What is the translation of " SECOND ADDITIONAL PROTOCOL " in Swedish?

• andra tilläggsprotokollet
• andra tilläggsprotokoll
• det andra tilläggsprotokollet

Examples of using Second additional protocol in English and their translations into Swedish

Whereas it is necessary to approve this Second Additional Protocol.
Detta andra tilläggsprotokoll bör godkännas.

The text of the Second Additional Protocol is attached to this Decision.
Texten i andra tilläggsprotokollet bifogas detta beslut.

signed on 8 March 1993, as amended by the Second Additional Protocol(2), signed on 30 December 1994.
Republiken Bulgarien, å andra sidan(1) som undertecknades den 8 mars 1993, så som det ändrats genom andra tilläggsprotokollet(2), undertecknat den 30 december 1994.

The texts of the initialled Second Additional Protocols including the relevant Articles are attached to this Decision.
Texterna till de paraferade andra tilläggsprotokollen inbegripet de relevanta artiklarna är bifogade detta beslut.

R\ Second Additional Protocol to the Madrid Outline Convention on"inter-territorial cooperation" was opened for signature on 5 May 1998 see: Section 3.2.
Ett andra tilläggsprotokoll till ramkonventionen frän Madrid om mellanterritoriellt samarbete blev klart för underskrift den 5 maj 1998 se kapitel 3.2.

The Council of Europe is negotiating a Second Additional Protocol to the 1959 European Convention on Mutual Assistance.
Europarådet håller på att förhandla fram ett andra tilläggsprotokoll till 1959 års europeiska konvention om inbördes rättshjälp.

The Second Additional Protocol to the Europe Agreement between the European Communities
Andra tilläggsprotokollet till Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna

Immediately after accession this restriction will be automatically lifted, since the second additional protocol to the Mannheim Act lays down that ships having a real link with the EU have access to the Rhine.
Denna begränsning kommer automatiskt att hävas vid anslutningen, eftersom det av det andra tilläggsprotokollet till den reviderade konventionen för sjöfarten på Rhen framgår att fartyg med direkt koppling till EU har tillträde till Rhen.

Points 1.13 and 1.39 Second Additional Protocol to the Europe Agreement between the European Communities
Punkt 1.13 och 1.39 Andra tilläggsprotokollet till Europaavtalet mellan å ena sidan Europeiska gemenskaperna

The European Convention on Extradition of 13 December 1957, its additional protocol of 15 October 1975, its second additional protocol of 17 March 1978, and the European Convention
Europeiska utlämningskonventionen av den 13 december 1957, tilläggsprotokollet till denna av den 15 oktober 1975, det andra tilläggsprotokollet till denna av den 17 mars 1978 och Europeiska konventionen om bekämpande av terrorism av den 27 januari 1977,

On the conclusion of the Second Additional Protocol to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States,
RÅDETS BESLUT av den 22 december 1994 om ingående av andra tilläggsprotokollet till Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna

The Council adopted a decision authorising the conclusion of a second additional protocol to the EU-Chile association agreement to take account of the accession of Bulgaria
Rådet antog ett beslut om bemyndigande till ingåendet av ett andra tilläggsprotokoll till associeringsavtalet mellan EU och Chile för att ta hänsyn till Bulgariens

Whereas the relevant parts of these Second Additional Protocols should be applied, with regard to products concerned by
I avvaktan på att de förfaranden som krävs för ingåendet av dessa andra tilläggsprotokoll skall avslutas bör de relevanta delarna av de andra tilläggsprotokollen,

Whereas the Commission has negotiated on behalf of the Communities Second Additional Protocols to the Interim Agreements on trade
Med beaktande av följande: Kommissionen har på gemenskapernas vägnar förhandlat fram ett andra tilläggsprotokoll till interimsavtalen om handel

Whereas it is necessary to conclude a Second Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Det är nödvändigt att sluta ett andra tilläggsprotokoll till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

The European Convention on Extradition of 13 December 1957, its additional protocol of 15 October 1975, its second additional protocol of 17 March 1978, and the European Convention
Europeiska utlämningskonventionen av den 13 december 1957, tilläggsprotokollet till denna av den 15 oktober 1975, det andra tilläggsprotokollet till denna av den 17 mars 1978 och Europeiska konventionen om bekämpande av terrorism av den 27 januari 1977,

Whereas it is necessary to conclude a Second Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Det är nödvändigt att anta ett andra tilläggsprotokoll till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

Pending the formal conclusion of the Second Additional Protocols, the relevant Articles which shall be applied on a provisional basis from 1 January 1995, are as follows.
I avvaktan på det officiella ingåendet av andra tilläggsprotokollen skall följande relevanta artiklar tillfälligt tillämpas från och med den 1 januari 1995.

Of 22 December 1994 on the conclusion of the Second Additional Protocol to the Europe Agreement between the European Communities
RÅDETS BESLUT av den 22 december 1994 om ingående av andra tilläggsprotokollet till Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna

COUNCIL DECISION of 13 March 1989 on the conclusion of the Second Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
RÅDETS BESLUT av den 13 mars 1989 om slutande av det andra tilläggsprotokollet till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island till följd av Spaniens

Council Decision 94/937/EC of 22 December 1994 on the provisional application of certain articles of the second additional Protocols to the Europe Agreements between the European Communities
Rådets beslut 94/981/EG av den 22 december 1994 om antagandet av det andra tilläggsprotokollet till den europeiska överenskommelsen mellan å ena sidan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater och å andra sidan Bulgarien,