What is the translation of " REVISED PROGRAMMING " in French?

• programmation révisée

Examples of using Revised programming in English and their translations into French

Revised programming.
Programmation révisée.

Information on revised programming budgets.
Renseignements sur les budgets de programmation révisés.

Revised programming budgets on the proceeding page.
Budgets de programmation révisés sur la page de l'instance.

An emergency review may lead to the adoption of revised programming documents.
Une révision d'urgence peut déboucher sur l'adoption de documents de programmation révisés.

The applicant shall file revised programming schedules for each station within 30 days of the date of this decision.
La requérante doit déposer, dans les 30 jours qui suivent la date de la présente décision, des grilles de programmation révisées pour chacune des stations.

Evening sessions for participants and information on revised programming budgets.
Séances de soir pour les participants et renseignements sur les budgets de programmation révisés.

The revised programming framework for GEF 4 provides direct response to the recommendations of OPS 2 and OPS 3.
Le cadre de programmation révisé pour le quatrième cycle de reconstitution répond directement aux recommandations issues des deuxième et troisième bilans globaux du FEM.

The annual budgeted commitments normally reflect the programming(or revised programming.
Les engagements budgétisés annuellement sont généralement le reflet de la programmation(ou de la programmation révisée.

At the hearing, the CBC outlined in some detail its revised programming plans for the French- and English-language television services.
À l'audience, la SRC a exposé en détail ses nouveaux plans de programmation pour les services français et anglais de télévision.

The revised programming category system set out in AppendixI to this notice will apply to pay and specialty licensees on 1September 2000.
Le système de catégories de programmation révisé établi dans l'AnnexeI du présent avis s'appliquera donc aux titulaires de services payants et spécialisés à compter du 1erseptembre2000.

Any comments not related to the new information on revised programming budgets of the CBC will not be considered by the Commission.
Tout commentaire ne se rapportant pas au nouveau renseignement sur les budgets de programmation révisés de la SRC ne sera pas considéré par le Conseil.

This revised programming process addressed such concerns of the Board of Auditors as the need for setting out clear quantitative and qualitative objectives for the Fund's projects and programmes.
Ce processus révisé de programmation répondait aux préoccupations exprimées par le Comité des commissaires aux comptes touchant la nécessité de fixer des objectifs qualitatifs et quantitatifs clairs pour les projets et programmes du Fonds.

The difficulties encountered in implementing the codification work has led to a revised programming for the subsequent phases.
Les difficultés rencontrées dans la mise en œuvre des travaux de codification ont conduit à une révision de la programmation des phases ultérieures.

The applicant shall file a revised programming schedule for the station CFAP-TV Québec within 30 days of the date of this decision.
La requérante doit déposer, dans les 30 jours qui suivent la date de la présente décision, une grille de programmation révisée pour la station CFAP- TVQuébec.

The Commissions requires, as a condition of approval, that the applicant file revised programming schedules within 30 days of the date of this decision.
Le Conseil exige, comme condition d'approbation, que la requérante dépose, dans les 30 jours qui suivent la date de la présente décision, des grilles de programmation révisées.

The applicant shall file a revised programming schedule for the station CFKS-TV Sherbrooke within 30 days following the date of this decision.
La requérante doit déposer, dans les 30 jours qui suivent la date de la présente décision, une grille de programmation révisée pour la station CFKS-TVSherbrooke.

In light of the above, the Commission requires that, as a condition of approval, the applicant file revised programming schedules within 30 days of the date of this decision.
À la lumière de ce qui précède, le Conseil exige de la part de la requérante, comme condition d'approbation, qu'elle dépose, dans les 30 jours qui suivent la date de la présente décision, des grilles de programmation révisées.

In addition, a revised programming paper that includes proposals to modify the program on Technology Transfer and to implement Programs on Mitigation and Economic Diversification was discussed by the Council.
Le Conseil a également examiné un document de programmation révisé qui présente des propositions pour une modification du programme sur les transferts de technologie et pour la mise en œuvre de programmes d'atténuation du risque climatique et de diversification économique.

In its report for the year ended 31 December 1994, the Board had reviewed the overall control exercised by UNHCR over its implementing partners in the context of the revised programming policy.
Dans son rapport concernant l'année terminée le 31 décembre 1994, le Comité avait examiné le degré de contrôle exercé par le HCR sur l'ensemble de ses partenaires opérationnels dans le cadre des procédures révisées de programmation.

As such, Commission staff requested that Corus refile, for that broadcast year, its annual returns with revised programming expenses for each of its discretionary services, as well as revised aggregate and PNI reports.
Ainsi, le personnel du Conseil a demandé à Corus de déposer, pour cette année de radiodiffusion, son rapport annuel incluant les dépenses en programmation révisées pour chacun de ses services facultatifs, ainsi que les rapports globaux et des ÉIN.

The GEF Secretariat will prepare a revised programming document for the third meeting for the fifth replenishment that will include detailed programming scenarios and trade-offs at various replenishment levels.
Le secrétariat du FEM élaborera un document de programmation révisé en vue de la troisième réunion de négociation pour la cinquième reconstitution, qui présentera des scénarios de programmation détaillés et des arbitrages selon divers niveaux de reconstitution.

In its reply of 14 September 2012 to an additional information request, the Canadian Broadcasting Corporation(the CBC) indicated that it would be filing revised programming budgets broken down by genre on 26 October 2012.
Dans sa réponse datée du 14 septembre 2012 à une demande de renseignements supplémentaires, la Société Radio- Canada(la SRC) a précisé qu'elle déposerait des budgets de programmation révisés ventilés par genre le 26 octobre 2012.

Moreover, the revised programming document for the fifth replenishment prepared by the GEF secretariat notes that the"climate change mitigation strategy has been designed to help guide developing countries and economies in transition toward a low-carbon development path.
De plus, le document révisé de programmation du cinquième exercice de reconstitution, établi par le secrétariat du FEM, relève que<< la stratégie d'atténuation du changement climatique a été conçue pour aider les pays en développement et les pays à économie en transition à se placer sur une trajectoire de développement répondant à un modèle faiblement émetteur de carbone.

Both the United Nations Development Programme(UNDP) and the United Nations Children's Fund(UNICEF) have developed and issued a revised programming manual with the aim of simplifying the process of country programme development.
Le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF) ont élaboré et diffusé un manuel de programmation révisé en vue de simplifier le processus d'élaboration des programmes de pays.

At the hearing, however, Power pre-sented revised programming proposals for the Oshawa station, stating that there would be a gradual introduction in local programming on the Oshawa station, eventually amounting to approximately three hours each week of original, station-produced programming directed to the residents of Oshawa and area.
À l'audience, cependant, la Power a présenté des propositions de programmation révisées pour la station d'Oshawa, déclarant que l'ajout d'émissions locales à la station d'Oshawa se ferait de façon graduelle, pour atteindre éventuellement environ trois heures par semaine d'émissions originales produites par la station pour les résidents d'Oshawa et des environs.

At the March meeting in Rome referred to above, the GEF secretariat was asked to prepare a revised programming document that included an additional scenario of $3.8 billion- $4.2 billion.
Au cours de la réunion susmentionnée qui s'est tenue à Rome en mars 2009, le secrétariat du FEM a été prié de réviser le document de programmation des ressources pour y inclure un nouveau scénario fondé sur un montant allant de 3,8 à 4,2 milliards de dollars.

Executive Board members took note of the assessment of programming arrangements and commended UNDP in harmonizing the strategic results framework, with the revised programming arrangements and the biennial support budget.
Les membres du Conseil d'administration ont pris note de l'évaluation des arrangements en matière de programmation et félicité le PNUD pour ses efforts tendant à harmoniser le cadre de résultats stratégiques avec les arrangements révisés en matière de programmation et avec le budget d'appui biennal.

These initiatives manifested themselves in a number of ways: in seminars and international meetings, in a series of technical reports addressing themes of the Cairo Conference, in revised programming guidelines, in surveys, and in training field staff to put the new guidelines into operation.
Ces initiatives ont pris différentes formes: séminaires et réunions internationales, série de rapports techniques consacrés aux thèmes de la Conférence du Caire, révision des directives de programmation, études et formation du personnel des services extérieurs à l'application des nouvelles directives.

UNDP revised its Programming Manual in November 2003.
Le PNUD a révisé son Manuel de programmation en novembre 2003.

Understand the impact of its programmes on the physical, emotional and psych-social well-being of women, girls and children seeking support and adapt or revise programming as needed.
Comprendre l'impact de leurs programmes sur le bien-être physique, psychologique et psychosocial des femmes, des filles et des enfants qui sollicitent une aide et adapter ou revoir le programme selon que de besoin.