What is the translation of " REVISED DRAFT PROGRAMME " in French?

• projet révisé de programme

Examples of using Revised draft programme in English and their translations into French

Revised Draft Programme of Work.
Projet de programme de travail révisé.

General comments of Japan on the revised draft Programme of Action.
Observations générales du Japon au sujet du projet révisé de programme d'action.

Annex: Revised draft programme of work for 1999 to 2003.
Annexe: Projet de programme de travail révisé pour 1999-2003.

Drafting proposals submitted by Nepal on the revised draft Programme of Action.
Modification que le Népal propose d'apporter au projet révisé de programme d'action.

Revised draft programme of work and biennial evaluation for 2018-2019.
Projet de programme de travail révisé et évaluation biennale pour 2018-2019.

The Committee of the Whole met to consider the revised draft programme of action contained in document A/CONF.166/PC/CRP.2.
Le Comité plénier a examiné le projet révisé de programme d ' action figurant dans le document A/CONF.166/PC/CRP.2.

Revised draft programme of work of the Second Committee for the sixty-second session of the General Assembly.
Projet de programme de travail révisé de la Deuxième Commission pour la soixante-deuxième session de l ' Assemblée générale.

In its resolution 1995/16, the Sub-Commission transmitted to the Commission the revised draft programme of action for adoption.
Dans sa résolution 1995/16, la SousCommission a transmis le projet de programme d'action révisé à la Commission pour adoption.

On the revised draft Programme of Action(A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1.
Relatives à la version révisée du projet de programme d ' action(A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1.

At an informal meeting, on 16 July, the President submitted a revised draft Programme of Action to the Conference A/CONF.192/L.5.
À une séance officieuse tenue le 16 juillet, le Président a présenté à la Conférence un projet de programme d'action révisé A/CONF.192/L.5.

The Government of Japan wishes to express its sincere appreciation to the Chairman of the Preparatory Committee for preparing in a timely manner the revised draft Programme of Action.
Le Gouvernement japonais exprime ses sincères remerciements au Président du Comité préparatoire pour avoir préparé en temps voulu le projet révisé de programme d'action.

At its sixth meeting, the Ad Hoc Committee adopted the revised draft programme of work for the resumed third session.
À sa sixième séance, le Comité spécial a adopté le projet de programme de travail révisé pour la reprise de la troisième session.

Mr. Rowe(Sierra Leone) said that he fully supported the proposal concerning the work to be done between sessions and welcomed the preparation of the revised draft Programme of Action.
Rowe(Sierra Leone) appuie sans réserve la proposition concernant les travaux accomplis entre les sessions et se félicite de l'élaboration du projet révisé de Programme d'action.

Consultations with Member States should be organized so that a revised draft programme framework could be circulated in good time before the next session.
Il faudrait tenir des consultations avec les États Membres de sorte qu'un projet révisé de cadre de programmation puisse être distribué suffisamment à l'avance avant la prochaine session.

The Chair of the Bureau will report on the further practical arrangements for the fourth meeting of the Parties, to be held in Romania, including a revised draft programme.
Le Président du Bureau rendra compte des nouveaux arrangements concrets en vue de la quatrième réunion des Parties qui doit avoir lieu en Roumanie et présentera notamment une version révisée du projet de programme.

At the opening of the 10th meeting, the Chairperson introduced the revised draft programme of work A/HRC/AC.1/2/CRP.1/Rev.5.
À l'ouverture de la dixième séance, le Président a présenté le projet de programme de travail révisé A/HRC/AC.1/2/CRP.1/Rev.5.

The revised draft programme adopted by WP.11 will be annexed to the report of its sixty-third session and transmitted to the seventieth session of the Inland Transport Committee in February 2008 for adoption.
Le projet de programme révisé, adopté par le WP.11, sera annexé au rapport sur sa soixante-troisième session et transmis au Comité des transports intérieurs, pour adoption, à sa soixante-dixième session prévue en février 2008.

His delegation welcomed the early circulation of the revised draft Programme of Action and, like other delegations, hoped to be able to present its views on it.
Sa délégation se félicite de la mise en circulation rapide du projet révisé de programme d'action et, à l'instar d'autres délégations, elle souhaite être en mesure de présenter ses vues à cet égard.

Mr. Chouinard(Canada) said that his delegation supported the comments made by other delegations regarding the preparation of the revised draft Programme of Action, which it would consider carefully.
Chouinard(Canada) indique que sa délégation appuie résolument les observations des autres délégations concernant l'élaboration du projet révisé de programme d'action et qu'elle les examinera de très près.

The European Union welcomes the revised Draft Programme of Action(A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1) and expresses its appreciation to the Chairman for this timely contribution to the work of the Preparatory Committee.
L'Union européenne accueille avec satisfaction la version révisée du projet de programme d'action(A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1) et transmet ses félicitations au Président pour sa contribution opportune aux travaux du Comité préparatoire.