What is the translation of " ADDITIONAL PROTOCOL " in Bulgarian?

• допълнителен протокол
• допълнителния протокол
• протокола с допълненията
• допълнителният протокол

Examples of using Additional protocol in English and their translations into Bulgarian

Of the additional protocol to the.
От Допълнителния протокол към.

Ratification of the Additional Protocol.
Ратифициране на Допълнителния протокол.

Additional protocol on the prohibition of cloning human beings.
Допълнителен протокол относно забраната на клонирането на човешки същества.

Of the first additional protocol.
От Първия допълнителен протокол.

Article 9 is intended to implement Article 4 of the Additional Protocol.
С член 9 се привежда в изпълнение член 4 от Допълнителния протокол.

Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons.
Допълнителен протокол към Конвенцията за трансфер на осъдени лица.

This provision implements Article 3 of the Additional Protocol.
С тази разпоредба се прилага член 3 от Допълнителния протокол.

The Union signed the Additional Protocol and the Convention on 22 October 2015.
ЕС подписа Допълнителния протокол и Конвенцията на 22 октомври 2015 г.

During these negotiations they made a secret additional protocol.
В тях се твърди, че към Договора има таен допълнителен протокол.

Why is a Second Additional Protocol to the Convention needed?
Защо има нужда от допълнителен протокол към международната конвенцията срещу изтезанията?

As part of the JCPOA, Iran already observes the Additional Protocol.
Като част от ядреното споразумение Иран вече спазва Допълнителния протокол.

The EU signed the Additional Protocol as well as the Convention on 22 October 2015.
ЕС подписа Допълнителния протокол и Конвенцията на 22 октомври 2015 г.

The Council of Europe has adopted the UN Resolution in an Additional Protocol.
Съветът на Европа прие резолюцията на ООН в допълнителен протокол.

The Additional Protocol was signed in Vienna on 22 September 1998.
Република България е подписала Допълнителния протокол на 24 септември 1998 г. във Виена.

The EU signed the Convention and its Additional Protocol in October 2015.
ЕС подписа Допълнителния протокол и Конвенцията на 22 октомври 2015 г.

This Additional Protocol shall enter into force at the same time as the Agreement.
Настоящият допълнителен протокол влиза в сила по същото време, както и споразумението.

Below are based on the explanatory report to the Additional Protocol.
Някои от обясненията по-долу се основават на обяснителния доклад към Допълнителния протокол.

Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons.
Закон за ратифициране на Допълнителния протокол към Конвенцията за трансфер на осъдени лица.

Having regard to the Geneva Convention of 1951 and the additional protocol thereto.
Като взе предвид Женевската конвенция от 1951 г. и допълнителния протокол към нея.

Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters.
Втори допълнителен протокол към Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси.

We all agree, of course, that Turkey has to comply with the additional protocol.
Всички сме съгласни, разбира се, че Турция трябва да се съобрази с Допълнителния протокол.

The Appendices and the Additional Protocol to this Convention shall form an integral part thereof.
Приложенията и допълнителният протокол към настоящата конвенция са неразделни части от нея.

Subject: Full implementation by Turkey of the Association Agreement and the Additional Protocol.
Относно: Цялостно прилагане на споразумението за асоцииране и на допълнителния протокол от страна на Турция.

EASPD- EASPD joins forces to oppose draft additional protocol to the Oviedo Convention.
EASPD подкрепя кампанията срещу проекта на Допълнителния протокол към Конвенцията от Овиедо.

Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents.
Допълнителен протокол към европейското споразумение за омбен на реактиви за определяне на тъканни групи.

The association agreement and the additional protocol between the Community and Cyprus comes into force.
Влизат в сила споразумението за асоцииране и допълнителният протокол между Общността и Кипър.

Additional protocol to the criminal law convention on corruption, 15 May 2003.
Законопроект за ратифициране на Допълнителния протокол към Наказателната конвенция относно корупцията, 14/11/2003.

In June 2003, only 33 of the 188 members of the Non-Proliferation Treaty had agreed to sign the Additional Protocol.
През юни 2003 само 33 от 188-те члена на Договора за неразпространение приеха да подпишат Протокола с допълненията.

This Additional Protocol shall be open for acceptance by the Contracting Parties to the Agreement.
Настоящият Допълнителен протокол е открит за приемане от договарящите се страни по Споразумението.

In June 2003 only 33 of the 188 members of the Non-Proliferation Treaty had accepted to sign the Additional Protocol.
През юни 2003 само 33 от 188-те члена на Договора за неразпространение приеха да подпишат Протокола с допълненията.