Examples of using Toda mi vida in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toda mi vida, hijo.
He trabajado toda mi vida.
Toda mi vida, quise.
ALL my Iife, I wanted to.Has arruinado toda mi vida.
You just ruined my all life.Toda mi vida… quise ser alguien.
ALL my Iife I wanted to be somebody.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
vida útil
vida cotidiana
la vida útil
nueva vidavida diaria
vida real
la vida cotidiana
vida nocturna
vida eterna
vida humana
More
He soportado dolor toda mi vida.
I have suffered pain all my Iife.Casi toda mi vida.
Practically all my Iife.No. Eso es lo que quise durante toda mi vida.
I have been wanting this my all life.Esperé toda mi vida por este día.
I have waited all my Iife for this day.No quiero estar clavado aquí toda mi vida.
I don't want to be stuck here all my Iife.Michael, toda mi vida he querido enamorarme.
Michael. ALL my Iife, I waited to fall in love.He visto tal creatividad durante toda mi vida.
Toda mi vida desearé no haber oído nunca esto.
ALL my Iife I will wish I would never heard this.Si esperaba a queme quedé sola toda mi vida.
Had I to wait for you,I would be a bachelor all my Iife.Toda mi vida todos me han dicho:"¡eres un zapato!
ALL my Iife, everyone's always told me," You're a shoe!Almirante, esta es nuestra doceava mudanza en toda mi vida.
Admiral, this is our 12th move in my lifetime.Toda mi vida he luchado por sobresalir de la masa, Inspector.
ALL my Iife, I have striven to rise above the mass, Inspector.Ha sido el mejor polvo que he tenido nunca en toda mi vida.
It was the best sex I ever had in my all life.Nunca antes en toda mi vida, habían estado tantos Espectros despiertos.
Never before in my lifetime have so many Wraith been awake.A ti, te doy la correspondencia personal de toda mi vida.
To you, I give you my lifetime of personal correspondence.Mira, ya me acostumbre, toda mi vida me han tratado de esa manera.
Look, I'm used to it. My whole life I have been treated that way.¡Esta es la ciudad de Zinj que hé estado buscando toda mi vida!
It is the city of Zinj that I have looked for all my Iife.Toda mi vida… Ha sido mi deber acompañar a su caballo.
ALL my Iife… it has been Sigue siendo el mejor pintor que conoci en toda mi vida.
Well, he's still the greatest living painter ever to come along in my lifetime.Pasé toda mi vida defendiendo a este país contra personas como Assad.
I have spend my all life defending this country against people like Assad.Si usted se compromete a mantenerla dulce es decir,sacrificar toda mi vida.
I promise to give you sweets… I mean,offerings, all my Iife.He trabajado en muchos desastres toda mi vida como funcionaria de seguridad nacional.
I have worked a lot of disasters in my lifetime as a homeland security official.Yo NUNCA he fumado, ohe fumado MENOS DE 100 cigarrillos en toda mi vida.
I have NEVER smoked orsmoked less than 100 cigarettes in my lifetime.Jamás ha existido un ejemplo de liderazgo más inspirador en toda mi vida.
There is no other example of such inspirational leadership in my lifetime.Probablemente no veremos béisbol de Grandes Ligas en Australia en toda mi vida.
We probably won't see big league baseball in Australia in my lifetime.
