What is the translation of " ADDITIONAL PROTOCOL " in Portuguese?

• protocolo adicional
• protocolo complementar
• protocolo adiciona
• protocolos adicionais
• tocolo adicional
• protocolo suplementar

Examples of using Additional protocol in English and their translations into Portuguese

Additional Protocol No. 1, Article 3.
Protocolo adicional N.° 1, Artigo 3.

The date of entry into force of this Additional Protocol.
Da data de entrada em vigor do presente Protocolo Adicional.

And by the Additional Protocol OJ No I 187, 8.
E pelo Protocolo complementar JO nº L 187 de 8.

Whereas it is necessary to approve this Additional Protocol.
Considerando que é necessário aprovar o citado protocolo complementar.

Additional Protocol to EC-Chile Association Agreement.
Protocolo Adicional ao Acordo de Associação UE-Chile.

September T963, to the Additional Protocol signed at Brussels on.
De Setembro de 1963, incluindo o Protocolo Adicional assinado em.

Additional Protocol III- additional distinctive emblem.
Protocolo Adicional III- emblema distintivo adicional..

Wines referred to in Article 2(3) of the Additional Protocol.
Vinhos a que se refere o n? 3 do artigo 2? do Protocolo Adicional.

Whereas this Additional Protocol should be approved.
Considerando que esse protocolo complementar deve ser aprovado.

Whereas it is necessary to approve this Second Additional Protocol.
Considerando que é necessário aprovar esse segundo protocolo complementar.

The First Additional Protocol to the Geneva Conventions Art.
Tanto o primeiro Protocolo adicional às Convenções de Genebra cf. art.

I would recall the Convention on Cybercrime and its additional protocol.
Eu recordaria a Convenção sobre Cibercriminalidade e o respectivo Protocolo Adicional.

Subject: Additional Protocol on safeguarding nuclear material.
Objecto: Protocolo Adicional para a Salvaguarda dos Materiais Nucleares.

These negotiations have been concluded and the Additional Protocol was initialled on 30 April 2004.
Essas negociações foram concluídas e o protocolo complementar foi rubricado em 30 de Abril de 2004.

Additional Protocol II of 1977 explicitly forbids collective punishment.
O Protocolo Adicional II de 1977 proíbe explicitamente a punição coletiva.

The text of the Second Additional Protocol is attached to this Decision.
O texto do segundo protocolo complementar acompanha a presente decisão.

Additional Protocol and Integrated Nuclear Safeguards: Stronger or weaker Safeguards?
Protocolo Adicional e Salvaguardas Nucleares Integradas: Salvaguardas mais fortes ou mais fracas?

Second, Turkey signed the Additional Protocol to the Ankara Agreement on 29 July.
Em segundo lugar, a Turquia assinou em 29 de Julho o Protocolo Adicional ao Acordo de Ancara.

Additional Protocol to the European Agreement exchange of tissue-typing reagents.
Protocolo adicional ao Acordo europeu sobre a troca de reagentes para a determinação dos grupos tissulares.

Gives its assent to the conclusion of the Additional Protocol to the Europe Agreement with Romania;
Dá parecer favorável à celebração do Protocolo Complementar do Acordo Europeu com a Roménia;

This Additional Protocol shall enter into force at the same time as the Agreement.
O presente Protocolo Adicional entra em vigor simultaneamente com o Acordo.

Gives its assent to the conclusion of the Additional Protocol to the Europe Agreement with the Republic of Bulgaria;
Dá parecer favorável à celebração do Protocolo Complementar do Acordo Europeu com a Roménia;

This Additional Protocol shall be open for acceptance by the Contracting Parties to the Agreement.
O presente Protocolo Adicional está aberto à aceitação das Partes Contratantes no Acordo.

From the date of its entry into force, this Additional Protocol shall form an integral part of the Agreement.
A partir da data da sua entrada em vigor, o presente Protocolo Adicional fará parte integrante do Acordo.

Draft Additional Protocol to the Agreement with Iceland as a result of enlargement.
Projecto de protocolo adicional ao acordo com a Islândia na sequência do alargamento.

Since the European Parliament had already given its assent, the Council adopted the Decision concluding the Additional Protocol on 21 December 1987 so that it could enter into force on 1 January 1988 as soon as it had also been concluded by Yugoslavia.
Tendo sido dados os pareceres favoráveis do Parlamento Europeu, o Conselho das Comunidades adoptou, em 21 de Dezembro de 1987, a decisão de conclusão do pro tocolo adicional, de forma que este texto, após conclusão igualmente por parte da Jugoslávia, pôde entrar em vigor em 1 de Janeiro de 1988.

Draft additional protocol to the Europe Agreement establishing an association between.
Projecto de protocolo aáicional ao acordo europeu que cria uma associação entre as Comu.

Eastern European countries' participation in EU programmes: Additional protocol to the Europe agreement with the Republics of Bulgaria, Hungary, Poland, Romania, the Czech Republic and the Slovak Republic.
Participação dos países da Europa de Leste nos programas da UE: Pro tocolo adicional ao Acordo Europeu com as Repúblicas da Bulgária, Hun gria, Polónia, Roménia, República Checa e República Eslovaca.

Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel.
Protocolo Adicional ao Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Estado de Israel.

Subject to its conclusion, the Additional Protocol should be signed on behalf of the Community and its Member States.
Sob reserva da sua celebração, o Protocolo Adicional deve ser assinado em nome da Comunidade e dos seus Estados-Membros.