What is the translation of " REVISED PROGRAMME " in French?

• programme révisé
• budget-programme révisé
• programmatique révisée

Examples of using Revised programme in English and their translations into French

The revised programme structure.
La structure de programme révisée.

They shall be accompanied by the revised programme.
Elles sont accompagnées du programme révisé.

The revised programme runs until 31.12.1988.
Le programme révisé est d'application jusqu'au 31 décembre 1988.

The Controller introduced the revised programme to the Com-mittee.
Le Contrôleur présente le programme révisé.

The revised programme should be available from 2010.
Le programme révisé devrait être disponible à partir de 2010.

The main provisions of the revised programme are the following.
Les principales dispositions du programme révisé sont les suivantes.

Revised programme for the celebration of anniversaries.
Version révisée du programme des anniversaires.

April/May 2008: Finalisation of revised programme by the joint bureaux.
Avril-mai 2008: achèvement du programme révisé par la réunion commune des bureaux;

Revised programme for the celebration of anniversaries.
Programme révisé pour la célébration des anniversaires(2014.

The secretariat would be restructured to correspond to the revised programme structure.
Le secrétariat serait réorganisé en fonction de la structure programmatique révisée.

In 1900, a Revised Programme for National Schools was introduced.
En 1900, un programme révisé pour les National Schools est publié.

Depending on the impact of the adjustment, the revised programme may be approved by the Commission.
En fonction de l'incidence de l'ajustement, le programme révisé peut être approuvé par la Commission.

The revised programme will then be documented in differentiated modules.
Le programme révisé sera alors documenté dans des modules différenciés.

The details of event timings and the pistes required was examined and a revised programme agreed.
Les détails liés aux horaires des compétitions et aux pistes requises ont été examinés et un programme révisé a été convenu.

The revised programme for the seminar is contained in TRANS/WP.1/2003/11.
Le programme révisé pour le séminaire sera publié sous la cote TRANS/WP.1/2003/11.

It requested further details on measures planned and the revised programme to strengthen the integration of minority groups.
Il a demandé des précisions sur ce programme révisé et sur les mesures qu'il était prévu de prendre pour renforcer l'intégration des groupes minoritaires.

The revised programme for the workshop will be issued as an Informal document.
Le programme révisé de l'atelier sera publié sous forme de document informel.

The Board therefore recommends that UNDP specify, in the revised Programme and Projects Manual, who is responsible for assessing national capacities.
Le Comité recommande donc au PNUD de préciser, dans le Manuel révisé des programmes et projets, à qui incombe la responsabilité de l'évaluation des capacités nationales.

This revised programme will be submitted to the World Heritage Centre, as soon as it is approved.
Le programme révisé sera soumis au Centre du patrimoine mondial dès qu'il aura été approuvé.

Also addressed in the present report are recommendations set forth by the Commission in its resolution 15(XXXVIII) and by ACABQ in the revised programme budget and performance report for the biennium 1994-1995 and proposed budget for the biennium 1996-1997(E/CN.7/1995/22) insofar as those recommendations apply to the matters dealt with in the present report.
Celui-ci tient compte également des recommandations énoncées par la Commission dans sa résolution 15(XXXVIII) et par le CCQAB dans le document intitulé"Budget-programme révisé et rapport sur l'exécution du budget pour l'exercice biennal 1994-1995 et projet de budget pour l'exercice biennal 1996-1997"(E/CN.7/1995/22), dans la mesure où ces recommandations s'appliquent aux questions abordées ici.