Examples of using Stata notificata in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' stata notificata.
Kate Reed e' stata notificata.
Kate Reed, you have been served.Has any authorities been notified* Yes No.Elizabeth McCord, la denuncia le e' stata notificata.
Elizabeth McCord, you have been served.Loperazione stata notificata alla Commissione il 1 aprile 2016.
The transaction was notified to the Commission on 1 April 2016.
People also translate
Air France non è ancora stata notificata alla Commissione.
Air France has yet to be notified Loperazione stata notificata alla Commissione il 5 febbraio 2016.
The transaction was notified to the Commission on 5 February 2016.Come previsto dalla normativa, il 10 aprile l'operazione proposta è stata notificata alla Commissione perché la approvasse.
Hai appena stata notificata una recensione del tuo libro è stato pubblicato.
You have just been notified a review of your book has La scelta dell'avvocato è stata notificata sei settimane fa.
Counsel was notified six weeks ago.Per alcuni OGM è già stata notificata la richiesta di autorizzazione, che è attualmente in corso di valutazione da parte della Commissione e degli Stati membri.
A number of GMOs Signor presidente, non mi e' stata notificata l'intenzione di.
Il 6 novembre 1989 è stata notificata la risoluzione serie 814.
On 6 November 1989 resolution 814 series were notified.media mensile del mese nel corso del quale è stata notificata la decisione di cui agli articoli suddetti.
average of the month in which the decision referred to in these articles was notified.Fino a quando la Decisione non sia stata notificata ad una persona qualificata, il termine di ricorso non inizierebbe a decorrere.
quarto giorno successivo al giorno in cui eÁ stata notificata all'ente assicurativo l'incapacitaÁ al lavoro.
day following the day on which the incapacity for work was notified to your insurance institution.l'esecuzione deve comprovare nella forma prevista che è stata notificata la domanda giudiziale o un atto equivalente oppure,
provided in the required form that the written application or a similar document was notified or, in the case of a judgment in divorce,of this Regulation after the addressee of the sanction or measure of the sanction or measure has been notified of that decision.Il 13 settembre 1994 l'operazione é stata notificata alla Commissione ai sensi del regolamento CEE sulle concentrazioni.
On 13 September 1994, the operation was notified to the Commission under the EC Merger Regulation.dedotto alcun elemento circostanziato che consenta di ritenere che la decisione, quale è stata notificata alle imprese interessate, conterrebbe in particolare differenze di motivazione.
details from which it might be concluded that the Decision, as notified to the undertakings concerned,In secondo luogo, anche se la circolare tosse stata notificata nelle debite forme,
La Commissione ha quindi concluso che l'operazione, nella forma in cui era stata notificata, avrebbe creato o rafforzato una posizione dominante delle parti.
The Commission therefore concluded that the operation in its notified form would have created or strengthened a dominant position of the parties.Nel 1838 l'esproprio fu notificato al sig.
In 1838 the expropriation was notified Mr.Quando deve essere notificata un'incapacità al lavoro alla cassa pensioni?
When must incapacity to work be reported to the pension fund?L'ingiunzione di pagamento europea deve essere notificata al convenuto dal giudice.
The European Payment Order must then be served on the defendant by the court.La conferma della prenotazione è notificata ai Clienti tramite apposita e-mail.
In tal caso la sospensione è notificata senza indugio alle autorità mauritane.
Such suspension shall immediately be notified to the Mauritanian authorities.Tale decisione è notificata senza indugio alla Commissione.
This decision shall immediately be notified to the Commission.La decisione è notificata al fabbricante o al suo mandatario.
The manufacturer or his authorised representative shall be notified of the decision.La concentrazione sia notificata senza ritardo alla Commissione a norma dell'articolo 4; e.
The concentration is notified to the Commission pursuant to Article 4 without delay; and.
