Examples of using Strumenti complementari in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Strumenti complementari.
Si possono citare i seguenti strumenti complementari.
Strumenti complementari per un monitoraggio efficiente del trasporto.
Supplementary instruments for effective transport monitoring.A tali misure vanno affiancati altri strumenti complementari.
In order to assist such measures other complementary tools will have to be used.Strumenti complementari per il monitoraggio delle condizioni climatiche.
Supplementary instruments for monitoring ambient conditions.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
strumenti finanziari
strumenti musicali
nuovi strumentidiversi strumentistrumenti giuridici
potente strumentovari strumentiottimo strumentoimportante strumentomigliori strumenti
More
Spionaggio, intercettazioni e disinformazione sono strumenti complementari.
Espionage, wiretapping and misinformation are complementary instruments.Le prospettive finanziarie prevedono diversi strumenti complementari che contribuiranno alla realizzazione degli obiettivi stabiliti nell'area di libertà,
Several complementary instruments are forecast under the Financial Perspectives to contribute to the achievement of the policy objectives set in the area ofIn conseguenza di queste discussioni, sono stati previsti due strumenti complementari.
As a result of this discussion, two complementary instruments are envisaged.Sei strumenti scientifici sono inclusi nella sonda insieme a due strumenti complementari che utilizzeranno dati delle sonda per raccogliere dati scientifici.
Two spectrometers and a radar are included on the orbiter along with two"science-facility instruments", which use data from engineering subsystemsIl Comitato è favorevole all'introduzione di due diversi strumenti complementari.
The Committee advocates the introduction of two different, complementary instruments.usa da sempre arte e musica come strumenti complementari nella creazione di una duplice identità
Cristiana Palandri, always used art and music as complementary tools to create a dual identityCooperazione internazionale della Svizzera: impegno comune e strumenti complementari.
Switzerland's international cooperation: common involvement and complementary instruments.I non fornisce soltanto abbigliamento, ma anche strumenti complementari(sistemi di lavaggio ad ultrasuoni,
I not only provides clothing, but also complementary tools(ultrasonic cleaning systems,
Patti e contratti hanno convissuto per molti secoli, erano strumenti complementari per la vita sociale.
Pacts and contracts have lived together for many centuries and they were complementary tools for social life.A tal fine la Commissione svilupperà ulteriormente quali strumenti complementari, in stretta cooperazione con gli Stati membri,
To this end, the Commission will further develop as complementary tools, in close cooperation with Member States,chiari, strumenti complementari, precisi e intelligenti.
clear, tools, complementary, precise and intelligent.la tassazione dell'energia devono essere strumenti complementari.
energy taxation should be complementary instruments.Le politiche di concorrenza e del mercato interno sono strumenti complementari per conseguire tale obiettivo.
Competition and internal market policies are complementary tools for achieving this aim.A questo proposito, giudichiamo del tutto auspicabile una definizione urgente di strumenti complementari.
In this context, we believe it to be entirely desirable that supplementary instruments should be defined as a matter of urgency.A tal fine occorrono gli aiuti di Stato che, essendo strumenti complementari, devono essere tempestivi, trasparenti e mirati.
To achieve this, State aid is required, which as an additional instrument needs to be timely, transparent and targeted.Roma, il regolamento"Bruxelles I" e il futuro strumento"Roma II"- Tre strumenti complementari.
the Brussels I Regulation and the future Rome II Tuttavia, essi non devono essere un'alternativa al processo di Barcellona, bensì strumenti complementari che debbono permettere una migliore applicazione
must not be an alternative to the Barcelona process, but additional instruments that should make it possible to implementil network SOLE diventino strumenti complementari per un effetto domino.
SOLE network become complementary tools for a cascade effect.Commissione a presentare un esame del contributo dei vari strumenti complementari al finanziamento della rete Natura 2000(compreso LIFE+)
Commission to produce a review of the contribution of the various complementary instruments on financing the Natura 2000 network(including LIFE+)proporre nuovi strumenti complementari, come la riduzione delle emissioni di NOx.
propose new, complementary instruments, including reduction of ship NOx emissions.settore cerealicolo ha operato con due strumenti complementari, ciascuno dei quali ha svolto il suo ruolo,
Common Market Organisation for cereals worked with two complementary instruments, each one playing its role,il sistema di scambio dei diritti di emissione dovrebbero essere impostati in maniera tale da operare come strumenti complementari applicabili a tutti i tipi di emissioni.
emissions trading should be designed in such a way that they act as complementary instruments for covering the totality of emissions.La pianificazione dello spazio marittimo e la gestione integrata delle zone costiere sono strumenti complementari per la gestione dell'interfaccia terra-mare.
Maritime spatial planning and integrated coastal management are complementary tools for the management of the sea-land interface.potenziali sinergie tra l'adeguato insieme di attori e strumenti complementari, tenendo conto del variare delle circostanze e delle preferenze.
potential synergies between the appropriate mix of actors and complementary instruments, taking into account changing circumstancesdelle regole in materia di diritto della concorrenza sono strumenti complementari per la promozione dello sviluppo dei mercati delle comunicazione a vantaggio degli utenti.
Sector-specific regulation and competition law enforcement are complementary instruments to promote the development of effectively competitive electronic communications markets to the benefit of users.
