What is the translation of " MY WHOLE LIFE " in Italian?

• tutta la mia vita
• vita intera

Examples of using My whole life in English and their translations into Italian

Seems like my whole life.
Mi sembra da una vita intera.

And my whole life seems like the flight of Icarus.
E la tutta la mia vita sembra il volo di Icaro.

You were my whole life.
Tu sei stata tutta la vita mia.

My whole life people laughed at me for singing to the vines.
Pertutta la vita hanno riso di me perchè canto alle viti.

It's been happening my whole life.
È la storia della mia vita.

When my whole life was a lie.
Quando tutta la mia vita è stata una bugia.

I have known him my whole life.
Lo conosco da tutta la mia vita.

I spent my whole life in his shadow.
Ho passato la vita intera nella sua ombra.

Nah, I have been pretending my whole life, man.
No, fingo da una vita intera, amico.

I have gone my whole life without one. Look at me.
Ho passato una vita intera senza. Guarda me.

I have lived with vengeance my whole life.
Ho vissuto una vita intera nella vendetta.

I have gone my whole life without one.
Ho passato una vita intera senza.

Everything I worked for my whole life.
Tutto ciò per cui ho lavorato una vita intera.

Before you, My whole life was acapella!
Prima che tu arrivassi Tutta la mia vita era a cappella!

Now, let's give me the bullet I have been waiting for my whole life.
Ora sparatemi il colpo che aspetto da una vita intera.

A month ago, I had my whole life ahead of me.
Un mese fa, avevo la vita intera davanti.

My whole life, I have never found evidence of an honest-to-God abduction.
In tutta la mia vita non ho mai trovato alcuna prova di un vero rapimento.

Serenella… was my whole life.
Piange Serenella…(Piange) era tutta la vita mia.

What if my whole life has been a dream? Today?
No. E se tutta la mia vita fosse stata un sogno? Oggi?

Stuff that made me realise that my whole life has been a lie?
Cose che mi hanno fatto capire che tutta la mia vita è stata una bugia?

I spent my whole life with death close by.
Ho campato tutta la vita mia con la morte vicino a me.

Look at me. I have gone my whole life without one.
Ho passato una vita intera senza. Guarda me.

I have spent my whole life chasing that happiness.
Ho passato una vita intera alla ricerca di quella felicita.

One look at you, my whole life falls in line.
Uno sguardo a te, tutta la mia vita è in linea.

I have spent my whole life asleep and locked away.
Ho passato una vita intera addormentata… e chiusa in una cella.

Where I come from, my whole life span shorter.
Da dove vengo io, tutta la mia vita è durata troppo poco.

And pained my whole life. I will be scarred.
Mi rimarra' la cicatrice per il resto della mia vita. e provero' dolore.

You know, I have spent my whole life afraid of the ocean.
Sai, ho passato la mia intera vita con la paura dell'oceano.

Listen, Hank, I have lived here my whole life, but… I have to do this.
Ascolta, Hank, ho vissuto qui per una vita intera pero'… devo farlo.