Examples of using Programmi potrebbe in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Se quest'ultimo viene rimosso, il comportamento di tali programmi potrebbe variare.
If Java 6(or 7) is removed, then the behavior of these programs may change.Uno qualsiasi di questi programmi potrebbe essere responsabile per i contenuti commerciali.
Any one of these programs could be responsible for the commercial content.allora uno dei nostri programmi potrebbe essere il preludio perfetto.
then one of our programs could be the perfect prelude.Tuttavia, alcuni programmi potrebbero riattivare il computer se si sono apportate modifiche a tali impostazioni.
Se la crisi economica ridurrà quest'assistenza, la realizzazione di questi programmi potrebbe essere messa a repentaglio.
Should the economic crisis reduce this assistance, the successful completion of these programs could be threatened.Questi programmi potrebbero essere sviluppati congiuntamente dalle singole imprese e dalle agenzie di sviluppo.
These programmes could be developed jointly between individual companies and development agencies.inaffidabile e dannoso programmi potrebbe.
unreliable and malicious programs might.L'aggiornamento dei programmi potrebbe quindi diventare un autentico esercizio ex ante,
The updates of this Programme could then become a real ex-ante exercise,direttiva in materia di valutazione ambientale di piani e programmi potrebbe rappresentare un onere eccessivo per gli Stati membri in termini di costi,
introducing a Directive on environmental assessment of plans and programmes might impose a too big burden on the Member StatesAlcuni di questi programmi potrebbe essere pericoloso,
Some of these programs could be dangerous,stato tuttavia affermato che un contributo non indifferente all'equilibrio finanziario dei programmi potrebbe essere fornito dagli studenti stessi, anche se va
it has been mentioned that a significant contribution to the financial stability of the programmes might come from the students themselves where,Tali programmi potrebbe creare nuove opportunità del settore,
Such programmes could create new opportunities within the IT sector,La partecipazione dei paesi associati a detti programmi potrebbe servire di esperienza e di esempio per la partecipazione ad altri programmi comunitari.
The Associated Countries' participation in these programmes could serve as an experiment and an example for participation in other Community Purtroppo, alcuni di questi programmi potrebbe essere altamente maligno,
Unfortunately, some of these programs could be highly malicious,Inoltre, la realizzazione di tali programmi potrebbe comportare un'interazione tra istituti di istruzione e di formazione e comunità locali.
Also, the delivery of such programmes could include inter action between education and training institutions and local communities.La distinzione fra piani e programmi potrebbe essere utile per tenere distinti gli aspetti politici(piano)
The distinction between plans and programmes could be useful in order to separate the policy aspect(plan)In secondo luogo, la pianificazione nazionale dei programmi potrebbe rivelarsi controproducente nell'affrontare le situazioni locali
Second, national planning of programmes could prove counterproductive to addressing regional andInoltre, la disponibilità di tali programmi potrebbe contribuire ad avvicinare più consumatori di queste sostanze al trattamento;
In addition, the availability of such programmes could help bring more users into treatment;L'ultima tranche di 250 milioni di euro nell'ambito di questi programmi potrebbe essere erogata entro la primavera del 2015,
The disbursement of the final tranche of €250 million under these programmes could be expected by the spring of 2015,Il contenuto di tali programmi potrebbe essere discusso con altri Stati membri onde scambiare esperienze
The provision of these programmes could be discussed with other Member States for the purpose of the exchange ofIl resto del programma potrebbe non essere innocuo.
The rest of this training program may not be so innocuous.La selezione automatica del programma potrebbe non essere possibile durante la registrazione.
Automatic selection of the programme may not be possible while it is being recorded.Parameter dei programmi può essere chiuso dal codice di sicurezza. Applicazioni.
Parameter of programs can be locked by security code. Applications.Un elenco di questi programmi può essere trovato sul grafico.
A list of these programs can be found on the chart.Il programma potrebbe non essere disponibile in tutte le regioni.
Programme may not be available in all regions.Un elenco di questi programmi può essere trovato sotto il grafico.
A list of these programs can be found on the chart.Questi programmi possano utilizzare acqua demineralizzata per il risciacquo.
These programmes can use demineralised water for the rinse cycle.Questo programma potrebbe non essere disponibile in determinati paesi o regioni.
This program may not be offered in certain regions or countries.La durata dei programmi può variare, così come il numero di corsi richiesti.
The length of the programs can vary, as 
