What is the translation of " TORNARE IN PARADISO " in English?

• return to heaven
• back into paradise
• to go back to heaven
• to reenter heaven

Examples of using Tornare in paradiso in Italian and their translations into English

Tornare in Paradiso?
Return to heaven?

Non posso tornare in Paradiso.
I can't return to heaven.

Arrivati?? a questo agriturismo è stato come tornare in paradiso.
Arriving to this agritourism was like coming to paradise.

Voglio tornare in paradiso.
I want to go back to heaven.

Che permetterebbe loro di tornare in paradiso.
That would allow them to reenter heaven.

Sarebbe stato più concesso tornare in paradiso. Perciò,
Bartleby would ever be allowed back into Paradise.

Ogni angelo, non importa quali peccati abbia commesso, puo' unirsi a me e tornare in Paradiso.
Every angel, no matter what their sin, may join me and return to heaven.

L'angelo e' dovuto tornare in paradiso.
The angel had to go back to heaven.

per poi tornare in paradiso.
and then return to paradise.

L'angelo e' dovuto tornare in paradiso.
Did the angel come? The angel had to go back to Heaven.

né a Loki né a Bartleby… sarebbe stato più concesso tornare in paradiso.
Bartleby would ever be allowed back into Paradise. So for their insolence.

Per molto tempo per poter tornare in Paradiso. E mi sono impegnato.
To return to paradise.- I'm Adam. And I have worked a very long time.

due una scappatoia nel dogma cattolico che permetterebbe loro di tornare in paradiso.
loophole in Catholic dogma that would allow them to reenter heaven.

Siamo stati felici di tornare in paradiso dopo ogni escursione a Ramusé….
We were happy to return to paradise after every excursion to Ramusé….

a Bartleby sarebbe stato più concesso tornare in paradiso.
Bartleby would ever be allowed back into Paradise.

Perche' se non ti facciamo tornare in Paradiso prima che la detective ti becchi, fritta. allora e' letteralmente.
Then she is quite literally toast. Because if we don't get you back to Heaven before the detective gets to you.

Per cambiare il loro servizio superuniversale gli basterebbe tornare in Paradiso per risintonizzarsi.
In order to change in superuniverse service, they would merely have to return to Paradise for retoning.

la tennyo ritrovò il suo abito e poté così tornare in paradiso.
and she finds her clothes and returns to heaven.

o come un essere divino sul punto di tornare in Paradiso, rammaricato per la debolezza che tiene gli uomini incatenati
or like a divine being about to return to Heaven, lamenting the weaknesses that keep men chained to their mortal coils?

restò talmente conquistato che dimenticò addirittura di tornare in paradiso.
remained so conquered… that he even forgot to go back to heaven.

e chi l'avrebbe fatto sarebbe potuto tornare in Paradiso, un giorno.
would one day be allowed to return to heaven.

Oh. Torniamo in paradiso!
Oh. Back to Heaven!

Oh. Torniamo in paradiso!
Back to Heaven! Oh!

Non sono nemmeno tornato in Paradiso.
I haven't even been back to heaven.

Senonfacciamopresto, quello vola via, torna in Paradiso.
If we're not quick, he will fly away back to Heaven.

Gesù tornò in Paradiso per mandare lo Spirito Santo ad aiutarci.
Jesus went back to heaven so he could send the Holy Spirit who would help us.

Io tornerò in paradiso.
I will go back to Heaven.

I Wu Xing sono tornati in paradiso.
The Wu Xing have gone back to Heaven.

La maggior parte degli angeli caduti sono tornati in Paradiso.
Most of the angels who fell during the fall have returned to heaven.

E gli angeli che tornerebbero in Paradiso?
And Gadreel said that angels are returning to heaven?

How to use "tornare in paradiso" in an Italian sentence

Angeli Caduti, vogliono tornare in Paradiso ma usano metodi discutibili.

Ma adesso per tornare in Paradiso dovrò prendere la funicolare?

Pronti a tornare in paradiso dunque, dopo gli anni bui del fallimento.

Ichty, tuttavia, preferisce tornare in Paradiso e così i due si salutano.

La classe operaia deve tornare in Paradiso di Eugenio Scalfari deve tornare in Paradiso la Repubblica 16 gennaio 2011 ANZITUTTO l'aritmetica.

Al termine della giornata sarà bello tornare in Paradiso per il meritato riposo.

Poi gli prometteva che l’avrebbe fatto tornare in Paradiso in cambio di un omicidio.

Ai veronesi basta lo 0-0 con l'Empoli per tornare in paradiso dopo undici stagioni.

Come tornare in Paradiso Comunicare significa condividere come ci sentiamo in modo diretto e onesto.

How to use "return to heaven" in an English sentence

The question is: Does everyone return to heaven or to earth?

He is the groom that had to return to heaven to prepare a place for us.

The fairy was forced to return to heaven after she had a child with the H’Mong man.

But, we need to return to heaven to make place for others, so we will all “die”.

On the fourth day the spirits return to heaven and business returns to normal.

Jesus' return to heaven is not a loss of peace or his abandonment of us.

The Balinese celebrate this day as the time that their ancestors return to heaven after visiting Earth.

Jesus had to come to earth and then return to Heaven to open up the way.

Her formation did not begin until after Jesus’ return to heaven (Matt. 16:18; Acts 1:5; 2; 11:15).

I also pray each day for God to let me return to heaven as soon as possible.