What is the translation of " PASÉ TODA MI VIDA " in English?

• i spent my whole life
• i spent my entire life
• i have spent a lifetime

Examples of using Pasé toda mi vida in Spanish and their translations into English

Pasé toda mi vida.
I spent my entire life.

Debe haber un modo. Pasé toda mi vida buscando una manera de matarlo.
I spent my whole life searching for a way to kill him.

Pasé toda mi vida en una caja.
Spent my whole life in a box.

Porque pasé toda mi vida buscar para usted.
Because I spent my entire life searching for you.

Pasé toda mi vida teniendo miedo.
I have spent my entire life being scared.

Y por qué pasé toda mi vida tratando de ponerlo en palabras.
And why I have spent my whole life try to put it in words.

Pasé toda mi vida adquiriendo poder.
I have spent a lifetime acquiring power.

Pasé toda mi vida fotografiándolos.
I have spent my whole life photographing them.

Pasé toda mi vida sin el amor verdadero.
I have spent my whole life without true love.

Pasé toda mi vida tratando de estar a la altura.
I spent my entire life trying to live up.

Pasé toda mi vida trabajando para la agencia.
I spent my whole life working for the agency.

Pasé toda mi vida cuidando enfermos.
I spent my entire life with sick down my shirt.

Pasé toda mi vida protegiéndote,¿y para que?
I spent my whole life protecting you, and for what?

Pasé toda mi vida compensando un error.
I spent my whole life trying to make up for one mistake.

Pasé toda mi vida haciendo felices a los demás.
I spent my entire life making other people happy.

Pasé toda mi vida luchando contra la tiranía.
I have spent my entire life… fighting against tyranny.

Pasé toda mi vida intentando protegerlos de esto.
I spent my life trying to shield you both from this.

Pasé toda mi vida buscando a mi madre.
I spent my whole life looking for my mother.

Pasé toda mi vida tratando de desenmascarar a esas fuerzas.
I spent my entire life trying to unveil those forces.

Pasé toda mi vida aquí, precisamente aquí, en Candyland….
I spent my whole life here, precisely here, in Candyland….

Pasé toda mi vida aquí y me gusta mucho la gente.
I spent my whole life here and I really like the people.

Pasé toda mi vida tratando de enseñarte a no ser como él.
I spent my entire life trying to teach you Not to be like him.

Pasé toda mi vida en el servicio, y no tengo quejas.
I spent my whole life in service, and I have no complaints.

Pasé toda mi vida yendo a los mejores colegios del país.
I spent my entire life attending the nation's most prestigious schools.

Y pasé toda mi vida tratando de ser una clase de hombre diferente.
And I spent my whole life trying to be a different kind of man.

Pasé toda mi vida pensando que sabía Io que era mejor para ella.
I spent my whole life thinking I knew what was best for her.

Pasé toda mi vida asegurándome de que estaba… preparado,¿sabes?
I spent my whole life always making sure I was… prepared, you know?

Pasé toda mi vida trabajando con trífidos, tratando de darles sentido.
I spent my whole life working with triffids, trying to make sense of them.

Pasé toda mi vida aquí, precisamente aquí, en Candyland rodeado de rostros negros.
I spent my whole life here… right here… in Candyland… surrounded… by black faces.

Pasé toda mi vida siendo el fertilizante de mis chicos para que sean estrellas.
I spent my entire life becoming the fertilizer to raise my kids into stars.