What is the translation of " YOUR WHOLE LIFE " in Turkish?

• koca bir hayat
• koca bir ömür
• tüm hayatını
• bütün hayatını
• senin tüm hayatın
• upuzun bir hayat
• kocaman bir hayat
• koskoca bir hayat
• bütün ömrün
• tüm hayatın
• bütün hayatın
• tüm hayatının
• tüm hayatınız
• senin tüm hayatını
• bütün hayatınız
• bütün hayatınızı
• koca bir hayatın

Examples of using Your whole life in English and their translations into Turkish

You know your whole life!
Bu senin tüm hayatın!

Your whole life is downtime.
Bırak şimdi senin tüm hayatın mola.

You just got your whole life ahead of you.
Önünde koskoca bir hayat var.

And that kind of love, it can change your whole life.
Ve bu tür bir aşk tüm hayatını değiştirebilir.

I mean, your whole life is Empire.
Yani senin tüm hayatın Empire.

I would. You would sacrifice your whole life for me?
Benim için tüm hayatını feda eder miydin? Yapardım?

You have your whole life ahead of you.
Önünde koca bir ömür vardı.

With dumb smart guys? Do you really want to spend your whole life in meetings.
Toplantılarda mı geçirmek istiyorsun? Tüm hayatını aptal akıllı adamlarla.

You got your whole life ahead of you.
Önünde upuzun bir hayat var.

Would you want to spend your whole life like this?
Bütün hayatını böyle geçirmek ister miydin?

You have your whole life ahead of you, But it didn't.
Önünde koca bir hayat var Ama öldürmedi.

You… you're young. You have your whole life ahead of you.
Önünde koca bir hayat var. Sen gençsin.

You have your whole life ahead of you. My God, you… you're young.
Önünde koca bir hayat var. Sen gençsin.

Be… Be reckless. You have got your whole life ahead of you.
Önünde koca bir hayat var. Korkusuz ol.

You have your whole life ahead of you. Stop it.
Daha önünde koca bir hayat var.

You would sacrifice your whole life for me? I would.
Benim için tüm hayatını feda eder miydin? Yapardım.

Your whole life our whole lives have been leading to this moment.
Senin tüm hayatın bizim tüm hayatımız bizi bu ana getirdi.

Honey, you have your whole life in front of you.
Tatlım, önünde koca bir hayat var.

You have your whole life ahead of you and you know exactly what you want.
Önünde koca bir ömür var, ve ne yapmak istediğini biliyorsun.

Stop! You have spent your whole life looking for the truth.
Dur! Bütün hayatını gerçeği arayarak harcadın.

You have your whole life in front of you.
Önünüzde koca bir ömür var.

It must be hard to dedicate your whole life to something that might never come.
Tüm hayatını adamak çok zor olmalı. Belki de hiç gelmeyecek bir şeye.

You have your whole life ahead of you.
Daha önünde kocaman bir hayat var.

You have spent your whole life looking for the truth. Stop!
Dur! Bütün hayatını gerçeği arayarak harcadın!

You have spent your whole life looking for the truth. Stop!
Bütün hayatını gerçeği arayarak harcadın. Dur!

I know, you left your whole life behind, and you're pissed.
Biliyorum bütün hayatını geride bıraktın ve kızgınsın.

You spend your whole life in front of that family on the wall.
Karşısında geçirdin. Tüm hayatını duvardaki o'' Aile.

You have dedicated your whole life to the practice goodness and charity.
Bütün hayatını iyilik ve sadaka için adadın.

But you have your whole life ahead… I mean, what-what… what's the rush?
Ama önünde upuzun bir hayat var bu acele niye?