Examples of using Vita intera in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Una vita intera.
That's my whole life.L'ho servito fedelmente per una vita intera.
Abbiamo una vita intera per fare sesso.
E sogni che desideriamo si avverino da una vita intera.
Ho vissuto una vita intera nella vendetta.
Combinations with other parts of speech
Penso di averne avuta abbastanza per una vita intera.
I think I have had enough of those for like ten lifetimes.Hai avuto una vita intera per pianificare questo.
You have had lifetimes to plan for this.Le diro' signorina Reese… Certi uomini trascorrono una vita intera con le donne.
Some men spend their whole lives with women- I tell you, Ms. Reese.Ho passato una vita intera senza. Guarda me.
Look at me. I have gone my whole life without one.Avete ottenuto una cosa che certa gente… ci mette una vita intera a trovare.
You have achieved something that some people spend… their whole lives trying to find.Ho passato una vita intera senza. Guarda me.
I have gone my whole life without one. Look at me.Alcuni matematici hanno lavorato una vita intera per dimostrarli.
Some mathematicians have worked their entire lives to prove them.Hai avuto una vita intera per farlo, eppure… eccomi qui.
You have had lifetimes to do it, and yet, here I am.Alcuni matematici hanno lavorato una vita intera per dimostrarli.
Their entire lives to prove them. Some mathematicians have worked.Ho passato una vita intera alla ricerca di quella felicita.
I have spent my whole life chasing that happiness.Forse ve lo siete perso, ma abbiamo una vita intera per fare pratica.
I guess you guys missed it, but we have our whole lives to practice that.Ho vissuto una vita intera in ciò che ho realizzato qui.
Voi piccolini avete una vita intera davanti a voi.
You little guys, you got your whole lives ahead of you.La nostra vita intera è ora collegata al controllo della situazione della sicurezza.
Our entire livelihood is now linked to controlling the security situation.Siete sopravvissuti una vita intera senza lampadine!
You have survived your entire lives without light bulbs!Ha vissuto una vita intera in quell'ultima nota.
She's lived an entire lifetime in that last note.Questione di mesi, poi avremo una vita intera da passare insieme.
It's just months, and then we have our whole lives together.La gioia. Passiamo la vita intera a preoccuparci per il futuro.
We spend our whole lives worrying about the future… The joy.Milioni di persone vivono la vita intera senza trovare se stessi.
Millions of people live their entire lives without finding themselves.C'e' gente che passa una vita intera senza mai chiudere una buca in uno.
I mean, some people, they go their whole lives, they never get a hole-in-one.Vivi ogni momento come se fosse una vita intera, non soltanto una sua parte;
Quanto basta per una vita intera? Non l'hai gia' delusa Ah-ah.
Ci sono persone che dedicano la loro vita intera ad una singola attività.
There are people who dedicate their entire lives to a single activity.Molte persone impiegano una vita intera per capire dove devono essere.
Most people spend their whole lives trying to figure out where they're supposed to be.Bobby, ci è voluta una vita intera per avere tutto l'armamentario.
