What is the translation of " SISTEMA IN VIGORE " in English?

• system in place
• current system
• system in force
• existing system

Examples of using Sistema in vigore in Italian and their translations into English

Efficienza e benefici aggiuntivi del sistema in vigore.
Efficiency and added value of the system in place.

Questo è il sistema in vigore anche nei settori dell'elettricità e del gas.
This is also the current system in electricity and gas.

Le modifiche proposte non alterano il sistema in vigore.
The proposed amendments do not modify the existing scheme.

Parlando in generale, il sistema in vigore funziona e garantisce l'appropriato finanziamento dell'Unione.
Broadly speaking, the current system works and guarantees proper funding of the Union.

Il primo, ha rimarcato la portata storica della riforma, che sostituisce il sistema in vigore dal 1950;
The former noted the historic scope of the reform, replacing a system in place since 1950;

Sentite, so che c'è un sistema in vigore per l'isolamento,
Look, I know there's a system in place for the wet cells,

Molti piccoli negozianti sono berberi che preferiscono riyal, un sistema in vigore prima dell'arrivo del Francese.
Many small shopkeepers are Berbers who prefer riyals, a system in place before the arrival of the French.

Il sistema in vigore garantisce che i principali estratti di certe grandi manifestazioni
The system in effect ensures that highlights of certain events are

Giova rilevare che una valutazione del sistema in vigore ha già avuto luogo nel 2002.
It is to be noted that an evaluation of the current system has already taken place in 2002.

Esso può essere consultato dalla Commissione circa le modifiche che potrebbero essere apportate al sistema in vigore.
The group may be consulted by the Commission on any changes to the existing system that may contemplated.

reso ancora più difficile dal fatto che il sistema in vigore non incoraggia l'industria a promuovere la valutazione dei rischi.
Their task is further complicated because the current system does not encourage industry to support the assessment.

Queste sono dovute essenzialmente ali'insoddisfazione da parte dei lavoratori, o della direzione. riguardo al sistema in vigore.
These stem primarily from dissatisfaction with the current system evident to either workers or management.

Contro il potere Opporsi il sistema in vigore, in discussione, denunciare la violenza e l'assurdità,
Against the power Opposing the system in place, question it, denounce violence and absurdity, it

se si dispone di un sistema in vigore.
if you have a system in place.

In cambio la proposta mantiene il sistema in vigore per la totalità del territorio austriaco
On the other hand, the proposal maintains the system in force throughout Austrian territory

non aspirano a scuotere il sistema in vigore.
do not aspire to shake up the system in place.

Il sistema in vigore è stato introdotto nel 1993
The current system was introduced in 1993,

ritiene che il sistema in vigore sia insufficiente.
consider the current system to be insufficient.

Il sistema in vigore dovrebbe essere sufficientemente flessibile
The system in place should be flexible

le eventuali modifiche da apportare al sistema in vigore.
any amendments which could be made to the existing system.

Resto convinto del fatto che il sistema in vigore garantisca la massima protezione dei cittadini
I remain convinced that the system in place ensures the utmost protection of citizens

sulla stabilità del sistema in vigore.
stability of the current system.

Secondo il sistema in vigore nel Regno Unito e negli Stati Uniti,
According to the system in force in the United Kingdom and the United States,

corrispondeva al sistema in vigore nell'UE già prima che fosse adottata la nuova legge sulla metrologia.
the system of legal metrology in Croatia corresponded to the system in force in the EU and was based on the old approach.

Sono sicuro che avremo un sistema in vigore per Budapest che escluderà questo tipo di errori umani",
I'm sure that we will have a system in place for Budapest that excludes these kind of human errors,"

e minuti che il dipendente i_- obbligato a prestare secondo il sistema in vigore nell'azienda.
minutes the employee is required to work under the current system operated in the enterprise.

Ora che Ultimate Poker ha messo questo sistema in vigore, sarà interessante vedere se possono tirare gli utenti
Now that Ultimate Poker has put this system in place it will be interesting to see if they can

e quindi minaccia direttamente il sistema in vigore, con conseguente forte repressione come Notre Dame-des-Landes.
and therefore directly threatens the system in place, resulting in strong repression as Notre Dame-des-Landes.

Sarebbe opportuno sviluppare sinergie con il sistema in vigore nel quadro della direttiva 2005/32/CE relativa alla progettazione
Synergies must be created with the system in force under Directive 2005/32/EC on ecodesign,

conformemente alla suddetta relazione, il sistema in vigore o a istituirne un altro,
either to extend the existing system or to institute some other system,

How to use "sistema in vigore" in an Italian sentence

Giusto il sistema in vigore oppure occorre cambiarlo?

al cambiamento del sistema in vigore sulle pensioni.

Sistema in vigore in Italia dal 1993 al 2005.

Sulla formazione il sistema in vigore piace alla maggioranza.

Un sistema in vigore anche con Paesi con africani.

Alla base c’è un sistema in vigore da anni.

Ho inteso separare l'attuale sistema in vigore dalla sperimentazione.

FISCO - Redditometro: nuovo sistema in vigore da novembre.

Ma il sistema in vigore rimane intatto sotto un’apparenza diversa.

Il sistema in vigore è stato attaccato praticamente da tutti.

How to use "current system, system in place, system in force" in an English sentence

Current system (MCI) has failed miserably.

Invisible Fence system in place for pets.

The deity system in place is pretty good.

the current system would break down.

The classification of wines in Liguria is regulated by the quality system in force in Italy with D.P.R.

Sonos sound system in place throughout the apartment.

They want the current system ended.

The current system cannot address this.

Having the right system in place is important!

What Does Our Current System Lack?