What is the translation of " MY WHOLE LIFE " in Ukrainian?

• все своє життя
• всю мою жизнь
• вся моя жизнь

Examples of using My whole life in English and their translations into Ukrainian

My whole life.
Всю мою жизнь.

Been competing my whole life.
Все життя змагаюся.

My whole life.
Вся моя жизнь.

My whole… My whole life.
Вся… вся моя жизнь.

My whole life is beige.
Вся моя жизнь бежевая.

It has become my whole life.”.
Воно стало усім моїм життям».

My whole life was a lie.
Моя вся жизнь была ложью.

I have been grateful for that my whole life.
За це я вдячна все своє життя.

I cannot live my whole life in a room.
Не можна все життя прожити в кабінеті.

My whole life I have been a social person.
Я все життя був публічною людиною.

I have been moving to this song my whole life.
Эта песня со мной всю мою жизнь.

My whole life I have lived with this problem.
Все життя я живу з цією проблемою.

I have fought my whole life for equality.
Я все своє життя боровся за справедливість.

My whole life is crumbling before me.
Все життя моєї Янівки пропливає переді мною….

Why have you been tracking me my whole life?
Почему ты выслеживала меня всю мою жизнь?

My whole life I struggled to find my path.
Все життя ми намагаємося знайти свій шлях.

It's just that… I lived here my whole life.
Просто розумієш… Я прожила тут все своє життя.

My whole life I fought for liberty and democracy.
Усе життя Чорновіл боровся за права і свободу.

I got out of the biz, and my whole life changed.
Я ушла из шоу-бизнеса, и вся моя жизнь изменилась.

My whole life, I aspired solely to becoming a millionaire.
Все своє життя я прагнув лише одного- стати мільйонером.

And I wonder whether I will spend my whole life in it.
Я твердо знаю, що проживу в ній все своє життя.

I had known him my whole life, and he was like family to me.
Наче все життя я його знала, а він- мене..

You are the one I want to spend my whole life with.
Ти- та сама, з ким я бажаю провести все своє життя.

My whole life has been connected with sport and physical activities.
Все моє життя пов'язане зі спортом і здоров'ям.

One storm comes rolling through here and blows away my whole life.
Один ураган пронесся здесь и разрушил всю мою жизнь.

My whole life I wanted to be a big famous successful actor.
Все своє життя я мріяв стати успішним, знаменитим актором.

I have had this my whole life and I wouldn't change a thing.
Я все своє життя це робив, і я нічого змінювати не буду….

My whole life has been leading up to this, to here, to the rabbinat.
Всю свою жизнь я шел к этому, к обучению на раввина.

I waited my whole life for my father to apologize to me.
Я чекала все своє життя, поки батько попросить вибачення в мене.

My whole life belongs henceforth more than ever to my people.
Все моє життя належить моєму народові- більш, ніж будь-коли.