What is the translation of " REVISED DRAFT PROTOCOL " in French?

• projet révisé de protocole
• révision du projet de protocole

Examples of using Revised draft protocol in English and their translations into French

Revision of the revised draft Protocol on the.
Révision du projet révisé de Protocole sur.

Revised draft Protocol on Cluster Munitions.
Projet révisé de protocole sur les armes à sous-munitions.

LOS/PCN/SCN.4/WP.6/Rev.1 Revised draft Protocol on the Privileges and.
LOS/PCN/SCN.4/WP.6/Rev.1 Texte révisé du projet de protocole sur.

Revised draft Protocol on the Privileges and Immunities.
Texte révisé du projet de protocole sur les privilèges et.

An afternoon plenary reviewed progress and established an inter-regional group to negotiate a revised draft protocol.
Une séance plénière de l'après-midi a examiné l'état d'avancement des travaux et a établi un groupe interrégional pour négocier le projet de protocole révisé.

A revised draft protocol text annexed to that report should serve as a basis for further deliberations.
Un projet de protocole révisé, annexé à ce rapport, pourrait servir de base aux délibérations.

The Working Group requested its Rapporteur to come up with alternative proposals in the revised draft Protocol see also section D below.
Le Groupe de travail a prié son rapporteur de proposer des variantes dans la version révisée du projet de protocole voir également la section D.

A revised draft protocol of implementation was submitted to the WTO General Assembly at its fourteenth session in September 2001.
Une version révisée du projet de protocole de mise en œuvre a été soumise à l'Assemblée générale de l'OMT à sa quatorzième session, en septembre 2001.

Kirca* Note by the Secretariat: The Articles and paragraphs referred to are those of the revised draft Protocol submitted to the 1971 Conference for consideration.
Kirca(Turquie)* Note du Secrétariat.- Les articles et paragraphes mentionnés sont ceux du projet de Protocole révisé soumis pour examen â la Conférence de 1971.

Another will be on the revised draft protocol on the rules of origins, including cumulation provisions, that was submitted by the EC in July 2011.
Une autre portera sur un projet de protocole révisé sur les règles d'origine, couvrant les dispositions de cumul, qui avait été proposé par la CE au mois de juillet 2011.

This was due, several delegates reasoned in retrospect, to the fact that not all compromises reached in contact groups were inserted in the revised draft protocol.
Avec le recul, par plusieurs délégués, cela était dû au fait que tous les compromis obtenus dans les groupes de contact ont été intégrés dans une révision du projet de protocole.

Co-Chairs Hodges and Casas introduced the revised draft protocol, prepared following the first reading of the substantive articles in the Cali Annex.
Les coprésidents Hodges et Casas ont présenté le projet de protocole révisé, élaboré à l'issue de la première lecture des articles de fond figurant dans l'Annexe de Cali.

The Chairman recalled that the Working Group had been established during the resumed third session of the Authority in 1997 and, at the end of that session, had produced a revised draft protocol in the form of an informal working paper.
Il a rappelé que son groupe de travail avait été créé en 1997 lors de la reprise de la troisième session de l'Autorité et qu'à la fin de ladite session il avait présenté un projet de protocole révisé sous forme de document de travail informel.

Revised draft Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition and Other Related Materials, Supplementary to the United Nations.
Projet révisé de protocole contre la fabrication et le trafic illicites des armes à feu, munitions et autres matériels connexes additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité.

Seizure and confiscation of gains, similar to article 5 bis of the revised draft Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children.
Saisie et confiscation des profits, sur le modèle de l'article 5 bis du projet révisé de Protocole visant à prévenir, réprimer et punir le trafic de personnes, en particulier des femmes et des enfants.

Revised draft Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Air and Sea, Supplementing to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime A/AC.254/4/Add.1/Rev.3.
Projet révisé de Protocole contre l'introduction clandestine de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée A/AC.254/4/Add.1/Rev.3.

Midway through this final round of negotiations before COP 10 and with a revised draft protocol in their hands, delegates expressed mixed sentiments in assessing progress achieved so far.
A mi-chemin de ce dernier round des négociations avant la CdP 10 et avec un projet de protocole révisé dans leurs mains, les délégués ont exprimé des sentiments mitigés dans leur évaluation des progrès accomplis à ce jour.

Revised draft Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime A/AC.254/4/Add.3/Rev.4.
Projet révisé de Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir le trafic des personnes, en particulier des femmes et des enfants A/AC.254/4/Add.3/Rev.4.

At its ninth session, Special Commission 4 began the examination of the revised draft Protocol on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea LOS/PCN/SCN.4/WP.6/Rev.1.
À sa neuvième session, la Commission spéciale 4 a entamé l'examen du texte révisé du projet de protocole sur les privilèges et immunités du Tribunal international du droit de la mer LOS/PCN/SCN.4/WP.6/Rev.1.

The revised draft protocol against the smuggling of migrants by land, air and sea(A/AC.254/4/Add.1/Rev.1), which was before the fourth session of the Ad Hoc Committee, incorporated the comments made at the first session.
Le projet révisé de protocole contre l'introduction clandestine de migrants par terre, air et mer(A/AC.254/4/Add.1/Rev.1), dont le Comité spécial était saisi à sa quatrième session, tient compte des observations formulées à la première session.