Examples of using Viene ottimizzata in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'immagine viene ottimizzata per ciascuna scena.
The image is optimised for each scene.La sensibilità del connettore MIC IN viene ottimizzata per i microfoni.
The sensitivity of the MIC IN connector is optimized for microphones.La tua performance viene ottimizzata in funzione del tuo budget mensile esistente.
Your performance is optimised based on your existing monthly budget.Streaming video veloce: se attivata, la trasmissione video viene ottimizzata.
Fast video streaming: If activated, video transmission is optimized.Tutto nel telaio: così viene ottimizzata la zona isolante.
This Il modello viene elaborato e, se necessario, la struttura viene ottimizzata.
The model L'acquisizione delle foto viene ottimizzata in base a questa selezione.
The scanning of your photos is optimized based on this selection.la funzione di trasferimento della linea viene ottimizzata.
the line effectiveness is optimised.L'estetica del riscaldamento viene ottimizzata l'anno seguente.
The visual appearance of the heater is improved the following year.La sua tensione viene ottimizzata in trazione, diffusore per diffusore, con un dispositivo dinamometrico.
The tension is optimised in traction, speaker by speaker, using a dynamo-meter device.Guarda come l'architettura dell'edificio viene ottimizzata con dettagli extra.
See how the architecture in the building is enhanced with extra detail.La comunicazione dati viene ottimizzata per la trasmissione mobile(compressione delle immagini, ecc.).
Data volume is optimized for mobile transmission(e.g. compression of images).ma le integrano in una misura che viene ottimizzata di caso in caso.
but supplement them in a measure that is optimised in each case.Ciascuna immagine viene ottimizzata passando da HDR a Quantum HDR.
Each images get optimized as the HDR range is extended to Quantum HDR.milligrammo per milligrammo dal magnete rotante fino a quando la concentricità viene ottimizzata a una elevata velocità.
milligram by milligram from the rotating magnet until the concentricity is optimised at a high rate of speed.La successione degli utensili viene ottimizzata automaticamente dal software della macchina.
The tool sequence is optimized automatically by the machine software.La tua libreria viene ottimizzata solo quando hai necessità di spazio,
Your library is optimized only when you need space,Durante la consegna la macchina viene ottimizzata per la vostra azienda.
When the machine L'apertura dell'obiettivo viene ottimizzata per profondità di campo,
The iris opening is optimized for depth of field,In modalità Power, la tecnologia viene ottimizzata per garantire all'auto la massima potenza.
In Power mode, the technology is optimised to give the car the maximum possible power.In questo modo viene ottimizzata la gestione energetica, aumentata la sicurezza e ridotti i consumi.
In this way energy management is optimized, safety Esecuzione più veloce: l'anteprima viene ottimizzata a favore dell'efficienza di elaborazione.
Fastest playback: The preview is optimized in favor of processing efficiency,La temperatura corporea viene ottimizzata con l'aumento della respirazione e con la massima resistenza possibile
Body temperature is optimised with increased breathability together with the highest windGrazie al dialogo regolare e aperto, la collaborazione viene ottimizzata e si ottiene la situazione win-win vincente: sviluppo e successo comuni.
By means of regular open dialogue, cooperation is optimized and the desired Win-Win situation La struttura cutanea viene ottimizzata, il tono e l'aspetto della pelle risultano migliorati.
Cutaneous structure is optimised and skin's appearance and firmness La resistenza al rotolamento viene ottimizzata utilizzando una corretta pressione dei pneumatici.
Rolling resistance is optimized by employing the right tyre pressure.La rispettiva applicazione viene ottimizzata con altri assi di spostamento del sistema ottico.
The application can be optimised with further adjustment axes of the optics.La geometria delle giranti viene ottimizzata grazie all'utilizzo di prototipi su cui vengono effettuate prove
The shape of the impellers is optimized thanks to the use of prototypes on which flowInoltre la tariffa giornaliera stessa viene ottimizzata mediante i sistemi di revenue management degli hotel, in modo
In addition, even the daily rate is optimised in such a way by the hotels' revenue management systems
