KOCA BIR HAYAT Meaning in English - translations and usage examples

• your whole life
• a big life

Examples of using Koca bir hayat in Turkish and their translations into English

Koca bir hayat.
A whole life.

Önünde koca bir hayat var.
There is the rest of your life.

Koca bir hayat yaşadın.
You have lived a big life.

Önünde koca bir hayat var.
Got his whole life ahead of him.

Bugün berbattı ama önünüzde koca bir hayat var.
But you have your whole life ahead, you will see.

Burada koca bir hayat kurmuşlar.
Built a whole life here.

Küllere indirgenmiş koca bir hayat.
A whole life reduced to ashes.

Önünde koca bir hayat olduğunu unutma.
Don't forget you have your whole life ahead of you.

Genç hanım, önünde koca bir hayat var.
Young lady, you have your whole life ahead of you.

Önünde koca bir hayat var Ama öldürmedi.
You have your whole life ahead of you, But it didn't.

Tatlım, önünde koca bir hayat var.
Honey, you have your whole life in front of you.

Önünde koca bir hayat var Ama öldürmedi.
But it didn't. You have your whole life ahead of you.

Bunu affettirmek için önünde koca bir hayat var.
You have got your whole life to make it up to me.

Önümde koca bir hayat var.
I have a whole life in front of me.

Koca bir hayat ve sen bunu tek bir kelime ile tanımladın.
The life of a man and you take one word.

Önünde koca bir hayat var.
He's got his whole life ahead of him.

Onu sarsar ve şunu derdim; Önünde koca bir hayat var.
I would have shaken him and just said, You have your whole life ahead of you.

Önünüzde koca bir hayat var. Biraz.
You got your whole life ahead of you. A little.

Onu sarsar ve şunu derdim; Önünde koca bir hayat var.
You have your whole life ahead of you. I would have shaken him and just said.

Önünüzde koca bir hayat var. Biraz.
A little. You got your whole life ahead of you.

Hala gençsin, önünde koca bir hayat var.
You're still young, you have your whole life ahead of you.

Önünde koca bir hayat var. Sen gençsin.
You… you're young. You have your whole life ahead of you.

Daha önünde koca bir hayat var.
YOU HAVE A WHOLE LIFE AHEAD OF YOU.

Önünde koca bir hayat var. Korkusuz ol.
Be… Be reckless. You have got your whole life ahead of you.

Önümüzde koca bir hayat var.
We have got our whole lives ahead of us.

Önünde koca bir hayat var. Sen gençsin.
You have your whole life ahead of you. My God, you… you're young.

Ben, önümüzde koca bir hayat var.
Ben, we have a whole life ahead of us.

Önünde koca bir hayat seni bekliyor. Kesinlikle harika.
Absolutely marvellous. You have got your whole life ahead of you.

Birlikte yaşayacağımız koca bir hayat var, seni kafasız!
We have a whole life to live together, you fucker!

Daha önünde koca bir hayat var.
You have your whole life ahead of you. Stop it.