Examples of using My whole life in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
My whole life.
Вся моя жизнь.You were my whole life.
Ты был всей моей жизнью.My whole life was.
Вся моя жизнь была.It was my whole life.
Это было всей моей жизнью».My whole life you knew.
Всю мою жизнь- ты знала.
People also translate
The harp is my whole life.
Арфа стала всей моей жизнью.My whole life is cursed.
Вся моя жизнь- проклятье.Mrs. Mercer, my whole life.
Миссис Мерсер вся моя жизнь.My whole life has been a lie.
Вся моя жизнь- ложь.I have loved you my whole life.
Я любила тебя всю мою жизнь.My whole life in your service.
Вся моя жизнь к твоим услугам.They lied to me. My whole life.
Они лгали мне всю мою жизнь.My whole life was the Navy, Steve.
Всей моей жизнью был ВМФ, Стив.And you know, in my whole life.
И ты знаешь, за всю мою жизнь.My whole life has been about being a cop.
Всю мою жизнь я была копом.Now he's ruined my whole life.
Теперь он погубил всю мою жизнь.My whole life is one big compromise.
Вся моя жизнь это один большой компромисс.Bug, you have been my whole life.
Баг, ты был всей моей жизнью.My whole life, I have lived with a secret shame.
Всю мою жизнь я жил с постыдным секретом.I have known Richie my whole life.
Я знаком с Ричи всю мою жизнь.He stood beside me my whole life.
Он стоял позади меня всю мою жизнь.My whole life has been one long wait, for this!
Вся моя жизнь была лишь одним долгим ожиданием этого!It used to be my whole life.
Когда это было смыслом всей моей жизни.She was my whole life, man, and now she's-she's gone.
Она была всей моей жизнью, друг, и теперь она, она ушла.I have been learning the sugar business my whole life.
Я изучала сахарный бизнес всю мою жизнь.You have wrecked my whole life, you know that?
Ты разрушил всю мою жизнь, ты знаешь это?And this is the most romantic day of my whole life.
И это самый романтичный день во всей моей жизни.You can hear my whole life story for a chili cheese dog.
Ты можешь послушать историю всей моей жизни за хот-догом с чили и сыром.He and my mother have been together my whole life.
Он и 
