What is the translation of " REVISED PROGRAMME " in Spanish?

• programa revisado
• programática revisada
• programas revisado
• la revisión del programa

Examples of using Revised programme in English and their translations into Spanish

The revised programme structure.
Estructura revisada del programa.

Subsidiary body for implementation: revised programme of work.
Organo subsidiario de ejecucion: proyecto de programa de trabajo.

Revised Programme expenditures.
Gastos revisados de los programas.

The secretariat would be restructured to correspond to the revised programme structure.
La secretaría sería reestructurada para que se adaptara a la estructura revisada del programa.

Revised Programme Needs: 2000.
Necesidades revisadas de los programas: 2000.

The Chairman said that all the views expressed would be taken into account in the preparation of the Committee's revised programme of work.
El Presidente dice que se tendrán en cuenta todas las opiniones expresadas, al revisarse el programa de trabajo de la Comisión.

Endorses the revised programme strategy for the biennium 1998-1999;
Hace suya la estrategia revisada de programas para el bienio 1998-1999;

Owing to the calendar of meetings of the Commission on Science and Technology for Development, the revised programme has not been reviewed by that Commission.
Debido al calendario de reuniones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, esa Comisión no ha examinado el programa revisado.

Revised programme budget for 2000-2001 for the Fund of the United Nations.
Presupuesto por programas revisado del Fondo del Programa de las.

Part I of this document provides the key elements of UNHCR's revised Programme Budget and, for purposes of comparison, the 2011 actual expenditure.
La parte I del presente documento contiene los elementos principales del presupuesto del programa revisado del ACNUR y, con fines de comparación, los gastos efectivos en 2011.

The revised programme structure was introduced in all offices at the beginning of 2011.
La estructura programática revisada se introdujo en todas las oficinas a comienzos de 2011.

The present document constitutes the Director-General's revised programme and budget proposals for the biennium 2006-2007 in accordance with the Board decision.
El presente documento constituye el proyecto revisado de programa y presupuestos para el bienio 2006-2007, preparado por el Director General de conformidad con la decisión de la Junta.

Revised programme name to reflect a new emphasis on communications and outreach.
A El nombre del programa se ha modificado para reflejar un nuevo énfasis en las comunicaciones y la divulgación.

At that session, the Commission welcomed the revised programme structure, which would streamline the existing 10 subprogrammes to 7.
En ese período de sesiones, la Comisión expresó su satisfacción por la estructura revisada de los programas, en virtud de la cual los 10 subprogramas actuales se reducirían a 7.

The revised programme structure is in conformity with the revised conference structure mandated by the Commission.
La estructura revisada del programa se ajusta a la estructura revisada de conferencias que ha establecido la Comisión.

According to the Financial Regulations and Rules(Regulation 2.9), supplementary and revised programme and budget proposals may be submitted by the Director General whenever necessary.
De conformidad con el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada(párrafo 2.9), el Director General puede presentar propuestas complementarias y revisadas del programa y presupuesto siempre que sea necesario.

The WFP revised programme for food aid to the Saharawi refugees was approved.
Ha sido aprobado el programa revisado del PAM de ayuda alimentaria a los refugiados saharauis.

UNICEF was requested to share its revised programme plan that would included the expanded UNICEF role in conflict areas.
Se pidió que el UNICEF diera a conocer su plan de un programa revisado en el que se preveía un mayor protagonismo del UNICEF en las zonas de conflicto.

Revised programme expenditure projections amount to $148.3 million, or 5.5 per cent lower as compared with the initial estimate of $157 million.
Las proyecciones de gastos para programas revisadas ascienden a 148,3 millones de dólares, cuantía inferior en un 5,5% a la estimación inicial de 157 millones de dólares.

The EU could accept the revised programme and budget proposals and hoped they would be adopted by the General Conference.
La UE puede aceptar el proyecto revisado de programa y presupuestos y espera que la Conferencia General lo apruebe.

The revised programme structure serves as the basis for the work programme for the 2012- 2013 biennium and the accompanying determination of resource requirements.
La estructura programática revisada sirve de base para el programa de trabajo del bienio 20122013 y para la determinación de las correspondientes asignaciones de recursos.

The Union is pleased that consensus was reached on a revised programme at Geneva and it notes that the matter is now taken account of in the official text of the revised programme.
La Unión observa complacida que en Ginebra se llegó a un consenso sobre la revisión del programa y toma nota de que esa cuestión se ha tenido en cuenta en el texto oficial del programa revisado.

The revised programme narrative of section 7A, as contained in the annex to the present report, is submitted in accordance with the above request of the General Assembly.
La descripción revisada de los programas de la sección 7A contenida en el anexo del presente informe se presenta de conformidad con la solicitud citada de la Asamblea General.

Takes note of the changes made in the structure of the revised Programme Budget for 2012-2013 and notes with appreciation the Secretary-General's proposal to present a balanced budget for.
Toma nota de los cambios introducidos en la estructura del presupuesto revisado de los programas para 2012-2013 y constata con aprecio la propuesta del Secretario General de..

The revised programme and budgets for 2008-2009 had been based on the development goals and objectives established by the international community, notably the Millennium Declaration.
Las propuestas revisadas de programa y presupuestos para el bienio 2008-2009 se basaban en las metas y los objetivos de desarrollo establecidos por la comunidad internacional, especialmente en la Declaración del Milenio.

The EU endorsed the revised programme and budget proposals for 2006-2007 contained in document GC.11/11.
La UE apoya las propuestas revisadas de programa y presupuestos, 2006-2007, que se recogen en le documento GC.11/11.

The revised programme of activities is then incorporated into the contract through an instrument in writing(in the form of an exchange of letters) signed by the Secretary-General and the authorized representative of the contractor.
A continuación, el programa revisado de actividades se incorpora al contrato mediante un instrumento escrito(en forma de intercambio de cartas) firmado por el Secretario General y el representante autorizado del contratista.

The European Union looked forward to the implementation of a revised programme which would be fair, non-discriminatory, efficient and consistent with international law. It was confident that the host country and Member States would reach an agreement on the matter within an appropriate timeframe.
La Unión Europea desea que se adopte cuanto antes un programa revisado justo, no discriminatorio, eficaz y compatible con el derecho internacional, y confía en que el país anfitrión y los Estados Miembros llegarán a un acuerdo al respecto en un plazo razonable.

The revised programme structure of ESCAP will focus on three themes, namely(a) poverty reduction,(b) managing globalization(which will include a new subprogramme on information and communications technology) and(c) addressing emerging social issues.
La estructura programática revisada de la CESPAP estará concentrada en tres temas, a saber, a reducción de la pobreza, b gestión de la mundialización(que comprenderá un nuevo subprograma sobre la tecnología de la información y las comunicaciones) y c abordaje de las cuestiones sociales incipientes.

The revised programme will follow a two-tiered approach that consists of a centralized and streamlined UN 21 awards programme and a decentralized recognition programme that heads of departments and offices can institute within their area of responsibility.
El programa revisado constará de dos niveles, un programa de Premios ONU 21 centralizado y simplificado y un programa de reconocimiento descentralizado que los jefes de los departamentos y las oficinas podrán instaurar en sus esferas de responsabilidad respectivas.