What is the translation of " PROTOCOLLO COMPLEMENTARE " in English?

• supplementary protocol
• additional protocol

Examples of using Protocollo complementare in Italian and their translations into English

Cfr. anche l'articolo 8 del protocollo complementare firmato il 30 giugno 1973 pag. 103.
See also Article 8 of the Supplementary Protocol signed on 30.6.1973 p.

Protocollo complementare all'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea
SUPPLEMENTARY PROTOCOL TO THE COOPERATION AGREEMENT between che European Economic

Tali negoziati si sono conclusi con un Protocollo complementare firmato il 19 dicembre 1979.
These negotiations resulted in the conclusion of a further Protocol signed on 19 December 1979.

Protocollo complementare all'accordo tra la Comunità economica europea
The Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community

Esso è applicabile fino all'entrata in vigore del protocollo complementare e al più tardi fino al 31 dicembre 1974.
It shall be applicable until the entry into force of the Supplementary Protocol or until 31 December 1974, whichever is the earlier.

Il protocollo complementare firmato il 30 giugno 1973 tra la CEE
The Supplementary Protocol, signed on 30 June 1973, between the EEC

L'articolo 4, paragrafo 1, del protocollo addizionale, modificato dall'articolo 5 del protocollo complementare, viene sostituito con il testo seguente.
Article 4(1) of the Additional Protocol, as amended by Article 5 of the Supplementary Protocol, is replaced by the following text.

Dell'articolo 1, paragrafo 1 del protocollo complementare del 23 luglio 1987 all'accordo di associazione tra la Comunità e la Turchia.
Article 2(1) of the Additional Protocol of 26 May 1987 to the Cooperation Agreement between the Community and Tunisia,

di avviare negoziati con Israele per la conclusione di un protocollo complementare destinato a stabilire una cooperazione economica e finanziaria.
1975 that negotiations be opened with Israel for an additional protocol concerning economic and financial cooperation.

Relativa alla conclusione di un protocollo complementare all'accordo di associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica turca.
On the conclusion of an additional protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community

Il regime istituito dall'accordo di associazione, modificato dal Protocollo complementare e dagli accordi sotto forma di scambi di lettere.
The arrangements introduced by the Association Agreement as amended by the Supplementary Protocol and by the Agree ments in the form of exchanges of letters.

Il protocollo complementare all'accordo addizionale sulla validità per il Principato di
The Supplementary Protocol to the Additional Agreement concerning the validity,

Accordo sotto forma di scambio di lettere relativo all'articolo 9 del protocollo complementare all'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica portoghese.
Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 9 of the Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic.

PROTOCOLLO ADDIZIONALE al protocollo complementare dell'accordo di coopcrazione tra la Comunità economica europea
ADDITIONAL PROTOCOL the Supplementary Protocol to the Cooperation Agreement between the European Ect immunity

ha inoltre adottato il regolamento recante conclusione di un protocollo complementare all'accordo tra la CEE e la RAE,
agreed the regulation concluding a supplementary protocol to the agreement between the EEC and the Arab Republic of Egypt,

Fondi da versare Su finanziamenti alla Turchia(Protocollo complementare) Su finanziamenti
On loans to Turkey under the Supplementary Protocol On loans

economica europea è opportuno concludere un protocollo complementare che fissa talune disposizioni relative all' accordo
Whereas it is opportune to conclude a Supplementary Protocol laying down certain provisions relating to the Association

Informazione sulla data dell'entrata in vigore del protocollo complementare all'accordo d'associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia, nonché al protocollo complementare relativo ai prodotti di competenza della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, firmati
Information regarding the date of entry into force of the Supplementary Protocol to the Association Agreement between the European Economic Community and Turkey and the Supplementary Protocol on products within the province of the European Coal and Steel Community,

Considerando che, in seguito alla non adesione della Norvegia alle Comunità europee, è opportuno concludere il protocollo complementare all' accordo addizionale sulla validità per il Principato
Whereas, since Norway did not accede to the European Communities, the Supplementary Protocol to the Additional Agreement concerning the validity,

Protocollo addizionale al protocollo complementare dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea
Additional Protocol to the Supplementary Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community

relativa all'applicazione provvisoria del verbale concordato che modifica il protocollo complementare all'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea
provisional application of the Agreed Minute amending the Supplementary Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community

Relativa alla conclusione del protocollo complementare all'accordo che crea un'associazione tra la Comunità economica europea
Concerning the conclusion of a supplementary protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community

I negoziati tra la Comunità e il Portogallo per definire le modalità di un protocollo complementare all'accordo CEE-Portogallo del 1972, avviato il 12 novembre 1979,
The negotiations between the Com munity and Portugal to work out the details of a Supplementary Protocol to the 1972 EEC-Portugal Agreement opened on 12 November

Dell'articolo 1, paragrafo 1 del protocollo complementare del 23 luglio 1987 all'accordo di associazione tra la Comunità
Article 1(1) of the Supplementary Protocol of 23 July 1987 to the Agreement establishing an Association between the

La Comunità e la Turchia hanno avviato negoziati per stipulare un protocollo complementare che stabilisce le misure di adeguamento
Turkey have begun negotiations with a view to draw ing up an additional protocol laying down the measures of adaptation

l'ultimazione delle procedure necessarie all'entrata in vigore del protocollo complementare CEE-Turchia firmato ad Ankara il 30 giugno
been completed for the entry into force of the EEC-Turkey Supplementary Protocol signed in Ankara on 30 June 1973

Considerando che la Comunità e la Turchia hanno stabilito, in un protocollo complementare le modifiche da aportare all'accordo che crea una associazione
Whereas the Community and Turkey have laid down a Supplementary Protocol on the adjustments to be made to the Agreement creating

dell'8 aprile 1986 riguardante la conclusione del protocollo complementare all'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea
8 April 1986 concerning the conclusion of the Supplementary Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community

Considerando che, in attesa dell'espletamento delle procedure necessarie per la conclusione del protocollo complementare e del verbale concordato,
Whereas, pending completion of the procedures necessary for the conclusion of the Supplementary Protocol and the Agreed Minute,

1986 relativa alla conclusione del protocollo addizionale al protocollo complementare dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea
1986 concerning the conclusion of the Additional Protocol to the Supplementary Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community

How to use "protocollo complementare" in an Italian sentence

Con il protocollo complementare questa possibilità ora viene concretizzata.

Oltre lHTTP SPDY: protocollo complementare Vantaggio tipico: riduzione di richieste multiple di risorse.

SPDY si pronuncia speedy (lett. “veloce”) ed è un protocollo complementare ad HTTP.

Può essere utilizzato come rinforzo e alternativa alle iniezioini botuliniche o come protocollo complementare a trattamenti anti-aging.

Alle persone che risultano positive viene offerto un protocollo complementare che consiste in un esame del sangue.

Google nel 2009 ha annunciato SPDY, un protocollo complementare a HTTP, per rendere il web più veloce: in questi tre anni l’adozione è stata molto limitata.

How to use "additional protocol, supplementary protocol" in an English sentence

The additional protocol to the agreement has serious parameters.

Serbia brought its additional protocol into force on September 17th.

Additional Protocol I clarifies these criteria and their consequences.

Additional protocol constants are defined in Section 4.

These include a supplementary protocol on democracy and good governance adopted in 2001.

Saudi Arabia is reportedly ready to sign the Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety.

This seminar will examine the significance of the Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress on Biosafety.

Willett pops up on the bitcointalk discussion board explaining a supplementary protocol to Bitcoin with built-in help for a.o.

This terms of the Supplementary Protocol was given credence under: Radiator Mani Koraou v.

Bangladesh also signed Additional Protocol to this convention in 2004.