Examples of using Bütün hayatımı in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bütün hayatımı saymazsak mı?
Apart from my entire life?Neredeyse bütün hayatımı tek başıma geçirdim.
Bütün hayatımı öyle geçirdim ama.
Been doing it all my life.İşimin bütün hayatımı doldurmasını istemiyorum.
I don't want Bütün hayatımı burada yaşadım.
I have lived here all my life.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
gerçek hayattanormal bir hayatbütün hayatınımutlu bir hayatbaşka bir hayattahayır hayatımözel hayatıyeni bir hayatınbasit bir hayatiyi bir hayatı
More
Ülkeme gidip, bütün hayatımı yabancı biriyle geçirecektim.
And go away Bütün hayatımı öyle geçirdim ama.
I have been doing it all my life.Şef? Bütün hayatımı tavşan avlayarak geçirdim.
Chief? I have hunted rabbits all my life.Bütün hayatımı bu kasabada geçirdim.
I have lived all my life in this town.Matthew bütün hayatımı sana bakarak harcadım.
Matthew, I spent all my life lookin' out after you.Bütün hayatımı onların arasında geçirdim.
I have lived among them all my life.Ayrıca, bütün hayatımı kokuşmuş kardeşlerimin arkasını toplayarak geçirdim.
Besides, I spent my entire life cleaning up after my smelly brothers.Bütün hayatımı hayal etmek isterim.
I would want to dream my whole life through.Bütün hayatımı içeride geçirmek istemiyorum.
I don't want to spend all my life inside.Bütün hayatımı seninle birlikte geçirmek isterdim.
I wanted to stay with you for my whole life.Bütün hayatımı gerçek sihiri aramakla gecirdim.
I have spent a lifetime in search of real magic.Bütün hayatımı kitap sayfalarında geçirdim.
I have lived my whole life inside the pages of books.Bütün hayatımı böyle bir yerde asla geçirmem.
Bütün hayatımı bu gezegenin katmanlarını kazarak geçirdim.
All my life excavating the layers of this planet.Bütün hayatımı siz çocuklarım ve Emilie ile birlikte geçirdim.
I lived my whole life with you children and Emilie.Bütün hayatımı aileme ve abime sırtımı dönerek yaşayamam.
I can't live my entire life away from my parents and brother.Bütün hayatımı bu senaryodan…-… kaçınmaya çalışarak geçirdim ben.
I have spent my whole life trying to avoid at scenario.Bütün hayatımı insanlardan uzak durmaya çalışarak harcadım.
I have spent all my life trying to get distance from other people.Bütün hayatımı, gösterişsiz ve sakin şekilde yaşamayı çok isterdim.
I would have lived my life all alone in the shadows, unassuming.Bütün hayatımı takip eden raporlardan şüphe ettin mi hiç?
Do you doubt what's in the reports that have followed me around all my life?Bütün hayatımı annemi öldüren şeyi bulmaya çalışarak geçirdim.
Looking for that thing that killed my mother. I have spent my whole life.Bütün hayatımı Middleton gibi yerlerde geçirdiğimi mi düşünüyorsun?
You think that I have spent my whole time hanging around places like Middleton?Bütün hayatımı L0ndradan inmeyi, Dünyayı görmeyi hayal ederek geçirdim.
Seeing the world. I have spent my whole life dreaming of getting off London.Bütün hayatımı L0ndradan inmeyi, Dünyayı görmeyi hayal ederek geçirdim.
I have spent my whole life dreaming of getting off London, seeing the world.Bütün hayatımı Kentuckyde geçirdim ama yine de burbonun tadına hiç varamadım.
I grew up in Kentucky my life entire, yet I never developed a taste for bourbon.
