What is the translation of " REVISED PROGRAM " in Spanish?

• programa revisado
• programas revisado

Examples of using Revised program in English and their translations into Spanish

Revised program and budget for the 2008/09 biennium.
Presupuesto por programas revisado del bienio 2008/09.

Some states have removed or revised programs over the years.
Algunos estados han eliminado o revisado programas a lo largo de los años.

Revised Program and Budget for 2008/09 Table 3.
Presupuesto por programas revisado del bienio 2008/09 Cuadro 3.

As a result of this consideration, a revised program of publications for 1991 was submitted by the Secretariat.
Como resultado de este examen, se presentó a la Secretaría un programa revisado de publicaciones para 1991.

Revised program(REPayE) applies to all borrowers.
El programa revisado(REPaye) se aplica a todos los prestatarios.

The Council shall adopt the supplementary and/or revised program and budget proposals for the current financial period.
El Consejo adoptará las propuestas suplementarias y/o revisadas de programa y presupuesto para el ejercicio económico en curso.

Revised Program and Budget for 2008/09 Table of contents Page Strategic Goal VII.
Presupuesto por programas revisado del bienio 2008/09 Meta estratégica V.

In summary, the key changes affecting the program structure for the Revised Program and Budget for the 2008/09 biennium are the following.
En resumen, a continuación se exponen las modificaciones principales que afectan a la estructura de los programas del presupuesto por programas revisado del bienio 2008/09.

The Revised Program and Budget for 2008/09 with its new structure will replace the Approved Budget for 2008/09.
El presupuesto por programas revisado del bienio 2008/09 sustituirá al presupuesto aprobado de 2008/09.

It is recalled that a comprehensive estimation of development expenditure was introduced for the first time in the revised Program and Budget 2008/09.
Cabe recordar que se introdujo por primera vez una estimación integral del gasto en materia de desarrollo en el presupuesto por programas revisado del bienio 2008/2009.

This revised Program and Budget enables us to take the first major step in that process.
El presente presupuesto por programas revisado es el instrumento necesario para dar el primer paso de envergadura en esa dirección.

Programs are categorized as Union Direct and Union Indirect activities on the same basis as in the Revised Program and Budget for the 2008/09 biennium.
Los programas se categorizan en tanto que relacionados directa o indirectamente con una Unión, al igual que en el presupuesto por programas revisado del bienio 2008/09.

Supplementary and revised program and budget proposals may be submitted by the Secretary-General whenever necessary.
El Secretario General podrá presentar propuestas suplementarias y revisadas de programa y presupuesto siempre que sea necesario.

Revenue and expense incurred by the Organization is allocated among the Unions in accordance with an allocation methodology approved by the WIPO Assembly Revised Program and Budget 2008-09, Annex IV.
Los ingresos y gastos de la Organización se asignan entre las Uniones según una metodología de asignación aprobada por la Asamblea de la OMPI Anexo IV del presupuesto por programas de 2008/09 revisado.

The revised program will target business executives in developing countries, LDCs and other countries where IP executive education is not available.
El programa revisado estará destinado a los directivos de empresas de los países en desarrollo, PMA y otros países que no cuentan con formación sobre P.I. destinada a los directivos.

The Vice Secretary-General shall prepare supplementary and revised program and budget proposals at such time and with such details as the Secretary-General may prescribe.
El Secretario General Adjunto preparará propuestas suplementarias y revisadas de programa y presupuesto en el momento y con la información detallada que prescriba el Secretario General.

The revised Program and Budget 2008/09 was the first step in the strategic realignment of program and resources to the new strategic framework.
El presupuesto por programas revisado de 2008/09 supuso la primera etapa del proceso de alineación estratégica de programas y recursos con arreglo al nuevo marco estratégico.

This has been invaluable in helping the Secretariat to shape a revised Program and Budget, which I hope achieves a good balance between the concerns and priorities of all Member States.
Gracias a ello, la Secretaría ha recibido una ayuda valiosísima a la hora de elaborar el presupuesto por programas revisado, que confío en que refleje el equilibrio adecuado entre los intereses y las prioridades de todos los Estados miembros.

The revised Program encourages employment of persons with severe disabilities by reflecting the number of persons with severe disabilities hired to equal the doubled number of persons with non-severe disabilities.
El Programa revisado fomenta el empleo de las personas con discapacidad grave, de modo que la contratación de estas personas duplique la de las personas con discapacidad no grave.

In accordance with the principles of the Development Agenda, the revised program structure mainstreams development-related activity into all substantive areas of WIPO's work.
De conformidad con los principios de la Agenda para el Desarrollo, en la estructura revisada de los programas se incorporan las actividades que guardan relación con el desarrollo en todas las esferas sustantivas de la labor de la OMPI.

The 2002 revised program focused on the six areas of medical care, social welfare and childcare, employment, education, the environment, and urban redevelopment; and the 2003 revised program incorporated a new emphasis on facilitating the creation and optimal utilization of special zones for structural reform.
El programa revisado en 2002 se concentró en las seis áreas de cuidados médicos, bienestar social y cuidado de los niños, empleo, educación, el medio ambiente y el redesarrollo urbano; y el plan revisado en 2003 dio una importancia renovada a facilitar la creación y la utilización óptima de zonas especiales para la reforma estructural.

The introduction of the new strategic framework approved by Member States in the adoption of the revised Program and Budget 2008/09 was the first step in focusing and realigning resources to support work on the substantive goals of the Organization.
La introducción de una nueva estrategia, aprobada por los Estados miembros, para aprobar el presupuesto por programas revisado de 2008/09 fue el primer paso para canalizar y reajustar los recursos destinados a culminar los objetivos sustantivos de la Organización.

A key aspect of the revised Program and Budget is ensuring that expenditure on development and specifically the estimated expenditure for the adopted Development Agenda recommendations- is properly reflected in the proposal and clearly translated into the proposed new program structure.
Un aspecto fundamental de el presupuesto por programas revisado es velar por que el gasto destinado a el desarrollo- concretamente, la estimación de los gastos correspondientes a las recomendaciones adoptadas en el marco de la Agenda para el Desarrollo- quede debidamente reflejado en la propuesta y se traduzca claramente en la nueva estructura programática propuesta.

The key changes proposed are the following:- Savings and cost reductions achieved, to contribute to the cost effective funding of the revised Program and Budget requirements with a minimal increase in overall expenditure levels, in order to maintain a balanced budget for the biennium.
Los principales cambios propuestos son los siguientes:- se logran ahorros y reducciones de costos para contribuir a cubrir de manera económica las necesidades del presupuesto por programas revisado, aumentando al mínimo los gastos globales, a fin de mantener el equilibrio presupuestario durante el ejercicio bienal.

While the Program and Budget 2010/2011 and the MTSP preparations have been carried out in parallel, completion of the Program and Budget has taken priority and has been driven by the strategic framework as approved by the Member States in adopting the Revised Program and Budget 2008/09.
Aunque los preparativos en relación con el presupuesto por programas de 2010/11 y de el plan estratégico a mediano plazo se han llevado a cabo de forma paralela, se ha dado prioridad a la finalización de el presupuesto por programas, tomando por punto de partida el marco estratégico aprobado por los Estados miembros a el aprobar el presupuesto por programas revisado de 2008/09.

At the time of the preparation of the revised Program, the total number of Contracting Parties to the Nice, Locarno and Vienna Agreements were 83, 49 and 25 respectively.
Al momento de elaborar el programa revisado, el número total de Partes Contratantes en el Arreglo de Niza, el Arreglo de Locarno y el Acuerdo de Viena ascendía a 83, 49 y 25, respectivamente.

While keeping its original framework of the pilot project implemented in the biennium 2007/08(fee-based, business-related IP topics such as IP management, engagement of well-experienced and qualified resource persons, and pedagogy especially designed for interactive discussions in a short duration up to three days), the revised program will integrate Development Agenda principles into the target audience and partners.
Si bien conservará el marco original del proyecto piloto ejecutado durante el bienio 2007/08(formación de pago, temas sobre P.I. de interés para las empresas, tales como gestión de la P.I., contratación de especialistas altamente cualificados y con mucha experiencia y, pedagogía especialmente concebida para debates interactivos en un período de tiempo breve de tres días como máximo), el programa revisado velará por que el público objetivo y los interlocutores asimilen los principios de la Agenda para el Desarrollo.

The Secretary-General shall prepare the supplementary and revised program and budget proposals in a form consistent with the approved budget and shall submit such proposals to the Consultative Committee, at least.
El Secretario General preparará las propuestas suplementarias y revisadas de programa y presupuesto de forma que sean compatibles con el presupuesto aprobado y las presentará al Comité Consultivo, como mínimo seis semanas antes de la sesión pertinente.

FOREWORD BY THE DIRECTOR GENERAL Less than a year has passed since Member States approved WIPO's Revised Program and Budget for 2008/2009, thereby setting a new strategic direction for the Organization and launching a major process of realignment of WIPO's programs, structures, systems and resources.
PRÓLOGO DEL DIRECTOR GENERAL Hace menos de un año que los Estados miembros de la OMPI aprobaron el presupuesto por programas revisado del bienio 2008/2009, mediante el que se establece la nueva dirección estratégica de la Organización y se pone en marcha un importante proceso de alineación de sus programas, estructuras, sistemas y recursos.

How to use "revised program" in an English sentence

Replaced with revised program rate structures?

You can download a revised program here.

Also revised program page to new layout.

NERSA's revised program followed extensive public consultation.

The revised program only takes 4 weeks.

The revised program matrix is listed below.

The revised program required a further $200 million.

To view the revised Program Plan, click here.

A revised program and guidelines will be forthcoming.

The revised program and presentation instruction was updated.

How to use "programa revisado" in a Spanish sentence

El programa revisado continuará con esos bonos durante 2014 y cambiará a sanciones en 2015 para los que no informen.

435 millones de euros) como parte del programa revisado de financiación del Fondo Monetario Internacional (FMI) por importe de 40.

Este septiembre inicia el programa revisado PADI Advanced Open Water Diver y, aunque los cambios son significativos, no se ha tocado la esencia del curso.

Tres días después, el me envió un enlace a un programa revisado que trabajó!

Nuevo Programa revisado de John Barth publicado en Sexto Piso.

A este respecto el programa revisado es mucho en la funcionalidad más que apariencia y grandes trucos.

Los Premios SIIA CODiE son el único programa revisado por pares que exhibe los mejores productos y servicios de tecnología empresarial y educativa.

La agencia de pesca de Japón está elaborando un programa revisado para enviarlo al comité científico de la Comisión Ballenera Internacional en noviembre.

reseña Desarrollo del programa Revisado por expertos Gestión de Cambio Ejemplos prácticos Por Fred A.?

El programa revisado se re-presentó a los ejecutivos de CBS, quienes ¡por fin!