What is the translation of " SECOND ADDITIONAL PROTOCOL " in Italian?

• secondo protocollo aggiuntivo
• secondo protocollo addizionale

Examples of using Second additional protocol in English and their translations into Italian

Whereas it is necessary to approve this Second Additional Protocol.
Considerando che occorre approvare questo secondo protocollo aggiuntivo.

Article 1 The Second Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of.
Articolo 1 È approvato a nome della Comunità il secondo protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea.

The information concerning the procedural way of the second additional protocol has been published.
Sono state pubblicate informazioni riguardo l'iter procedurale del secondo protocollo aggiuntivo.

Article 1 The Second Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of.
Articolo 1 È approvato a nome della Comunità il secondo protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea.

ECSC products will be dealt with in a second additional protocol.
riservati ai prodotti CECA saranno disciplinati in un secondo protocollo aggiuntivo.

The Council of Europe is negotiating a Second Additional Protocol to the 1959 European Convention on Mutual Assistance.
Il Consiglio d'Europa sta negoziando un secondo protocollo addizionale alla Convenzione sull'assistenza reciproca del 1959.

Second additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Secondo protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea

Council decided to conclude on behalf of the Community the second Additional Protocol to the EEC-Israel Agreement.
il Consiglio ha deciso di concludere a nome della Comunità un secondo protocollo aggiuntivo all'accordo CEEIsraele.

The texts of the initialled Second Additional Protocols including the relevant Articles are attached to this Decision.
I testi siglati dei secondi protocolli aggiuntivi, che comprendono gli articoli pertinenti, sono allegati alla presente decisione.

reporting violations of the second additional protocol to the Geneva Conventions.
riferire sulle violazioni del secondo protocollo addizionale alle Convenzioni di Ginevra.

R\ Second Additional Protocol to the Madrid Outline Convention on"inter-territorial cooperation"
Un secondo protocollo aggiuntivo alla convenzione quadro di Madrid,

No 1008/81 of 9 April 1981 concerning the conclusion of the second Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel.
REGOLAMENTO(CEE) N. 1008/81 DEL CONSIGLIO del 9 aprile 1981 relativo alla conclusione del secondo protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea e Io Stato d'Israele.

as amended by the Second Additional Protocol(2), signed on 30 December 1994.
come modificato dal secondo protocollo aggiuntivo(2), firmato il 30 dicembre 1994.

Whereas the Commission has negotiated on behalf of the Communities a Second Additional Protocol to the Interim Agreement(1)
Considerando che la Commissione ha negoziato, a nome della Comunità, un secondo protocollo aggiuntivo all'accordo interinale(1)

Rhine waterway area as a result of the so-called second additional protocol to the Revised Rhine Navigation Treaty.
alla navigazione sul Reno, in virtù del secondo protocollo aggiuntivo alla Convenzione riveduta sulla navigazione del Reno.

The Council adopted a decision authorising the conclusion of a second additional protocol to the EU-Chile association agreement to take account of the
Il Consiglio ha adottato una decisione che autorizza la conclusione di un secondo protocollo aggiuntivo dell'accordo di associazione UE-Cile per tener conto

as amended by the Second Additional Protocol to the Agreement signed on 18 March 198l;
n° 2 dell'accordo, modificato dal secondo protocollo aggiuntivo all'accordo firmato il 18 marzo I981;

Immediately after accession this restriction will be automatically lifted, since the second additional protocol to the Mannheim Act lays down that ships having
Subito dopo l'adesione questa limitazione sarà automaticamente eliminata, in considerazione del fatto che il cosiddetto secondo protocollo aggiuntivo alla Convenzione autorizza l'accesso al Reno per le imbarcazioni

The Second Additional Protocol to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the
È approvato, a nome della Comunità europea, il secondo protocollo aggiuntivo all' accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri,

promoted the adoption of a Second Additional Protocol on interterritorial cooperation to the Madrid Outline Convention,
ha promosso l'adozione del secondo protocollo aggiuntivo alla convenzione quadro di Madrid sulla alla cooperazione interterritoriale,

On the provisional application of certain articles of the Second Additional Protocols to the Europe Agreements between the European Communities and their Member States,
Relativa all' applicazione provvisoria di determinati articoli dei secondi protocolli aggiuntivi agli accordi europei tra le Communità europee e i loro Stati membri,

the Council of Europe's draft for a Second Additional Protocol to the 1959 European Convention on Mutual Assistance
al progetto del Consiglio d'Europa per un secondo protocollo addizionale alla Convenzione sull'assistenza reciproca del 1959 sono

COUNCIL DECISION of 13 March 1989 on the conclusion of the Second Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
13 marzo 1989 relativa alla conclusione del secondo protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia,

methods allowed; the Second Additional Protocol, relating to the protection of victims of non-international armed conflicts,
dei metodi autorizzati; il Secondo Protocollo aggiuntivo, relativo alla protezione delle vittime dei conflitti armati non internazionali,

Whereas the Commission has negotiated on behalf of the Communities Second Additional Protocols to the Interim Agreements on trade
Considerando che la Commissione ha negoziato, a nome delle Comunità, i secondi protocolli aggiuntivi agli accordi interinali sugli scambi

its additional protocol of 15 October 1975, its second additional protocol of 17 March 1978,
relativo protocollo addizionale del 15 ottobre 1975, il relativo secondo protocollo aggiuntivo del 17 marzo 1978

its additional protocol of 15 October 1975, its second additional protocol of 17 March 1978,
relativo protocollo addizionale del 15 ottobre 1975, il relativo secondo protocollo aggiuntivo del 17 marzo 1978