What is the translation of " PERTUTTA LA VITA " in English?

• for the rest of my life
• my whole life

Examples of using Pertutta la vita in Italian and their translations into English

Tuo padre ha lottato pertutta la vita.
Fought all his/her life.

Pertutta la vita sono stato un cittadino onesto.
All my life I have been an upright citizen.

Io ti rimpiangerò pertutta la vita, Mara.
I will remember all my life, Mara.

Pertutta la vita hanno riso di me perchè canto alle viti.
My whole life people laughed at me for singing to the vines.

Fammi un favore, l'unico pertutta la vita.
Just one. For the rest of my life.

Ma lavorare pertutta la vita in una fabbrica.
But working in a factory all your life.

Tracy, fammi un favore, l'unico pertutta la vita.
Tracy, do me one favor, lifetime.

Ho cercato pertutta la vita la verità lo ho cercato.
All my life I have wanted the truth.

Che Dio ti benedica! Pertutta la vita.
God bless you, really, yourwhole life!

Pertutta la vita non ho fatto che vivere nell'ombra di mio nonno.
All my life, I have been living in my famous grandpa's shadow.

Mi hanno trattato così pertutta la vita.
My whole life I have been treated that way.

Forse verrò punito pertutta la vita perchè sono difettoso.
I might get punished for the rest of my life because I'm flawed.

Non ti è bastato ignorarmi pertutta la vita?
It's not enough that you ignore me our whole life?

lì c'hai uno stipendio sicuro e stai a posto pertutta la vita.
you have a regular wage and a job for all your life.

Altre puoi ricordarle pertutta la vita.
Others which you remember for the rest of your natural life.

farei I'amore anche qui pertutta la vita.
For the rest of my life. right here,

Se parti, verrai punito… pertutta la vita.
If you go, you will be punished. For the rest of your life.

Il lupo sceglie infatti una compagna a cui resterà fedele pertutta la vita.
they will keep faithful to each other for their whole life.

Vuoi avere il servizio in camera pertutta la vita?
Just live on room service for the rest of our lives.

Iiproblemadel peso mi ha ossessionato pertutta la vita!
I gotta create problem in my entire life,!

Se mi trovate lavoro vi sarò grato pertutta la vita.
If you find me a job, I will be grateful my whole life.

Molto probabilmente, dovrà essere trattato pertutta la vita.
Most likely, it will have to be treated forall life.

Dammi quel giornale e sarò felice pertutta la vita.
Give it to me Pop and I will be happy for the rest of my life.

Non puoi spingere un handicappato pertutta la vita, no?
You weren't going to push a wheelchair your whole life anyway?

La nostra amicizia durera' pertutta la vita.
And our friendship… the rest of our lives will last.

L'unica cura e una dieta da seguire pertutta la vita.
The only treatment is a diet to follow for a lifetime.

La nostra amicizia durera' pertutta la vita.
For the rest of our lives. And our friendship will last.

La nostra amicizia durera' pertutta la vita.
And our friendship will last for the rest of our lives.

A meno che non vuoi dormire con me in un ricovero pertutta la vita.
Unless you wanna sleep in a room with me for the rest of your life.

How to use "pertutta la vita" in an Italian sentence

Sitong dovrebbero fornire caldaia servizio tecnico e guida di funzionamento pertutta la vita lunga. 4.

Allora una donna grassa si deve privare pertutta la vita di fare un bagno di mare, perché pesa settantotto chili?

Cmq credo che il libro che mi resterà impresso pertutta la vita è "Per chi suona la campana" di Hemingway.

Non è una malattia, è una condizione genetica che accompagna pertutta la vita le persone nate con un cromosoma in più.

Si porterà il visitatore alla scoperta delle passioni che pertutta la vita e nello svilupparsi di tutta la sua Arte hanno accompagnato Picasso.

La scuola e gli studi restano sempre una grandeopportunita e un'esperienza importante, un riferimento per i figli che pertutta la vita continueranno a imparare.

How to use "my whole life" in an English sentence

Two years ago my whole life changed.

I’ll love you my whole life long.

I’ve struggled my whole life with depression.

My whole life has been about creating.

My whole life I’ve had long hair.

I've spent my whole life doing transcription.

My whole life began with this flavor.

Changed my whole life that little guy.

Candy actually isn’t my whole life though.

I've fought my whole life for it.