che modificamodificata della commissione
modifica la decisione
versione modificataproposta modificata della commissione
modificato dal regolamento
More
contenuto del programma modificato.
content of the modified programme in due course.Il programma modificato da Seska è attivo mentre parliamo.
Seska's revised program is playing out as we speak.E' per questo insuccesso che l'OMS aveva concluso che bisognava applicare il cosiddetto"programma modificato".
Because of this failure WHO decided that the so-called"modified program" was to be enforced.Programma modificato di Ford città auto 05-up, città auto 2004.
Modified program of Ford Town car 05-up, Town car 2004.Si Ã̈ autorizzati a vendere copie del programma modificato, ma solo sotto i termini della GNU GPL.
You are allowed to sell copies of the modified program commercially, but only under the terms of the GNU GPL.Il programma modificato è notificato alla Repubblica di Cipro entro un mese dalla data di adozione da parte della Comunità.
Insomma, la GPL dà la facoltà di rilasciare pubblicamente un programma modificato, ma solo in certe forme, e non in altre;
Thus, the GPL gives permission to release the modified program in certain ways, and not in other ways;programmatore coscienzioso di adattare il manuale perché rispecchi il programma modificato.
conscientious programmer from adapting the manual to fit the modified program.La situazione è diversa se il programma modificato è rilasciato sotto rilasciato sotto le condizioni della GNU Affero GPL.
The situation is different when the modified program is licensed under the terms of the GNU Affero GPL.eslittareal 30set-tembre dell'anno precedentel'entratain vigore del programma modificato.
to 30 September ofthe year priortotheentryintoforce ofthe amended programme.Tale licenza contiene un requisito aggiuntivo: se in un server viene eseguito un programma modificato e si permette che gli utenti comunichino con esso,
It has one added requirement: if you run a modified program on a server and let other users communicate with it there,diversi strumenti finanziari verranno scambiati secondo il programma modificato*.
several instruments will be traded according to the changed schedule*.Secondo il programma modificato, una parte rilevante degli impegni del 1988
ma non di condividere con altri il programma modificato.
but you cannot share the modified program with anyone else.fondamentale c l'applicazione delle nuove tecnologie(Brite)(19851988)(:), programma modificato nel marzo 1988(3),
the application of new technologies(Brite)(1987-88);2this programme was amended in March 1988,utile per il programma modificato.
usable documentation with the modified program.Considerando che il programma modificato si applica senza pregiudicare l' obbligo che incombe agli Stati
Whereas the modified scheme applies without prejudice to the obligation of the Member Statesraccomandazione del Consiglio pertinente in modo da riflettere i risultati attesi del programma modificato;
or relevant Council recommendation so as to reflect the expected outcome of the modified programme;pesca della NAFO ha adottato, in data 13 settembre 1991, una proposta di programma modificato intitolato«Programma internazionale d'ispezione e di sorveglianza reciproca»; che, conformemente all'articolo XI della convenzione NAFO, in mancanza di obiezioni, la proposta sarà considerata misura vincolante per le parti contraenti con effetto dal 6 gennaio 1992; che il programma modificato può essere accettato dalla Comunità;
adopted on 13 September 1991 a proposal for a modified scheme, henceforward to be entitled'scheme of joint international inspection and surveillance'; whereas pursuant to Article XI of the NAFO Convention, the proposal will, in the absence of objections, become a measure binding upon Contracting Parties with effect from 6 January 1992; whereas the modified scheme is acceptable to the Community;utilizzabile per il programma modificato.
provide accurate and usable documentation with the modified program.Se normalmente il programma modificato legge comandi interattivamente quando viene eseguito,
If the modified program normally reads commands interactively when run,gli Stati membri devono collaborare tra loro e con la Commissione nell'applicazione del programma modificato e delle altre disposizioni comunitarie attinenti;
the Member States cooperate with each other and with the Commission in the application of the modified scheme and other relevant Community measures;Se di solito il programma modificato legge comandi interattivamente quando viene eseguito,
If the modified program normally reads commands interactively when run,è andato a lavorare su. Tre giorni dopo la mi ha mandato un link ad un programma modificato che ha funzionato!!! Hai mai avuto un servizio come questo prima… altrove?
work on. Three days later the sent me a link to a revised program that worked!!! Have you ever had service like this before… anywhere else?the Commission decided in September to raise no objection to the implementation of the amended scheme.
