What is the translation of " VALUTATI IN CONFORMITÀ " in English?

• assessed in accordance with
• assessed in accordance

Examples of using Valutati in conformità in Italian and their translations into English

Testati secondo la norma EN ISO 15797 e valutati in conformità a ETSA.
Tested in accordance with EN ISO 15797 and assessed according to ETSA.

sull'ambiente sono stati valutati in conformità delle disposizioni stabilite dal regolamento(CEE)
the environment have been assessed in accordance with the provisions laid down in Regulation(EEC)

i criteri elencati nel presente articolo devono essere valutati in conformità agli indicatori di cui ai punti da 2 a 5 dell'allegato IV.
the criteria listed in this Article shall be assessed in accordance with the indicators set out in points 2 to 5 of Annex IV.

Per il clorfenapir, gli effetti sulla salute umana e sull'ambiente sono stati valutati in conformità alle disposizioni dell'articolo 6, paragrafi
the effects on human health and the environment have been assessed, in accordance with the provisions of Article 6(2)

gli elementi dell'attivo e del passivo compresi nel consolidamento devono essere valutati in conformità con gli articoli da 31 a 42 e 60 della direttiva 78/660/CEE.
included in consolidated accounts to be valued in accordance with Articles 31 to 42 and 60 of Directive 78/660/EEC.

Tutti gli esami sono in accompagnamento al corso e valutati in conformità con le ECTS(European Credit Transfer System).
All exams are in accompaniment to the course and assessed in accordance with the ECTS(European Credit Transfer System).

all' utilizzo in quanto integratori alimentari dovrebbero essere valutati in conformità dei criteri di sicurezza e dei requisiti applicabili a tutti i nuovi prodotti alimentari.
should be assessed in conformity with the safety criteria and requirements applicable to all novel foods.

parte I della relazione di valutazione sono valutati in conformità all'articolo 18 e gli aspetti compresi nella parte II della relazione di valutazione sono valutati in conformità all'articolo 22.
Part I of the assessment report shall be assessed in accordance with Article 18 and the aspects covered by Part II of the assessment report shall be assessed in accordance with Article 22.

benvenuti e saranno valutati in conformità con i parametri necessari per ciascun progetto.
will be assessed in accordance with the parameters necessary for each individual project.

sull'ambiente sono stati valutati in conformità delle disposizioni di cui al regolamento(CEE)
the environment has been assessed in accordance with the provisions laid down in Regulation(EEC)

saranno valutati in conformità con le disposizioni pertinenti in materia di aiuti di Stato
will be assessed in accordance with the relevant State aid provisions

sull'ambiente sono stati valutati in conformità delle disposizioni stabilite dal regolamento(CEE)
the environment have been assessed in accordance with the provisions laid down in Regulation(EEC)

saranno valutati in conformità alle disposizioni e agli orientamenti applicabili al momento di concessione dell'aiuto.
shall be appraised in accordance with the rules and guidelines prevailing at the time when the aid is granted.

e sull'ambiente delle succitate cinque sostanze attive sono stati valutati in conformità delle disposizioni dell'articolo 6, paragrafi
the effects on human health and the environment have been assessed, in accordance with the provisions of Article 6(2)

La competenza di un servizio tecnico è valutata in conformità alle disposizioni dell'allegato V, appendice 2.
The competence of a technical service shall be assessed in accordance with the provisions of Appendix 2 to Annex V.

le concentrazioni vengano valutate in conformità del criterio della posizione dominante sul mercato.
been based on a principle by which concentrations are appraised in accordance with a criterion of market dominance.

Le autorità nazionali valutano, in conformità della legislazione nazionale e in funzione della gravità delle minacce,
National authorities shall assess, in accordance with national law and according to the seriousness of the threat,

poiché le attività del produttore non sono state valutate in conformità delle norme contabili internazionali.
on the grounds that the producer's assets were not valued in accordance with international accounting standards.

In questo caso, tale domanda è valutata in conformità all'articolo 7
In this case, that application shall be assessed in accordance with Article 7

Al riguardo, occorre valutare in conformità alle pertinenti disposizioni in materia di aiuti di Stato
to assist in the resolution of failing institutions should be assessed in accordance with relevant State aid provisions.

i regolatori nazionali devono valutare, in conformità con i principi del diritto della concorrenza
Regarding SMP, NRAs must assess, in line with EU competition law principles

dei singoli furani valutate in conformità dell'allegato I. Fino alla data di applicazione di tale valore limite,
furans evaluated in accordance with Annex I. Until the date of application of this limit value,

le eventuali conseguenze finanziarie delle modifiche sono valutate in conformità degli articoli 26.5 e 26.7.
of all such variations shall be valued in accordance with Articles 26.5 and 26.7.

le eventuali conseguenze finanziarie delle modifiche sono valutate in conformità degli articoli 37.5 e 37.7.
of all such variations shall be valued in accordance with Artides 37.5 and 37.7.

le eventuali conseguenze finanziarie delle modifiche sono valutate in conformità degli articoli 22.5 e 22.7.
of all such variations shall be valued in accordance with Article 22.5 and 22.7.

le concentrazioni vengono valutate in conformità del criterio della posizione dominante sul mercato:
been based on a principle by which concentrations are appraised in accordance with a criterion of market dominance:

retribuire servizi legali deve essere valutata in conformità al regolamento, che non contiene alcuna allusione all' origine dei fondi
pay for legal services must be appraised in accordance with that provision, which makes no reference to the origin of the funds

How to use "valutati in conformità" in an Italian sentence

I Contributi saranno valutati in conformità al bilancio quinquennale.

Tali benefici devono essere valutati in conformità allo IAS 19.

I risultati sono valutati in conformità alla norma internazionale UNI EN ISO 717-2-1997).

I risultati della prova devono essere valutati in conformità alla EN ISO 717-1.

I cavi dell'E2E sono stati valutati in conformità a IP67G (JIS C 0920).

parametri cinetici sono stati valutati in conformità con il prodotto cinetica ordine iniziale.

Tutti i fatti devono essere valutati in conformità all’articolo 4 della direttiva qualifiche.

Tutti i prodotti sono valutati in conformità al regolamento Reach e certificati Oekotex.

I contratti swap saranno sempre valutati in conformità a quanto stabilito dal Prospetto Informativo.

How to use "assessed in accordance" in an English sentence

All applications will be assessed in accordance to the school's priority area.

All court costs are assessed in accordance with the Code of Virginia.

This course is assessed in accordance with competency based assessment.

Compliance with these requirements shall be assessed in accordance with Annex III.

People cost should be assessed in accordance with item 11.

All GWMS students are assessed in accordance with the Colorado Read Act.

Applications are assessed in accordance with the UCEM Admissions Policy.

Unsolicited applications will be assessed in accordance with current job vacancies.

Their responses will be assessed in accordance with the criteria outlined below.

This unit of competency is assessed in accordance with competency-based assessment.