Examples of using Stata molto in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' stata molto bella!
That was really good!Sincera. E' stata molto.
That was really heartfelt.E' stata molto carina.
That was really nice.Vostra zia e' stata molto chiara.
Your aunt was quite clear.E' stata molto buona la fuori.
That was so good out there.
People also translate
Anche questa e' stata molto insolita.
That was pretty unusual.Doctor. That was really heartfelt.L'associazione e' stata molto d'aiuto.
The PTA was a lot of help.Lei e' stata molto crudele con me, Amy.
She was so cruel to me, Amy.E la vostra consegna e' stata molto gradita.
Yeah, your delivery was much appreciated.Ci e' stata molto d'aiuto.
It was really helpful.La tua posizione per l'operazione di Conor e' stata molto chiara.
Your stance on Conor's operation was pretty clear.Jane e' stata molto ammirata.
Jane was so admired.Se ti puo' far sentire meglio, la lezione di spinning e' stata molto impegnativa.
If it makes you feel any better, my spin class was so hard.L'Opera e' stata molto coinvolgente.
The opera was quite overwhelming.La vacanza Ã̈ stata molto apprezzata.
The holiday was much appreciated.Lei e' stata molto gentile, perfino dopo quello che ha passato.
But she was really nice, even after all she's Questa situazione e' stata molto difficile per noi.
Irena e' stata molto brava a ripulire tutto.
Irena was pretty good at cleaning up after herself.So che la scorsa stagione e' stata molto pesante. Un obiettivo? Ascolta.
Lens? Look, uh, I know last season was pretty heavy.Mia moglie e' stata molto precisa su dove l'aveva acquistata.
My wife was quite specific about where she purchased it.All'annuale Festival di Cannes… E' stata molto apprezzata una voce tedesca.
At this year's Cannes Festival… there was much praise for a German entry.Matematica e' stata molto difficile oggi.
Math was really hard today." Blah, blah.Questa uccisione e' stata molto piu' disorganizzata.
This kill was much more disorganized.La mia infanzia e' stata molto diversa dalla tua, Kat.
My childhood was a lot different from yours, Kat.Questa uccisione e' stata molto piu' disorganizzata.
The unsub Tutta questa vicenda e' stata molto difficile per la mia famiglia.
This whole process has been extremely difficult on my family.Allora, tua… madre e' stata molto chiara, devo dormire in camera di Anna.
So, your mum was pretty clear I should sleep in Anna's room.La preparazione dei piatti Ã̈ stata molto veloce e tutti abbiamo avuto un ottimo sapore.
The preparation of the dishes was really fast and we all tasted excellent.L'aggressione del signor Clark e' stata molto brutale, ci sono molte ferite da difesa.
Mr. Clark's was pretty savage, actually. Lots of defensive wounds.
