Examples of using Additional protocol in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The Additional Protocol should therefore be approved.
The date of entry into force of this Additional Protocol.
Additional Protocol and Integrated Safeguards.
Article 39(1) of the Additional Protocol is worded as follows.
Artikel 39.1 i tilläggsprotokollet har följande lydelse.Additional protocol data processing and verification.
Behandling och verifiering av data enligt tilläggsprotokollet.
People also translate
The text of the Second Additional Protocol is attached to this Decision.
Texten i andra tilläggsprotokollet bifogas detta beslut.Whereas it is necessary to approve this Third Additional Protocol.
Det är nödvändigt att godkänna detta tredje tilläggsprotokoll.Subject: Additional Protocol on safeguarding nuclear material.
Angående: Tilläggsprotokoll för skydd av kärnmaterial.Article 9 is intended to implement Article 4 of the Additional Protocol.
Avsikten med artikel 9 är att genomföra artikel 4 i tilläggsprotokollet.The text of the Additional Protocol is attached to this decision.
Texten till tilläggsprotokollet bifogas detta beslut.Having regard to the Geneva Convention of 1951 and the additional protocol thereto.
Med beaktande av Genèvekonventionen från 1951 och tilläggsprotokollet till denna.In 2002, an additional protocol was adopted to this convention.
År 2002 antogs ett tilläggsprotokoll till konventionen som trädde i kraft 2006.We expect Turkey to implement fully the Additional Protocol of the Ankara Agreement.
Turkiet förväntas genomföra tilläggsprotokollet till Ankaraavtalet till fullo.This Additional Protocol shall enter into force at the same time as the Agreement.
Detta tilläggsprotokoll träder i kraft samtidigt som avtalet.The texts of the Agreement and the Additional Protocol are annexed hereto.
Texterna till avtalet och tilläggsprotokollet bifogas till detta beslut.Additional protocol to Convention 108 of the Council of Europe in line with Directive 95/46.
Ett tilläggsprotokoll till konvention 108 i linje med direktiv 95/46.Whereas that Agreement and the Additional Protocol thereto should therefore be concluded.
Avtalet och tilläggsprotokollet till detta bör därför ingås.An additional Protocol has been prepared to incorporate these measures in the Agreement.
Ett tilläggsprotokoll har utarbetats för att fl med dessa åtgärder i avtalet.Euratom plays a key role in the implementation of the Additional Protocol in the European Union.
Euratom har en nyckelroll för genomförandet av tilläggsprotokollen i EU.Additional protocol to Convention 108 of the Council of Europe in line with Directive 95/46.
Tilläggsprotokoll till Europarådets konvention 108 i linje med direktiv 95/46.Second, Turkey signed the Additional Protocol to the Ankara Agreement on 29 July.
För det andra undertecknade Turkiet tilläggsprotokollet till Ankaraavtalet den 29 juli.Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents.
Tilläggsprotokoll till europeiska avtalet om utbyte av vävnadsbestämmande reagenser.I would recall the Convention on Cybercrime and its additional protocol.
Jag skulle vilja påminna om konventionen om Internetrelaterad brottslighet och dess tilläggsprotokoll.Article 41(1) of the Additional Protocol has direct effect in Member States.
Artikel 41.1 i tilläggsprotokollet har direkt effekt i medlemsstaterna.We must also extend the ratification of the important Additional Protocol to the Treaty.
Vi måste även utvidga ratificeringen av det viktiga tilläggsprotokollet till fördraget.Additional Protocol to the European Agreement on the Exchanges of Blood-Grouping Reagents.
TILLÄGGSPROTOKOLL TILL DET EUROPEISKA AVTALET om utbyte av reagenser för blodgruppsbestämning.Preparation for the implementation of the Additional Protocol and Integrated Safeguards.
Förberedelser för tillämpningen av tilläggsprotokollet och integrerad kärnämneskontroll.Some of the explanations below are based on the explanatory report to the Additional Protocol.
Vissa av förklaringarna nedan bygger på den förklarande rapporten till tilläggsprotokollet.This Additional Protocol shall be open for acceptance by the Contracting Parties to the Agreement.
Detta tilläggsprotokoll skall vara öppet för godkännande av de avtalsslutande parterna.These negotiations have been concluded and the Additional Protocol was initialled on 30 April 2004.
Dessa förhandlingar har slutförts, och tilläggsprotokollet paraferades den 30 april 2004.
