What is the translation of " MY WHOLE LIFE " in Turkish?

• koca bir hayat
• tüm hayatım
• bütün hayatımı
• ömrüm boyunca
• tüm yaşamım boyunca
• tüm yaşantımı
• benim tüm hayatim
• koca bir ömrüm
• tüm hayatımı
• bütün hayatım
• tüm hayatımın
• bütün hayatımın
• bütün hayat
• tüm hayat
• tüm yaşantım

Examples of using My whole life in English and their translations into Turkish

I have my whole life.
Önümde koca bir hayat var.

My whole life has been about justice.
Tüm yaşantımı adaleti sağlamaya adadım.

He said it my whole life.
Ömrüm boyunca bunu söyledi.

My whole life, all I wanted to do was one thing.
Ömrüm boyunca yapmak istediğim bir tek şey vardı.

I have done it my whole life.
Ben bunu tüm yaşamım boyunca yaptım.

I got my whole life ahead of me!
Önümde koca bir hayat var!

I have known that guy my whole life.
O adamı ömrüm boyunca tanıyordum!

I had my whole life ahead of me.
Önümde koca bir hayat vardı.

Father. I will love you my whole life.
Seni tüm yaşamım boyunca seveceğim. Peder.

I got my whole life ahead of me!
Daha önümde koca bir hayat var!

Father. I will love you my whole life.
Peder. Seni tüm yaşamım boyunca seveceğim.

I have spent my whole life hand holding people like you.
Tüm yaşantımı senin gibi insanlardan geçinerek harcadım.

I know you. I have known you my whole life.
Seni ömrüm boyunca tanıyordum. Seni tanıyorum.

It's very simple. My whole life has been a mess.
Bütün hayatım darmadağın. Çok basit.

You would have rather seen me down the mines my whole life.
Tüm yaşamım boyunca madenlerde çalışmamı tercih ederdin, değil mi?

I will love you my whole life. Father.
Seni tüm yaşamım boyunca seveceğim. Peder.

I have my whole life ahead of me, and now it might be screwed up.
Benimse önümde koca bir hayat var, ve şimdi mahvolabilir.

One big error. I feel like my whole life has been.
Bütün hayatım büyük bir… hata gibi hissediyorum.

I watched my whole life crumble right before my very own eyes.
Bütün hayatımın paramparça oluşunu izledim gözlerimin tam önünde.

I have known that guy my whole life. Yeah, Woody.
O adamı ömrüm boyunca tanıyordum! Oh, evet, Woody.

My whole life I was looking for that one woman whose execution could bring me happiness.
Ömrüm boyunca idamı bana mutluluk veren bir kadın arayıp durdum.

I have known you my whole life. Oh, I know you.
Seni ömrüm boyunca tanıyordum. Seni tanıyorum.

I came here today looking for someone I have been waiting my whole life to meet.
Bugün buraya ömrüm boyunca tanışmayı beklediğim birini bulmak için geldim.

Look, it's bad enough my whole life is falling apart.
Bak, tüm hayatımın paramparça olması yeterince kötü.

I will love you my whole life.
Seni tüm yaşamım boyunca seveceğim, senden başka kimseyi sevmeyeceğim.

I will love you my whole life, you and no other.
Seni tüm yaşamım boyunca seveceğim, senden başka kimseyi sevmeyeceğim.

I am sitting here watching my whole life fall apart.
Burada oturup tüm hayatımın dağılmasını izliyorum.

I have got my whole life to think about now.
Şimdi düşünmek için koca bir ömrüm var ve sizin bir faydanız olmaz.

And considered the consequences. My whole life, I have acted appropriately.
Bütün hayatım düzgün davranmak ve sonuçları düşünmekle geçti.