What is the translation of " UNA DATA ESATTA " in English?

• an exact date

Examples of using Una data esatta in Italian and their translations into English

Tipo una data esatta?
Like, an exact day?

È difficile ricostruire la fondazione di Venezia con una data esatta.
It is difficult to trace back the founding of Venice to an exact date.

Hai una data esatta?
Do you have an exact date?

Cioè, non voglio una data esatta.
I'm not asking for an exact date.

Una data esatta non è ancora stata realizzata in considerazione.
An exact date has not yet been made in view.

Wow, hai una data esatta?
Wow, you have an exact date.

non possiamo ancora darvi una data esatta.
but we can't yet give you an exact date.

Non ho ancora una data esatta.
I don't have the exact date yet.

Beh, non una data esatta ma prima che nasca la bambina.
Well, not the exact date, but before the baby comes.

Cioè, non voglio una data esatta.
I mean, I'm not asking for the exact date.

Chiunque darà una data esatta sul giorno stabilito da Dio fallirà!
Anybody giving an exact date on this God-appointed day will fail!

Non lo so… Non c'e' una data esatta.
I don't know… there's not, like, an exact date.

E anche se non c'è una data esatta, molti professionisti prendono ordini nel range del mese.
And even if there is no exact date, many professionals take orders in the range of month.

Controllarlo con il rappresentante, egli/ella darà una data esatta della spedizione.
Check it with sales representative, he/she will give a accurate date of shipment.

Non esiste una data esatta di celebrazione, ogni gruppo o corso sceglie un giorno che è conveniente.
There is no exact date of celebration, each group or course chooses a day that is convenient.

Assicuratevi che il vostro Project Plan stabilisca una data esatta per l'inizio e la fine del progetto.
Project Plan sets an exact date for the project to start and to finish;

usi lo stesso calendario ottenere una data esatta.
uses the same calendar to get an exact date.

Anche se viene indicata una data esatta di morte, l'anno non lo è.
An exact date of death is indicated, but not the year.

è come periodo di consegna"Marcia" senza specificare una data esatta.
it is as delivery period"March" without specifying an exact date.

Non posso darvi una data esatta. E' un po' casuale.
I, urn, I can't give you an exact date, it's a bit random.

abbandonato nel tardo XV secolo anche se non è stata stabilita una data esatta.
was defunct by the middle of the 15th century although no exact date has been established.

Anche se non è ancora stata stabilita una data esatta, il rilascio della versione finale è previsto tra alcuni mesi.
There is no exact date yet, but the final release is expected in a few months.

perciò non siamo in grado di stabilire una data esatta per il rimborso.
we won't be able to set an exact date for the refund.

Non posso, però, fornirle oggi una data esatta, essendo i servizi ancora impegnati nella relativa messa a punto.
I cannot, however, give you today an exact date, seeing that the departments concerned are still working on the matter.

associazione firmato con l' UE, e non è stata ancora specificata una data esatta.
Association Agreement signed with the EU, and no exact date has yet been specified.

La tecnologia di carbonio che data gli aiuti per stabilire una data esatta per i manufatti archeological.
The technology of carbon dating helps to establish an accurate date for archeological artifacts.

Non è possibile stabilire una data esatta di fine opera, trattandosi di un progetto di dimensioni così importanti.
It is not possible to establish the exact date when the work will be finished, because it is a project with such important dimensions.

Una data esatta per questo cambiamento non è stata ancora stabilita-
An exact date for this change is not set-

Insomma nell'impossibilità di stabilirne una data esatta si accetta un lasso di tempo che va dal I
In other words as it is impossible to establish a correct date a range of time that goes from the I century a.C

Nonostante sia ancora difficile indicare una data esatta per l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, e lo
While it is still difficult to provide an exact date for the Former Yugoslav Republic of Macedonia

How to use "una data esatta" in an Italian sentence

Una data esatta non è stata ancora fissata.

Devo specificare una data esatta per il tour?

Non dà una data esatta (vedi screenshot in basso).

Non posso nemmeno darvi una data esatta di ”.

Una data esatta di rilascio deve ancora essere annunciata.

Non è possibile indicare una data esatta di impianto.

Non c’è una data esatta per la sua presentazione.

Una data esatta non è stata al momento confermata.

Non abbiamo una data esatta del PC rilascio, però.

Forse hai persino programmato una data esatta per farlo!

How to use "an exact date" in an English sentence

Wish there was an exact date though.

An exact date hasn't been determined yet.

An exact date has not been indicated.

Cannot give an exact date right now.

An exact date still hasn’t been set.

An exact date has not been determined.

Pick an exact date for your move.

An exact date has not been set.

An exact date has not been announced.

An exact date has not been established.