MY WHOLE LIFE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 私の全人生
• 私の一生
• 私の生涯は
• 私の人生の全てを
• 私の生活はすべて

Examples of using My whole life in English and their translations into Japanese

My whole life.
人生全てだ。

I hate my whole life.
私は一生憎みます。

My whole life.
私の人生の全て。

I lost my whole life.
私は人生のすべてを失った。

My whole life is women.
おれの一生は女。

It changed my whole life.
デーンは、「それは私の全人生を変えました。

My whole life is fake.
私の人生はすべてニセモノ。

All my life/ my whole life.
私の一生/私の一生。

My whole life was a test.
俺の人生すべてテストだったんですね。

And that decides my whole life.
それが私の人生の全てを決めてきた。

My whole life is a challenge!
僕達の人生は全て挑戦である！！

I have lived here my whole life!
私はすべての私の生命ここに住んでいた!

I think my whole life is play.
わが人生は、すべて遊びである。

Those nights affected my whole life.
この悲劇は私の全人生に影響を与えた。

My whole life is based on that.
人生のすべてがこれに基づいている。

Do they judge my whole life on two years?
その２ヵ月の間で全人生を判定するのか。

My whole life fleeing him, fearing him.
私の人生はずっと彼から逃れ、彼を恐れている。

You have been my idol my whole life.
君は一生、私にとってのアイドルだ。

Telling my whole life with his words.
私の人生すべてを彼の言葉が伝える。

Bread, soup — these were my whole life.
パン、スープ--これが私の生活のすべてであった。

Telling my whole life with his words.
私の人生のすべてを彼の言葉で語って。

I have never been popular in my whole life.
私はいままで決して私の一生に普及していなかった。

Oh Lord, my whole life comes from you.
神よ、私たちの生涯はあなたの手によって導かれています。

My whole life was centred around sport and travel.
私の生活はすべて、スポーツと旅行が中心でした。

But I can spend my whole life to prove it.
それを証明するために全人生を費やして来たのだから。

My whole life was a life of film, in the end.
僕の一生は結局、映画の一生だったしね。

Almost my whole life I have lived with cats.
私は生涯のほとんどをネコたちと暮らしてきた。

My whole life is just a thread in the pattern of the cosmos.
私の一生は、宇宙の模様の一筋になる。

My whole life has been dedicated to public service.
しかし、我が人生の全ては公共への奉仕に捧げているのだ。

And my whole life just became a series of lies strung together by me.
そして私の生涯は次々と嘘によってつなぎ合わされました。