What is the translation of " REVISED DRAFT PROPOSAL " in French?

• projet de proposition révisé
• projet de proposition révisée

Examples of using Revised draft proposal in English and their translations into French

Revised draft proposal.
Projet de proposition révisé.

O APPENDIX- Revised draft proposal.
O APPENDICE- Projet révisé de proposition.

Revised draft proposal of article 1 2.
Projet de proposition révisée de l'article 1-2.

Paragraph(1) of the revised draft proposal para.
Paragraphe 1 du projet de proposition révisé.

The Working Group proceeded to consider paragraph(2) of the revised draft proposal.
Le Groupe de travail a ensuite examiné le paragraphe 2 du projet de proposition révisé.

The revised draft proposal(6) was submitted to the EP for a second consultation on 13 April 2007.
Le projet de proposition révisé(6) a été présenté au Parlement européen le 13 avril 2007 pour une deuxième consultation.

The Working Group considered article 3 of the revised draft proposal, as set out above in paragraph 51.
Le Groupe de travail a examiné l'article 3 du projet de proposition révisé, figurant ci-dessus au paragraphe 51.

Diverging views were expressed on the temporal limitation contained in paragraph 1 of the revised draft proposal.
Des avis divergents ont été exprimés concernant la limite de temps figurant au paragraphe 1 du projet de proposition révisé.

Frankly, the slightly revised draft proposal is as disappointing as the first draft..
Franchement, le projet de proposition légèrement remanié est aussi décevant que le premier projet..

The Working Group considered the meaning and utility of the word"certain" as it appeared in paragraph(1) of the revised draft proposal.
Le Groupe de travail a examiné le sens et l'utilité du mot"certains" au paragraphe 1 du projet de proposition révisé.

A revised draft proposal reflecting the views of the regional groups emerging from those consultations was submitted to the Commission.
Une proposition consignant les vues exprimées par les groupes régionaux au cours de ces consultations a été soumis à la Commission.

It was queried in relation to paragraph(3) of the revised draft proposal what the words"unless otherwise agreed" signified in practice.
Il a été demandé à propos du paragraphe 3 du projet de proposition révisé ce que les mots"autrement convenu" signifiaient concrètement.

A revised draft proposal on guidelines on methodology for measuring procedures will be discussed at the ninth session.
Un projet de proposition révisé sur les directives concernant les méthodologies applicables aux procédures de mesure sera examiné à la neuvième session.

The Working Group agreed to proceed on the basis of the revised draft proposal set out above in paragraphs 50 and 51.
Le Groupe de travail est convenu de poursuivre sur la base du projet de proposition révisé figurant ci-dessus aux paragraphes 50 et 51.

Further to the considerations set out above in paragraphs 78 to 81, it was agreed to delete paragraph(3) of the revised draft proposal.
À l'issue de la discussion décrite ci-dessus aux paragraphes 78 à 81, il a été convenu de supprimer le paragraphe 3 du projet de proposition révisé.

Paragraph(2) of the revised draft proposal(unilateral offer)/Paragraph(3) of the new proposal on article 3.
Paragraphe 2 du projet de proposition révisé(offre unilatérale) et paragraphe 3 de la nouvelle proposition concernant l'article 3.

Accordingly, the Government of the Islamic Republic of Iran submitted a revised draft proposal to the secretariat on 8 February 2011.
En conséquence, le Gouvernement de la République islamique d'Iran a soumis un projet de proposition révisée au secrétariat le 8 février 2011.

Work to be undertaken: A revised draft proposal on guidelines on methodology for measuring procedures will be prepared in consultation with interested organizations for the ninth session.
Travail à faire: Un projet révisé de directives sur les méthodes de mesure sera établi pour la neuvième session, en consultation avec les organismes intéressés.

The Working Group proceeded to consider paragraph(2) of article 3 of the revised draft proposal as contained above in para. 51.
Le Groupe de travail a ensuite examiné le paragraphe 2 de l'article 3 du projet de proposition révisé figurant ci-dessus au paragraphe 51.

It was said that subparagraph(a) of the revised draft proposal of article 1(2) permitted departure from the rules on transparency only if the investment treaty permitted so.
Il a été dit que l'alinéa a du projet de proposition révisée de l'article 1-2 permettait de s'écarter du règlement sur la transparence uniquement si le traité l'autorisait.