What is the translation of " ВСЕ СВОЄ ЖИТТЯ " in English?

• all my life
• my whole life
• their entire lives
• a lifetime
• their entire life

Examples of using Все своє життя in Ukrainian and their translations into English

Я живу поруч- все своє життя.
I live nearby all my life.

І все своє життя малював!
I have been drawing all my life!

Вони можуть мучитися цим все своє життя.
They may suffer their entire life.

Тому що все своє життя я чув про Крим.
All my life I have been hearing about Kashmir.

За це я вдячна все своє життя.
I have been grateful for that my whole life.

Я все своє життя боровся за справедливість.
I have fought my whole life for equality.

Не дозволяйте перетворити все своє життя в роботу.
Don't make your life all about work.

Я все своє життя боровся за справедливість.
I have been fighting for Justice all my life.

Просто розумієш… Я прожила тут все своє життя.
It's just that… I lived here my whole life.

Чи можливо відкрити все своє життя для Бога?
Is it possible to live one's entire life on fire for God?

Я твердо знаю, що проживу в ній все своє життя.
And I wonder whether I will spend my whole life in it.

І все своє життя я знав, що моя мати єврейка.
And all my life I knew that my mother is Jewish.

Ти- та сама, з ким я бажаю провести все своє життя.
You are the one I want to spend my whole life with.

Я не можу жити все своє життя ховаючись в квартирі.
I can't live all my life hiding in my apartment.

Можна сказати, що я йшов до нього все своє життя.
I can say that I have been going towards it all my life.

Все своє життя я шукала сім'ю у Церкві.
All of my life I have been looking for a family in my church.

Ми проводимо все своє життя, намагаючись з'ясувати, хто ми.
I think we spend a lifetime trying to find out who we are.

Все своє життя я прагнув лише одного- стати мільйонером.
My whole life, I aspired solely to becoming a millionaire.

Якщо ви дійсно витрачаєте все своє життя з цією людиною?
Do you actually want to spend the rest of your life with this person?

Все своє життя я мріяв стати успішним, знаменитим актором.
My whole life I wanted to be a big famous successful actor.

Інші проводять все своє життя під пологом тропічних лісів.
Yet others spend their entire lives in the canopy of tropical forest.

Я все своє життя це робив, і я нічого змінювати не буду….
I have had this my whole life and I wouldn't change a thing.

Коли жінка переживала 160 менструальних циклів за все своє життя.
Once a woman experienced 160 menstrualCycles in their entire life.

Я чекала все своє життя, поки батько попросить вибачення в мене.
I waited my whole life for my father to apologize to me.

Є люди, які присвячують все своє життя пізнанню цього мистецтва.
There are people that had devoted their entire life in mastering this art.

Все своє життя я присвятив боротьбі за африканський народ.
During my lifetime I have dedicated myself to the struggle of the African people.

Я надзвичайно щаслива, що все своє життя проживаю у цьому красивому місті!
I am very happy that I lived all my life in this beautiful city!

Людина вживає матюки в середньому 230 000 разів за все своє життя.
A person uses profanity on average 230,000 times in a lifetime.

Більшість Tsimané здатні прожити все своє життя без розвитку яких-небудь коронарного атеросклерозу.
Most of the Tsimané are able to live their entire life without developing any coronary atherosclerosis.

Але в підсумку наважуєтеся і починаєте кидати те, що збирали все своє життя.
But in the end decide to start throwing and that saved their entire life.