What is the translation of " RUOLI COMPLEMENTARI " in English?

• complementary roles

Examples of using Ruoli complementari in Italian and their translations into English

Rivestono dei ruoli complementari nel corpo e nel cervello.
They play complementary roles in the body and the brain.

Perché? Perché uomini e donne sono diversi e hanno ruoli complementari.
Because men and women are different and have complementary roles.

Questi ruoli complementari sono designati nei documenti preparatori al Codice come ministeri liturgici;
These additional roles are classified in the pre-Code documents as liturgical ministries;

La Bibbia vede gli uomini e le donne come eguali ma con ruoli complementari.
The Bible views men and women as equals but with complementary roles.

Il Simposio è stato un vero esempio dei ruoli complementari degli uomini e delle donne che lavorano per la missione lasalliana.
The Symposium was a true example of the complementary roles of men and women, working for the Lasallian mission.

opportunità che ci potranno essere nell'immediato in termini di ruoli complementari.
opportunities that will immediately arise, in terms of complementary roles.

Questi movimenti popolari e la vita parrocchiale hanno ruoli complementari da giocare nell'evangelizzazione.
These popular movements and parish life have complementary roles to play in evangelization.

Gli attributi rel e rev giocano ruoli complementari-- l'attributo rel specifica un
The rel and rev attributes play complementary roles-- the rel attribute specifies

che Duchessa e Romeo, all'interno della nuova famiglia che vanno a formare, hanno ruoli complementari e distinti.
O'Malley have different and complementary roles in the new family that they are creating.

i fattori riprogrammanti abbiano i diversi ruoli come pure ruoli complementari, che diventano operativi e trasformano i somatociti nei iPSCs.
have individual roles as well as complementary roles, all of which become operational and transform the somatic cells into iPSCs.

Le tradizioni dei ruoli complementari della famiglia e dello
The traditions concerning the complementary roles of family and State,

le organizzazioni internazionali interessati alla questione di Cipro dovrebbero svolgere ruoli complementari che rispecchino i diversi contributi che essi possono fornire nella ricerca di una soluzione.
international organizations concerned with the Cyprus issue should play complementary roles reflecting the different contributions they can bring to the search for a solution.

limitando la figura umana a ruoli complementari.
using the human form only in complementary roles.

Dato che i settori pubblico e privato espletano ruoli complementari nella creazione di una cultura della sicurezza,
Given the complementary roles of public and private sectors in creating a culture of security,

politica", aggiungendo che il Comitato e il Parlamento"non sono rivali, ma partner con ruoli complementari.
adding that the Committee and Parliament"are not competitors but partners, with a complementary role.

rifiuti e la comunicazione prevede ruoli complementari per gli attuali flussi di rifiuti
the communication envisages complementary roles for existing waste streams and the newly evolving materials-based approaches.

Ogni equità impresa comune compagno gioca supplementare e ruoli complementari con le altre strategie in tal modo diverse sono spesso
Each equity joint venture partner plays supplementary and complementary roles with the other thus different strategies are

gli ostacoli finanziari e una migliore comprensione dei ruoli complementari del settore pubblico e privato.
financial barriers and a better understanding of the complementary roles of the public and private sectors.

una molecola importante di energia e svolge molti ruoli complementari nel corpo, compreso pubblicare l'insulina,
adenosine, an important energy molecule, and plays many supportive roles in the body, including releasing insulin,

nel contempo rafforzano il sistema di governance economica e chiariscono i ruoli complementari del Consiglio e della Commissione.
both strengthen the economic governance system and clarify the complementary roles of the Council and the Commission.

Questo quadro strategico di cooperazione definisce i ruoli complementari delle tre agenzie dell'ONU con sede a Roma,
The Strategic Framework of Cooperation defines the complementary roles of the three Rome-based UN Agencies,

indonesiana dovrebbe prendere in considerazione anche i ruoli complementari del clero e dei laici,
Indonesia should also take into account the complementary roles of clergy and laity,

Il FEI ha un ruolo complementare rispetto al proprio azionista di maggioranza, la BEI.
The EIF acts in a complementary role to its majority shareholder, the EIB.

Se necessario, un'impostazione comunitaria può svolgere un ruolo complementare nella promozione dei network.
If necessary, a joint approach could play an additional role to promote networks.

Le parti riconoscono tuttavia il ruolo complementare e il potenziale in termini di contributi degli attori non statali
However, the Parties recognise the complementary role of and potential for contributions by non-State actors

Riconfermiamo il nostro sostegno al Patto di stabilità per l'Europa sudorientale nel suo ruolo complementare al processo di stabilizzazione e associazione e nell'attuare i suoi obiettivi fondamentali convenuti.
We reconfirm our support to the Stability Pact for South-Eastern Europe in its complementary role to the Stabilisation and Association Process and in implementing its agreed core objectives.

SOTTOLINEA l'importante ruolo complementare che gli Stati membri
STRESSES the important complementary roles that Member States

Purtroppo, in alcuni casi, i coach potrebbero adottare tale ruolo complementare, anche unire l'HR organizzativo
Unfortunately, in some cases, coaches may adopt that complementary role, also join the organizational HR

La Summer School offre un ruolo complementare, in quanto offre un'analisi approfondita dell'assetto istituzionale e
The Summer School offers a complementary role, in that it offers an in-depth analysis of the institutional set-up

a Eurocontrol un ruolo complementare di preparazione ed attuazione della legislazione.
Eurocontrol a complementary role in connection with the preparation and implementation of legislation.

How to use "ruoli complementari" in an Italian sentence

Madre e padre hanno ruoli complementari e indispensabili”.

Di fatto sono due ruoli complementari tra loro.

sono esempi di ruoli o ruoli complementari contro.

Soci dal 2007, hanno ruoli complementari all'interno dell’azienda.

Ruoli complementari davvero, ma distinti allo stesso tempo.

Prendiamo ad esempio i ruoli complementari insegnante / allievo.

Giocano ruoli complementari che si svolgono su una sola base.

Obiettivo: l interazione tra ruoli complementari ma in potenziale conflitto.

Lo stato deve poter contare su ruoli complementari della società.

Secondo me, uomo e donna hanno ruoli complementari nel matrimonio.

How to use "complementary roles" in an English sentence

Philosophers and psychologists each have distinct but complementary roles to play.

Much writing about complementary roles in marriage treats the subject theoretically.

Complementary roles of interventional radiology and therapeutic endoscopy in gastroenterology.

They play complementary roles in virus infection.

Both sectors perform complementary roles that become equally advantageous.

Renewables can play complementary roles to large-scale conventional energy technologies.

The complementary roles of the public and private sectors in U.S.

George plays dual and complementary roles for Synthesis.

The complementary roles of monetary policy and macro-prudential regulation.

Palauan society recognizes complementary roles for men and women.