What is the translation of " ADDITIONAL PROTOCOL " in French?

• protocole additionnel
• protocole supplémentaire
• protocoles additionnels

Examples of using Additional protocol in English and their translations into French

Additional Protocol II.
Protocole additionnel II.

Safeguards and the additional protocol.
Garanties et protocoles additionnels.

Additional Protocol III of 2005.
Protocole Additionnel III de 2005.

(A) any country for which an additional protocol.
(3) Pays ayant signé des protocoles additionnels.

Third Additional Protocol.
Troisième protocole supplémentaire.

Information required by the Additional Protocol.
Renseignements requis par le Protocole additionnel.

And of Additional Protocol II.
Et du Protocole additionnel II.

December 2003: Iran signs the Additional Protocol.
Décembre 2003: L'Iran signe le protocole additionnel.

Additional Protocol and Integrated Safeguards.
Protocoles additionnels et garanties intégrées.

December 18, 2003- Iran signed the additional Protocol.
Décembre 2003: L'Iran signe le protocole additionnel.

Additional Protocol thereto of 17 March 1978;
Protocole additionnel du 17 mars 1978 s'y rapportant;

Cyprus ratified the Additional Protocol on 23 June 2005.
Chypre a ratifié le Protocole additionnel le 23 juin 2005.

Additional Protocol to Geneva Conventions?.
Les Protocoles additionnels aux Conventions de Genève"¨.

Cyprus ratified the Additional Protocol on 17 March 2004.
Chypre a ratifié le Protocole additionnel le 17 mars 2004.

Additional protocol training seminars.
Séminaires de formation concernant les protocoles additionnels.

Singapore had acceded to an additional protocol in 2005.
Singapour a adhéré à l'un de ces protocoles additionnels en 2005.

Additional Protocol to the European Social Charter.
Protocoles additionnels à la Charte sociale européenne.

Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocol I.
Conventions de Genève du 12 août 1949 et Protocoles additionnels.

Second additional protocol to the Budapest Convention.
Deuxième protocole additionnel à la Convention de Budapest.

The 1949 Geneva Conventions and the 1977 Additional Protocol I.
Les Conventions de Genève de 1949 et le Protocole additionnel I de 1977.

Article 48, Additional Protocol I, Geneva Conventions.
Article 48, Protocole additionnel I aux Conventions de Genève.

For its part, Kazakhstan ratified its Additional Protocol in 2007.
Pour sa part, le Kazakhstan a ratifié le Protocole additionnel en 2007.

Whereas this Additional Protocol should be approved.
Considérant qu'il convient d'approuver ce protocole additionnel.

To that end, we must promote universalization of the Additional Protocol.
À cette fin, nous devons promouvoir l'universalité des protocoles additionnels.

Iran signed the Additional Protocol on 18 December 2003.
L'Iran a signé ce protocole additionnel le 18 décembre 2003.

It must notify the IAEA of its voluntary acceptance of the NPT Additional Protocol.
Il doit avertir l'AIEA de son acceptation volontaire du Protocole supplémentaire TNP.

This Additional Protocol shall be subject to ratification.
Le présent Protocole additionnel est soumis à ratification.

Switzerland ratified the ECHR and Additional Protocol 6, 7 and 13.
La Suisse a ratifié la CEDH et les protocoles additionnels n°6, 7 et 13.

The present Additional Protocol shall be subject to ratification.
Le présent Protocole additionnel est soumis à ratification.

Poland firmly advocated the universalization of the additional protocol agreements.
La Pologne milite activement en faveur de l'adoption universelle des protocoles additionnels.