What is the translation of " MY WHOLE LIFE " in Hebrew?

• כל חיי
• כול חיי

Examples of using My whole life in English and their translations into Hebrew

I will give up my whole life.
כל חיי אני מוותר.

I got my whole life ahead of me.
יש לי את כל החיים שלי לפני.

I have known the man my whole life.
אני מכירה אותו כל חיי.

I have my whole life to live.
יש לי את כל החיים לחיות.

I haven't liked burgers my whole life.
זה לא שאהבתי אותם כל חיי.

My whole life has been about water.
כל חייהם התכוונו אל המים.

I have grown up with dogs my whole life.
הרי גידלתי כלבים כול חיי.

And my whole life, he was the rock.
ובכל חיי, הוא היה הסלע במשפחה.

I don't want to spend my whole life in prison.
אני לא רוצה לבלות את כל החיים שלי בכלא.

My whole life, people have doubted me.
לאורך כל החיים שלך אנשים מטילים בך ספק".

She became my whole life, didn't she?
היא הפכה לכל החיים שלי, לא ככה?

I have been shooting photographs my whole life.
אני מרגישה שכל חיי אני מצלמת.

I spend my whole life watching people.
לאורך כל החיים שלי, אני בוחן אנשים.

I have been trying to stay out of those dungeons my whole life.
ניסיתי להימנע מהצינוק הזה כל חיי.

Lived my whole life in Bridgeton, Washington.
חייתי כל חיי בברידג'טאון, וושינגטון.

Mr Frazier, I have spent my whole life serving humanity.
מר פרייז'ר, כל חיי אני משרת את האנושות.

My whole life I knew what I wanted to do.
אני כל החיים שלי ידעתי מה אני רוצה לעשות.

I will devote my whole life to Mr. Lee Han Se.
אני אקדיש את חיי כולי למר לי האן Se.

My whole life, it was obvious I was gonna end up in this city.
לאורך כל חיי, זה היה ברור שאסיים בעיר הזו.

I have devoted my whole life to the written word.
הקדשתי את כל כולי חיים למילה כתובה.

Next time if I do something else, I could mess up my whole life.”.
אחרת אני אעשה משהו ממש מטומטם, וכל החיים שלי ייהרסו.".

I have devoted my whole life to atoning for that fact.
כל חיי אני מנסה לכפר על כך.

She was my whole life, man, and now she's-she's gone.
היא הייתה כול חיי, אחי, ועכשיו היא נעלמה.

Peg, all I have done my whole life is create destruction.
פג, כל מה שעשיתי כל חיים שלי הוא ליצור הרס.

But in my whole life, I only crossed the street once.
אבל בכל החיים שלי, אני רק חציתי את הרחוב ברגע.

I have known him my whole life, and I still love you.
אני הכרתי אותו במשך כל חיי, ואני עדיין אוהב אותך.

Maybe because my whole life feels like a race to climb up a mountain.
אולי בגלל שכול חיי הרגשתי כמו טיפוס הרים.

It took me my whole life to realize it, but I love barbecuing.
לקח לי חיים שלמים להבין את זה, אבל אני אוהב על האש.

I always thought my whole life that most people could shit on command.
במשך כל חיי חשבתי שרוב האנשים יכולים לחרבן בפקודה.

I have spent my whole life fudging reports to keep The Troubles secret.
אני כבר ביליתי דיווחי מריחת כל חיים שלי כדי לשמור על צרות סוד.