Examples of using Tenoni in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tutti i tenoni di chiusura devono essere asportati o sostanzialmente ridotti. 7.8.
Assemblaggi e finiture sono fatti in modo tradizionale dal mortase e tenoni.
Assemblies and finishes are made in Possibilità di eseguire tenoni inclinati tramite l'inclinazione+/- 60° della guida di appoggio.
TILTED TENONS Possibility to carry out titled tenons by the+/- 60° inclination of fence.Similmente al Mauser Gewehr 98, anche il modello 1891 usa due tenoni per chiudere la culatta dell'arma.
Like the Gewehr 98, the 1891 Mosin uses two front-locking lugs to lock up the action.È, inoltre, assemblaggio tenoni e mortises per promuovere ancora di più la forza del sedile.
It is further assembled by tenons and mortises to further promote the strength of the seat.barocco è realizzata nelle regole dell'arte, con tenoni e mortase.
La bussola è azionata dai tenoni del canotto e tenuta in sede dal raccordo boccole di coppia.
The torque nut is driven by the drive sleeve lugs and held in place by the torque bushing connector.è realizzata secondo la tecnica tradizionale a mortase e tenoni.
I tenoni sono ora piÃ1 piccoli
The lugs are now smaller and a sixth sliding surface is present on the top of the upper lug.Il telaio è assemblato in modo tradizionale con le spine, da infilare e tenoni, termina le sculture sono scolpite a mano.
The frame is assembled in a traditional way with ankles, tenons and mortises, the finishes the sculptures are hand-crafted.I due tenoni inferiori sono scanalati,
The two lower lugs are grooved,Per quanto riguarda gli assembly, essi sono fatte in modo tradizionale dal mortase e tenoni per essere sia più forte e più estetico.
As for assemblies, they are made in the traditional way by the tenons and mortises to be both stronger and more aesthetic.Tale è il caso dell'assemblea, tenoni e mortises, per fornire una maggiore garanzia e di comfort per gli occupanti del sedile.
Such is the case of the assembly by tenons and mortises, to provide more assurance and comfort to the occupants of the seat.le articolazioni sono realizzati in modo tradizionale, con tenoni e mortises.
its assemblies are crafted in a traditional way with tenons and mortises.Quando le aste o le barre vengono segate e accorciate, diventano utili nei giunti tenoni che vengono utilizzati per collegare in modo sicuro i componenti.
When sawn and shortened, rods become useful in tenon joints that are used to securely connect components.e assemblati in modo tradizionale tenoni e mortises.
and assembled in a traditional way by tenons and mortises.Il telaio è assemblato al vecchio da tenoni e mortase, il tessuto è mantenuto da un tappezziere per unghie,
The frame is assembled to the old by tenons and mortises, the fabric is maintained by nails upholsterer,l'oro è assemblato alla vecchia maniera, con tenoni e mortises.
armchair is assembled in the old style with tenons and mortises.Realizzati con struttura in faggio massiccio assemblata in modo tradizionale con tenoni, mortase e spine, come precedentemente, un compromesso tra robustezza ed estetica.
Manufactured with a solid beech structure assembled in a traditional way with tenons, mortises and plugs, as formerly, a compromise between ruggedness and aesthetics.ditato di testa conica con due tenoni di chiusura.Â.
design bolt with a tapered head with two locking lugs.chiusura all'atto dello sparo, il tassello trasversale agisce sui tenoni del Monobloc posizionati all'altezza dell'asse del tubo superiore.
the cross-bolt locking system operates on Monobloc lugs positioned at the height of the upper tube axis.i mobili hanno un assemblaggio tradizionale con mortase e tenoni.
the furniture has a traditional assembly with mortises and tenons.il telaio è assemblato con il vecchio con infilare e tenoni, intagli e le finiture sono stati progettati a mano.
the frame is assembled with old with mortise and tenons, carvings and finishes are engineered by hand.I tenoni guida sulla sommità della bussola d'innesto si innestano
Drive lugs on top of the clutch sleeve engage matching lugs in the Handwheel Adapter(piece 26) and then latches engage the clutch sleeve in this position.perché il telaio è assemblato con il vecchio con infilare e tenoni, intagli e le finiture sono stati progettati a mano.
why the frame is assembled with old with mortise and tenons, carvings and finishes are engineered by hand.stile rococò sono fabbricate con una struttura tradizionalmente assemblata con tenoni e mortase e caviglie, come in passato, gli intagli e le finiture sono realizzati a mano.
are manufactured with a traditionally assembled structure with tenons and mortises and ankles, as before, the carvings and finishes are hand-crafted.per questo motivo il telaio è assemblato nel vecchio stile con tenoni e mortase, le sculture e le finiture sono realizzate a mano.
for this reason the frame is assembled in the old style with tenons and mortises, the sculptures and finishes are hand-crafted.assemblati con tenoni e mortase caviglie,
assembled with tenons and mortises ankles,Floating Bolt Head"("testina flottante"): Ã̈ così che la Savage ha battezzato il sistema che prevede una seconda coppia di tenoni rotanti posizionati dietro i due tenoni di chiusura del fucile modello 10-TR Michael Schippers.
Floating Bolt Head" is the name Savage gives to the system with a freely rotating second pair of lugs behind the two locking lugs fitted to the 10 TR rifle Michael Schippers.
