Examples of using My whole life in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
It's my whole life.
I have lived here my… my whole life.
Vivi aqui toda a minha vida.My whole life is you.
Toda a minha vida és tu.You are my whole life.
Tu és toda a minha vida.My whole life isn't real.
Toda a minha vida não é real.
People also translate
She was my whole life.
Ela era toda a minha vida.My whole life I have been.
Toda a minha vida tenho sido.You who are my whole life.
Tu que és toda a minha vida.My whole life is in front of you.
Toda a minha vida à Yeah, but it's my whole life.
Sim, mas é toda a minha vida.It's my whole life, Rick.
É toda a minha vida, Rick.Been knowing Roy my whole life.
Conheci o Roy toda a minha vida.It's my whole life, you know?
É toda a minha vida, percebes?I been fighting them my whole life.
Combati-os durante toda a minha vida.He's my whole life.
Ele é That's what I have known my whole life.
Foi o que conheci toda a minha vida.Turned my whole life around.
Mudou completamente a minha vida.Never left Texas my whole life.
Nunca deixei o Texas em toda a minha vida.My whole life, I had bad timing.
Durante a minha vida toda tive um péssimo timing.I had $1,000 my whole life.
Nunca tive 1.000 em toda a minha vida.My whole life, I heard people talk about sex.
A minha vida inteira ouvi pessoas falando de sexo.I have been running my whole life, Mickey.
Corri toda a minha vida, Mickey.My whole life, I never turned stoolie… not once.
Em toda a minha vida, nunca tinha sido bufo… nem uma vez.I have given Jerusalem my whole life.
Entreguei toda a minha vida I have spent my whole life hand holding people like you.
Passei a minha vida toda a lidar com pessoas como tu.I have waited for this day my whole life!
Esperei por este dia durante a minha vida inteira!I have worked my whole life, same as you.
Trabalhei durante a minha vida inteira, tal como tu.I have been playing it safe my whole life.
Tenho jogado pelo seguro toda a minha vida.My whole life was Mitchell and George and Nina.
Toda a minha vida eram o Mitchell, o George e He's been my mother my whole life.
Tem sido 
