Examples of using Tanto fragile in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Era tanto fragile.
Sembro forte, ma sono tanto fragile.
Josefa, abitualmente tanto fragile di fronte alle menzogne del nemico, questa volta non cede.
Josefa, habitually so much fragile in front of the lies of the enemy, this time doesn't surrender.La tua posizione è davvero tanto fragile?
Is your position really that fragile?Sembra tanto fragile.
Combinations with other parts of speech
Che cosa ha reso suo zio Rene tanto fragile?
What made his uncle Rene so fragile?Tanto fragile quant'era forte,
As fragile as she was strong,Vi sembro tanto fragile?
Do I appear that frail?Cosa poteva mai nascondere per incutere un simile rispetto con un aspetto tanto fragile?
What thing was he hiding to inspire such respect while he looked so frail?Pensava che fossi tanto fragile da.
He actually thought una compagnia con una prospettiva che non è mai sembrata tanto fragile.
a company with an outlook that never seemed so frail.Perché… nelle buone case della Cina la porcellana è tanto fragile…- che il tè bollente potrebbe…- spaccare la tazza.
Because in good homes the china's so fragile that hot tea would crack the cup.Compatta e dispersiva: quasi una città fortificata eppure tanto fragile.
Compact and disorganized: almost a fortified city yet, at the same time, much fragile.Tanto fragile che la Corte di Assise di Augsburg che ebbe
So fragile was the case against llse Koch that the Augsburg Court of Assizes,Ti duole vedere mio padre tanto fragile.
It hurts you to see my father so fragile.io non sono tanto fragile, perché non cambiare la cosa e dire grazie a Dio,
I am not so frail, why not change things and say‘thank you' to God,‘thank you'Sembro forte, ma sono tanto fragile.
totale del mercato energetico in una situazione economica tanto fragile.
market can be achieved realistically in this very fragile economic situation.poiché nessuno impegna la propria vita con una premessa tanto fragile e incostante, crescono le unioni di fatto e aumentano i divorzi.
dwindling, because no one pledges their life on such a frail and inconstant premise, and so de facto unions and divorces are increasing.la giada è tanto fragile, il legno è decaduto facilmente,
jade is so much fragile, wood is decayed easily,e per capire il cuore dell'uomo, tanto fragile e facile a lasciarsi abbagliare da false luci.
and to understand the heart of man, who is so fragile and easily deceived by false lights.la Mimì della Bohème, tanto fragile nel corpo quanto sensibile d'animo,
Mimi in La Bohème, so fragile in the body and abbiamo scoperto essere completamente impreparata e tanto fragile e bisognosa della nostra cura e delle nostra attenzione costanti.
without preparation of any sort, was so fragile as to need our constant tending and care.Adopera un metodo molto strano per riparare oggetti tanto fragili, ma non preoccupatevi.
He has a very peculiar process for repairing something so fragile, but don't be alarmed.Gli uomini sono tanto fragili e hanno bisogno di tanto Amore esattamente quanto noi donne!
Men are really fragile and they need as much Love as we women do!soprattutto quando sono coinvolti paesi terzi dalle economie tanto fragili.
especially when it comes to third countries whose economies are so weak.perché da esso dipendeva il mantenimento di tanti fragili equilibri legati al potere per il potere;
because it depended on the maintenance of many fragile balances linked to the power for power;perché da esso dipendeva il mantenimento di tanti fragili equilibri;
because it depended on the maintenance of so many fragile balance;fedele risposta di tanti fragili uomini.
faithful response of so many frail men.in quelle economie tanto fragili non si può trascurare alcun settore.
outlying regions would be lost and that in such fragile economies no sector is negligible.
