What is the translation of " ADDITIONAL PROTOCOL " in Italian?

• protocollo aggiuntivo
• protocollo addizionale
• protocollo supplementare
• protocollo complementare
• protocolli aggiuntivi

Examples of using Additional protocol in English and their translations into Italian

Additional Protocol and Integrated Safeguards.
Protocolli aggiuntivi e controlli di sicurezza integrati.

This factor has, however, not been addressed in the additional protocol to the Outline Convention.
Questo fattore, tuttavia, non viene preso in esame nel protocollo aggiuntivo.

Additional Protocol to the Transport Agreement with Slovenia.
Protocollo supplementare all'accordo sui trasponi con la Slovenia.

Euratom plays a key role in the implementation of the Additional Protocol in the European Union.
L'Euratom svolge un ruolo fondamentale nell'applicazione dei protocolli aggiuntivi nell'Unione europea.

Additional protocol to Convention 108 in line with Directive 95/46.
Un protocollo aggiuntivo alla convenzione 198, conforme alla direttiva 95/46.

This is clearly in breach of Article 51 of the First Additional Protocol to the Geneva Convention.
Si tratta di una flagrante violazione dell'articolo 51 del I Protocollo supplementare della Convenzione di Ginevra.

Draft Additional Protocol to the Agreement between the Community and Iceland.
Progetto di protocollo aggiuntivo al l'accordo tra la Comunità e l'Islanda.

From the date of its entry into force, this Additional Protocol shall form an integral part of the Agreement.
Dalla data della sua entrata in vigore, il presente protocollo addizionale sarà parte integrante dell'accordo.

This Additional Protocol will be treated by both parties as strictly secret.”.
Il presente Protocollo aggiuntivo sarà trattato da entrambe le parti come strettamente segreto.".

Special Containment Procedures: SCP-285 requires no additional protocol regarding its containment, due to its relatively benign nature.
Procedure Speciali di Contenimento: SCP-285 non richiede supplementari protocolli riguardo il suo contenimento a causa della sua

This Additional Protocol shall enter into force at the same time as the Agreement.
Il presente protocollo addizionale entrerà in vigore contemporaneamente all'accordo.

11 of the 15 Member States had ratified the Additional Protocol, the remaining four are expected to do so during 2003.
11 dei 15 Stati membri avevano ratificato i protocolli aggiuntivi e si prevede che gli altri quattro lo ratificheranno nel corso del 2003.

Draft additional protocol to the Europe Agreement establishing an association between.
Progetto di protocollo aggiuntivo dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra.

the Member States are such that the entry into force of the Additional Protocol in 2004 seems now realistic.
Commissione e degli Stati membri è tale da far apparire come realistica l'entrata in vigore dei protocolli aggiuntivi nel 2004.

The additional protocol of 1984 simplifies the provisions for implementing the agreement.
Il protocollo supplementare del 1984 semplifica le modalità di funzionamento di tale accordo.

The agreement between the Community and the Egyptian Arab Republic and its additional protocol to take account of the enlargement of the Community entered
L'accordo fra la Comunità e la RAE ed il protocollo aggiuntivo resosi necessario a seguito dell'ampliamento della Comunità sono entrati in

Additional protocol to Convention 108 of the Council of Europe in line with Directive 95/46.
Protocollo supplementare alla Convenzione 108 del Consiglio d'Europa ai sensi della direttiva 95/46.

Apart from paragraphs 1 and 2 above, the Additional Protocol shall not affect rules applied to the importation of petroleum products.
Con riserva dei paragrafi 1 e 2, le disposizioni del protocollo addizionale lasciano impregiudicate le regolamentazioni applicate all'importazione dei prodoni petroliferi.

Additional Protocol to the European Agreement on the Exchanges of Blood-Grouping Reagents.
PROTOCOLLO ADDIZIONALE ALL'ACCORDO EUROPEO sullo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni.

Contacts with the Member States addressed mainly the Additional Protocol(AP) and the New Euratom Safeguards Regulation implementation of
membri sono serviti per esaminare principalmente i protocolli aggiuntivi e il nuovo regolamento sul controllo di sicurezza dell'Euratom

Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
PROTOCOLLO ADDIZIONALE all'accordo di coopcrazione tra la Comunità economica europea

Eastern European countries' participation in EU programmes: Additional protocol to the Europe agreement with the Republics of Bulgaria,
Partecipazione di paesi dell'Europa orientale a programmi comunitari: Protocolli aggiuntivi agli accordi europei con la Bulgaria, l'Ungheria, la

This Additional Protocol shall be open for acceptance by the Contracting Parties to the Agreement.
Il presente protocollo addizionale è aperto all'accettazione delle parti contraenti dell'accordo.

Article 2(1) of the Additional Protocol of 26 May 1987 to the Cooperation Agreement between the Community and Tunisia,
Dell'articolo 1, paragrafo 1 del protocollo complementare del 23 luglio 1987 all'accordo di associazione tra la Comunità e la Turchia.

Draft additional protocol to the Convention on Laundering, Search, Seizure and
Progetto di protocollo aggiuntivo della convenzione del Consiglio d'Europa del novembre 1990 sul riciclaggio,

On the conclusion of an additional protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
Relativa alla conclusione di un protocollo complementare all'accordo di associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica turca.

Draft third additional Protocol to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States,
Progetto di terzo protocollo addizionale all'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri,

We probably even require an additional protocol to Article 103 of the Maastricht Treaty,
Probabilmente sarà persino necessario un protocollo supplementare per l'articolo 103 del Trattato di Maastricht

Under the Additional Protocol to the Eu rope Agreement,
Nell'ambito del protocollo aggiuntivo all'accordo europeo, l'Ungheria può partecipare

How to use "additional protocol" in an English sentence

The Additional Protocol was written to remedy this.

Additional Protocol I, Article 8(d) (ibid., § 292).

See Art. 102 of Additional Protocol I. 133.

Additional Protocol 1 to the Geneva Conventions, Article 85.

Additional Protocol on Sale of Children and Child Abuse.

Draft Additional Protocol II, Article 23(2) (ibid., § 70).

Additional Protocol I clarifies these criteria and their consequences.

Additional protocol details will be shared at that point.

You must instruct HotJava to load additional protocol handlers.

The additional protocol to the agreement has serious parameters.

How to use "protocollo supplementare, protocollo addizionale, protocollo aggiuntivo" in an Italian sentence

Un protocollo supplementare ha consentito l’accesso al Principato di Monaco.

Protocollo addizionale alla Carta sociale europea» 155 C.

Protocollo addizionale alla Convenzione sul trasferimento delle persone condannate.

Verso la ratifica anche del protocollo aggiuntivo ROMA.

uomo ed al Protocollo addizionale alla Convenzione medesima.

Protocollo aggiuntivo della predetta Convenzione (Strasburgo, ).

In vigore anche il protocollo aggiuntivo che l’accompagna.

Sono stati inoltre adottati altri due protocolli non tematici: Composizione delle controversie[24]; Protocollo supplementare di Monaco[25].

Protocollo addizionale Il protocollo addizionale mira a garantire l'assenza di operazioni nucleari non dichiarate.

Il terzo protocollo supplementare relativo agli emblemi è di una natura esclusivamente umanitaria.