Examples of using Revised programme in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
News 2013 Revised programme of the Rof 2014.
In such case, the Member State shall submit a revised programme to the Commission.
In tal caso lo Stato membro presenta alla Commissione un programma riveduto.Revised programmes for youth support under the European Neighbourhood Policy ENP.
Programmi modificati a favore dei giovani nel quadro della politica europea di vicinato PEV.The main provisions of the revised programme are the following.
Le disposizioni principali del programma rivisto sono le seguenti.We need more time to present a properly thought through and fundamentally revised programme.
Dobbiamo essere sinceri, ci serve più tempo per presentare un programma ben elaborato e profondamente rivisitato.Please find enclosed the revised programme of the forthcoming Rossini Opera Festival(10-22 August 2014).
In allegato trovate il programma aggiornato del prossimo Rossini Opera Festival(10-22 agosto 2014).The economic impacts would not differ considerably between the revised programme and merger option.
Gli effetti economici non sarebbero molto diversi tra l'opzione della revisione del programma e l'opzione They shall be accompanied by the revised programme and, where appropriate, a revised Partnership Contract.
Sono accompagnate dal programma riveduto e, se del caso, da un contratto di partenariato be greater under the merger option(option 4) than under the revised programme option option 3.
maggiori per l'opzione The revised programme shall become applicable two months after its notification
Il programma riveduto entra in applicazione due mesi dopo la sua comunicazione,The Republic of Cyprus shall be notified of the revised programme within one month of its adoption by the Community.
Il programma modificato è notificato alla Repubblica di Cipro entro un mese dalla data di adozione da parte della Comunità.The total cost of the revised programme is ECU 337.5 million,
U costo totale del programma riveduto è di 337,5 milioni di ecuIceland shall be notified of the exact content of the revised programme within one week after its adoption by the Community.
L'esatto contenuto del programma riveduto viene notificato all'Islanda entro una settimana dalla sua adozione da parte della Comunità.The proposal of the revised programme has been drafted to be consistent
La proposta di programma riveduto è stata elaborata nel rispetto degli obiettiviSlovenia shall be notified of the exact content of the revised programmes within one week of their adoption by the Community.
La Slovenia deve essere informata dell'esatto contenuto dei programmi modificati entro una settimana dalla data di adozione degli stessi da parte della Comunità.Is the revised programme strategy consistent with the expected contribution to the achievement
La strategia riveduta del programma è coerente con il contributo atteso al conseguimentoshall be notified of the exact content of the revised programmes within one week of their adoption by the Community.
deve essere informata dell'esatto contenuto dei programmi modificati entro una settimana dalla data di adozione degli stessi da parte della Comunità.However, on the basis of a revised programme, the IMF felt able,
Tuttavia, sulla base di un programma riveduto, nel gennaio di quest'anno l'FMI è statothe Member State concerned should be invited to submit a revised programme, in line with the provisions of Articles 5(2) and 8(2) of regulation 1466/97.
occorrerebbe invitare gli Stati membri a presentare un programma riveduto in linea con le disposizioni dell'articolo 5, paragrafo 2 e dell'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento(CE) n. 1466/97.the supervisor may instrua the contraaor to revise the programme and submit the revised programme to him for approval.
l'appaltatore può ordinare all'aggiudicatario di Could the Commission outline how it will ensure that the EU's revised programme for road safety, between 2011 and 2020, will,
Può la Commissione far sapere in che modo prevede di assicurare che il programma rivisto dell'UE per la sicurezza stradale nel periodo 2011-2020Under the revised programme, a substantial proportion of the 1988
A stronger focus on audience building measures in the options for a revised programme and the merger option may be expected
Un'attenzione più forte alle misure tese alla costruzione the Commission approved 10 revised programmes of which at least five were primarily meant
la Commissione ha approvato 10 programmi riveduti, almeno cinque dei quali miravano in primo luogorecognised in the Commission's Actions contained in the revised Programmes that formal and informal education as well as training,
riconosciuti dalle azioni della Commissione incluse nei programmi riveduti, secondo cui l'istruzione formale e informale, nonché laresources freed under the revised programme were redirected to provide an additional few hundred
le risorse liberate nell'ambito della revisione del programma sono state reindirizzate per fornire a qualche altro centinaiothe Council invite the Italian authorities to present a revised programme, including quantified budgetary targets for 2002, following the adoption
il Consiglio inviti le autorità italiane a presentare un programma riveduto, che includa obiettivi di bilancio quantificati per il 2002,significantly revised programmes, and a merger creating a framework programme,
una significativa revisione dei programmi e una fusione che crei un Nearly every morning I had to revise programmes and projects to meet new priorities.
Quasi ogni mattina mi sono ritrovato a rivedere programmi e progetti iniziali per rispondere alle nuove priorità.The Regulations gave the possibility of revising programmes already adopted to take account of significant
